Name: 韓國女孩根據泡菜炒飯選擇約會對象 - Plate To Date (Korean Girl Picks A Date Based On Their Kimchi Fried Rice • Plate To Date)
Uploaded: 2022-11-21T16:51:35.000Z
Duration: 9 min 33 s

and today we're gonna find a date for Ahran.

而今天我們將為阿蘭找到一個約會。

Ahran, you're gonna try the kimchi fried rice

you're gonna decide who you're going on a date with.

and made it to ninth place when I was 18 years old.

並在我18歲的時候取得了第九名的成績。

I've been cooking since I was about five years old.

我從大約五歲起就開始做飯了。

and I moved to the states when I was about six.

我大約六歲的時候搬到了美國。

而且我已經吃了很多泡菜炒飯。

- [克里斯]伊萊，你在期待什麼？

- Honestly, I'm not really expecting much,

- 老實說，我並沒有真正期待什麼。

但我認為這就是它的魅力所在。

- [Chris] Inspecta Jones, you were very confident

- [Chris] Inspecta Jones，你非常自信

- Man, you got me transporting an over easy egg

- 夥計，你讓我在運輸雞蛋的過程中遇到了麻煩。

I feel like with that type of delicacy I gotta be winning.

我覺得有這樣的美味，我一定會贏。

- [克里斯]你感覺怎麼樣，扎伊？

- 我感覺很好。我的意思是這是一件

I've been eating my whole life, you know?

- My (speaks Korean) puts a lot of love into it,

- 我的（講韓語）在其中投入了大量的愛。

so naturally like I got a like mother like son.

所以自然而然地，我就有了一個像母親一樣的兒子。

- For me my love language is cooking for people.

- 對我來說，我的愛語是為人們做飯。

to see their authentic selves in their dish.

在他們的菜餚中看到真實的自我。

- [Eli] I'll be very honest, I kind of just winged it.

- 我將非常誠實地告訴你，我只是隨心所欲。

Spam, rice, kimchi, put some gochujang in it, some butter.

香腸，米飯，泡菜，放些五香粉，一些黃油。

- [Inspecta Jones] Damn, my man got fresh mozz.

- [Inspecta Jones]該死，我的人得到了新鮮的Mozz。

- [Chris] Everybody else is sweating right now.

- [克里斯]其他人現在都在流汗。

and I think that plays hand in hand with my personality.

我認為這與我的個性是相輔相成的。

- Well they did a good job cooking the egg.

我喜歡在我的泡菜炒飯中加入垃圾郵件。

- [Zay] She got the extra spoon. (laughs)

- [Zay]她得到了額外的勺子。（笑）。

- 喲，她拿到了（嗶嗶）勺子。

- I'm really good with spice, but it's really spicy,

- 我真的很會吃辣，但這真的很辣。

但這樣一來，它就缺少了一些味道。

對不起，對不起，你這樣說是不是很過分？

They're aware this is their last day on earth.

他們意識到這是他們在世上的最後一天。

- Well I can tell that like he put a lot of thought

- 我可以看出，他好像花了很多心思

into plating it, so maybe he's kind of like

- [Chris] Would you go on a date with this guy?

- [克里斯]你會和這個人約會嗎？

without actually thinking about the steps going into it?

but then like it lacks a lot of the basic flavors

但後來像它缺乏很多基本的味道

- That doesn't mean he likes flavor as a man.

- 這並不意味著他喜歡作為一個男人的味道。

- Oh, that's actually very considerate and I actually think

- 哦，這實際上是非常周到的，我實際上認為

that cheese always belongs on kimchi fried rice, so.

奶酪總是屬於泡菜炒飯，所以。

- [Chris] How attractive do you think this guy is?

- [克里斯]你認為這傢伙有多大吸引力？

- I would say he probably is an eight outta 10.

- 我想說他可能是10分中的8分。

- 'Cause you know, normally like the good looking guys

- 因為你知道，通常喜歡好看的人

are the ones with the more of the red flags, so.

是那些有更多紅旗的人，所以。

that wanna learn how to make kimchi fried rice,

you heat up a skillet, put some neutral oil on,

你把平底鍋燒熱，放一些中性油。

get some chopped scallions, throw in some protein,

得到一些切碎的蔥，扔進一些蛋白質。

kimchi or some fresh vegetables or what have you.

泡菜或一些新鮮蔬菜或什麼的。

'cause you don't want it too sticky for your fried rice.

因為你不希望它對你的炒飯來說太粘了。

You kind of want it loose like, you know,

你有點想讓它鬆動，就像你知道的那樣。

after a couple shots of soju and all that.

在喝了幾杯燒酒和所有這些之後。

字幕列表影片播放

韓國女孩根據泡菜炒飯選擇約會對象 - Plate To Date (Korean Girl Picks A Date Based On Their Kimchi Fried Rice • Plate To Date)

potential

flip

expect

wrap