of "ZOMBIES 3," diving into all the surprises

在 "ZOMBIES 3 "中，深入瞭解所有的驚喜。

on Disney+, and so much more.

在迪斯尼+上，還有更多。

I'm Jenny.

我是珍妮。

ANDRE: And I'm Andre.

而我是安德烈。

This is "What's Up, Disney+," where

這就是 "什麼事，迪斯尼+"，在這裡

we talk all things Disney+.

我們談論所有關於迪士尼+的事情。

[UPBEAT MUSIC]

[UPBEAT MUSIC]

It's senior year at Seabrook High.

現在是西布羅克高中的高年級。

That's right, Zed and Addison are back,

這是正確的，澤德和艾迪生回來了。

and things are about to get out of this world with "ZOMBIES 3."

而事情即將在 "殭屍3 "中得到突破。

JENNY: After having finally accepted that their town is

在最終接受了他們的小鎮是

inhabited by zombies and humans, the residents of Seabrook

在殭屍和人類居住的地方，西布羅克的居民

are in for a surprise when aliens

遇到外星人時，他們會大吃一驚

arrive to compete in the international cheerleading

抵達後參加國際啦啦隊比賽。

competition.

競爭。

But do they really come in peace?

但他們真的是和平而來嗎？

ANDRE: Now, we get to hear from the cast and crew of "ZOMBIES 3"

安德烈：現在，我們來聽聽《殭屍3》的演職人員的意見。

about what it was like returning to Seabrook with

談到回到西布羅克的感受時，他說

some new intergalactic friends.

一些新的星系間的朋友。

Take a look.

看一看。

"ZOMBIES 3" starts off pretty much where "ZOMBIES 2" left us.

"ZOMBIES 3 "幾乎是從 "ZOMBIES 2 "離開我們的地方開始的。

The stakes are very high for Zed right now.

澤德現在的賭注非常大。

We find Zed really eager to get into college.

我們發現澤德真的很渴望進入大學。

If he doesn't get into college, that could mean the end of his

如果他不能進入大學，這可能意味著他的生命結束。

and Addison's relationship.

和愛迪生的關係。

Addison's main concern is that, too,

愛迪生的主要關切也是如此。

that they're not going to be going

他們不打算去

to college together because she wants to be together forever.

一起上大學，因為她想永遠在一起。

But also she's gearing up for the big cheer-off, which is

但她也在為大的歡呼聲做準備，這就是

like a really, really big deal.

像一個非常，非常大的交易。

CHANDLER KINNEY: And out of the clouds down from the sky--

從雲層中走出來，從天空中下來------。

There's an alien invasion.

有一個外星人入侵。

We have a whole new group coming and joining us.

我們有一個全新的團體來加入我們。

And we're trying to figure out what they want.

而我們正試圖弄清楚他們想要什麼。

It's all about whether we can come together or not.

關鍵在於我們是否能走到一起。

What sets this film apart from the first two movies

本片與前兩部電影的不同之處在於

is just that it's bigger.

只是，它更大。

ZOMBIES 3 takes all the best parts of ZOMBIES 2

殭屍3》吸收了《殭屍2》的所有精華部分

and just adds to it.

而且只是增加了它。

PEARCE JOZA: There's also so many storylines

PEARCE JOZA: 也有這麼多的故事情節

to follow in "ZOMBIES 3."

將在 "ZOMBIES 3 "中跟進。

The biggest one in my opinion, are the aliens.

在我看來，最大的一個問題是外星人。

How are they going to impact each and every character?

他們將如何影響每一個角色？

A-Spen is a queer and nonbinary alien.

A-Spen是一名同性戀者和非二進制的外國人。

And they are really excitable, curious, very childlike.

而且他們真的很興奮，很好奇，非常像孩子。

I'm excited for audiences to see quite

我很高興觀眾能看到很

a few things about the aliens.

關於外星人的一些事情。

One in particular is the goofiness that they are,

其中一個特別是他們的傻氣。

and how excited they are about everything on planet Earth,

以及他們對地球上的一切是多麼興奮。

because they've never experienced

因為他們從來沒有經歷過

anything like... a door, and they don't know how to work a door.

任何東西都像......一扇門，他們不知道如何操作一扇門。

But they love it, and they're so enamored by it.

但他們喜歡它，他們對它如此著迷。

TREVOR TORDJMAN: There's different music,

TREVOR TORDJMAN：有不同的音樂。

different songs that you've never

不同的歌曲，你從來沒有

heard before in the ZOMBIES franchise.

以前在《殭屍》系列電影中聽到過。

ARIEL MARTIN: Yeah, learning the music and dance numbers

ARIEL MARTIN：是的，學習音樂和舞蹈號碼

for "ZOMBIES 3" was so much fun.

為 "ZOMBIES 3 "所做的工作是如此有趣。

We rehearsed for about a month.

我們排練了大約一個月。

And we worked really hard and everyone in the cast

我們非常努力地工作，劇組的每個人都在努力工作。

was so supportive.

是如此的支持。

Like listening to all the songs, I was just like-- like,

就像聽所有的歌曲，我只是喜歡--喜歡。

could it even get any better?

它甚至可以變得更好嗎？

I think everyone's just

我認為每個人都只是

going to love this one, because I think you can tell

你會喜歡這個，因為我認為你可以說

how much effort we put in it, how much we love it so much,

我們在其中付出了多少努力，我們是多麼地熱愛它。

and how much we love each other.

以及我們有多愛對方。

I hope audiences take away the message of inclusion.

我希望觀眾能從中得到包容的資訊。

Having conflict leads to conversation, which

有衝突就會有對話，這

leads to growth and seeing things

導致成長和看到事物

from different perspectives, and progress.

從不同的角度，和進步。

People learn to accept and love

人們學會接受和愛

those who are different from them

與他們不同的人

and learn to appreciate their differences.

並學會欣賞他們的差異。

There's still a common ground where we're able to get

仍然有一個共同點，我們能夠得到

along through acceptance.

通過接受來實現。

In honor of our final year at Seabrook High,

為了紀念我們在西布羅克高中的最後一年。

we're nominating our fellow castmates

我們正在提名我們的同伴。

for Seabrook superlatives.

為西布羅克的超級名詞。

Trevor.

特雷弗。

Trevor is the class clown.

特雷弗是班上的小丑。

Trevor.

特雷弗。

Me. [HISS]

我。[HISS]

[LAUGHTER]

[笑聲]

Chandler and Kylee, toss up for me.

錢德勒和凱莉，對我來說是兩難選擇。

Yeah.

是的。

I feel like Kylee would stay really calm.

我覺得凱莉會保持非常冷靜。

Like if something crazy was going on, Kylee would be like,

就像如果發生了什麼瘋狂的事情，Kylee就會像。

it's fine.

很好。

Kylee is like cool, calm, and collected always.

凱莉總是很冷靜，很鎮定，很有條理。

I feel like Kylee.

我覺得自己像Kylee。

Bring it on.

帶來吧。

Me or Ariel?

我還是Ariel？

Yeah.

是的。

Oh, shoot.

哦，射門。

I think I think you because of your character.

我想我認為你是因為你的性格。

I was going to say, I feel like me and Meg would be like,

我本來想說，我覺得我和梅格會是這樣的。

"Hey!"

"嘿！"

And then they'd be like--

然後他們就會像...

Me and Ariel would be like, "Oh my god, hi."

我和艾瑞爾會說，"哦，我的上帝，你好"。

- No, Ariel, totally. - Yeah.

- 不，阿里爾，完全是。- 是的。

Yeah, totally.

是的，完全如此。

Yeah, you two for sure.

是的，你們兩個是肯定的。

Help.

幫助。

Help.

幫助。

Chandler.

錢德勒。

She sings all the time.

她一直在唱歌。

Final answer, Chandler.

最後的答案，錢德勒。

Yeah, I think Chandler.

是的，我認為錢德勒。

It'll be Chandler.

這將是錢德勒。

I'll take it.

我要了。

Chandler?

錢德勒？

Probably Ariel. Oh yeah, Ariel!

可能是艾瑞爾。 哦，是的，艾瑞爾！

I think Ariel.

我認為是Ariel。

Chandler is good at dances!

錢德勒很擅長跳舞!

Chandler does know all the dances.

錢德勒確實知道所有的舞蹈。

Ariel knows pretty much--

阿里爾知道的相當多 --

Ariel, Chandler, and you.

艾瑞爾、錢德勒，還有你。

Yeah, me, Ariel, and Chandler, the dream team.

是的，我、艾瑞爾和錢德勒，這就是夢之隊。

"ZOMBIES 3" is now streaming on Disney+.

"ZOMBIES 3 "現在正在迪斯尼+上播放。

And now, here's What's New.

而現在，這裡是 "新消息"。

ANDRE: Mark your calendars.

在你的日曆上做個記號。

"Bluey" Season 3 is coming August 10 to Disney+.

"Bluey "第三季將於8月10日登陸迪士尼+。

JENNY: Gather your crew and your favorite sidekick.

召集你的船員和你最喜歡的夥伴。

"Lightyear" is coming to Disney+ on August 3.

"光年 "將於8月3日登陸迪士尼+。

ANDRE: Calling all Marvel fans.

呼叫所有驚奇的粉絲。

"Logan," the critically acclaimed final chapter

"洛根"，廣受好評的最後一章

of Hugh Jackman's Wolverine, is coming to Disney+ on July 22.

的休-傑克曼的《金剛狼》，將於7月22日登陸迪士尼+。

JENNY: And the good news doesn't stop there.

好消息還不止於此。

Your favorite potty mouth, Spandex-swathed,

你最喜歡的便盆嘴，穿上了氨綸衣。

fourth-wall-breaking quote unquote

打破第四道牆的引文

"Super Hero" is coming too.

"超級英雄 "也要來了。

Don't miss "Deadpool 1 and 2" streaming July 22.

不要錯過《死侍1和2》在7月22日的直播。

Disney+ is full of surprises.

迪士尼+充滿了驚喜。

And this summer, we're finding them all.

而今年夏天，我們正在尋找它們。

That's right, there are so many

這是正確的，有這麼多

surprising movies and series on Disney+,

迪斯尼+上令人驚訝的電影和系列。

and here are just a few.

而這裡只是其中的幾個。

"Dan in Real Life" stars Steve Carell as a single dad

"現實生活中的丹 "由史蒂夫-卡瑞爾飾演一位單親爸爸

and advice columnist who's an expert on relationships,

和建議專欄作家，是關係方面的專家。

except his own.

除了他自己的。

Things get even more complicated when

事情變得更加複雜，當

he learns that the woman he's in love with

他得知他所愛的女人

is his brother's new girlfriend.

是他哥哥的新女友。

Oops.

哎呀。

ANDRE: In "Free Guy," Ryan Reynolds

安德烈：在《自由的傢伙》中，瑞安-雷諾茲

plays Guy, a bank teller who realizes he's a background

扮演蓋伊，一個銀行出納員，意識到自己是個背景人物

character in a video game.

視頻遊戲中的角色。

With the help of a mysterious coder,

在一個神祕的編碼員的幫助下。

Guy sets out to save the world he lives in.

蓋伊著手拯救他所生活的世界。

JENNY: In "X-Men," a group of mutants with incredible powers

在《X戰警》中，一群擁有不可思議力量的變種人

must fight a group of intolerant mutants

必須與一群不容忍的變種人作戰

who want to exterminate the human race.

想滅絕人類的人。

ANDRE: Hamilton, the film version of the best selling

漢密爾頓》，暢銷書《漢密爾頓》的電影版。

Broadway musical is the story of American History then told now.

百老匯音樂劇是美國曆史的故事，當時是現在講述的。

The musical follows the life of Alexander Hamilton,

這部音樂劇講述了亞歷山大-漢密爾頓的一生。

one of the founding fathers.

開國元勳之一。

JENNY: What happens when a lounge

當一個休息室發生什麼事？

singer hides from the mob by pretending to be a nun?

歌手通過假裝成修女躲避暴徒？

"Sister Act" happens.

"姊妹戲 "發生了。

Starring Whoopi Goldberg, this movie

由烏比-戈德堡主演的這部電影

features a heavenly soundtrack and a whole lot of fun.

這部電影的特點是有天籟般的背景音樂和一大堆的樂趣。

Surprise yourself with all of these and more, now

給自己一個驚喜，所有這些和更多，現在

streaming on Disney+.

在Disney+上播放。

JENNY: We traveled to Seabrook for "ZOMBIES 3,"

我們為 "ZOMBIES 3 "來到了Seabrook。

and discovered some surprises on Disney+.

並在迪士尼+上發現了一些驚喜。

That's our show.

這就是我們的節目。

Be sure to head over to Disney+

請務必前往迪斯尼+

to stream all these and more.

來流傳所有這些和更多的資訊。

Are you ready for another surprise, Andre?

你準備好接受另一個驚喜了嗎，安德烈？

You know I am.

你知道我是。

Pancakes.

煎餅。

What?

什麼？

We got pancakes?

我們有煎餅嗎？

Ya butter believe it.

雅牛油相信它。

Oh, we better break fast so we can have these.

哦，我們最好禁食，這樣我們就能吃到這些。

OK.

好的。

Tune in next time.

請關注下一次。

[LAUGHTER]

[笑聲]

Mmm.

嗯。

I know what the secret ingredient is--

我知道祕密成分是什麼 --

love.

愛。

[UPBEAT MUSIC]

[UPBEAT MUSIC]