I am absolutely in love with the versatility of black hair.

我絕對愛上了黑髮的多功能性。

My last five years, I really grew to like love my hair step into like my black womanhood more because my hair was like a statement on site, so that's my hair story now, I want to hear some of yours, so tell me why you feel like caring for your hair is important to you.

我的最後五年，我真的越來越喜歡我的頭髮，更多的是喜歡我的黑人女性身份，因為我的頭髮就像現場的聲明，所以這就是我的頭髮故事了，我想聽聽你的一些故事，所以告訴我為什麼你覺得護理你的頭髮對你很重要。

I mean, that's a loaded big question.

我的意思是，這是個有價值的大問題。

Um for a long time, I don't think I actually cared for my hair, I cut it very short so I can move fast and do the things I needed to do.

嗯，在很長一段時間裡，我認為我實際上並不關心我的頭髮，我把它剪得很短，這樣我可以快速移動，做我需要做的事情。

And I think about two months ago, three months ago actually, I was speaking with a great friend of mine and she said she had a wash day and I was like, what are you doing this?

我想大約兩個月前，實際上是三個月前，我和我的一個好朋友說話，她說她有一個清洗日，我當時想，你在做什麼？

She said, you just stay home and take care of yourself.

她說，你就呆在家裡，照顧好自己。

And I said, I need some of that.

我說，我需要一些這樣的東西。

And it was just like a thought process of taking care of your hair is just an extension of you write and the things that you do to make sure that you feel good, your hair is alive and these nourishment, all the things and taking that time that I was pouring into myself.

這就像一個思想過程，照顧你的頭髮只是你寫作的延伸，你所做的事情是為了確保你感覺良好，你的頭髮是活的，這些滋養，所有的事情和花時間，我都傾注在自己身上。