Okay, here we are travelers are finally coming back to Tokyo, coming back to Japan and they've been asking me what my favorite convenience store snacks are.

好了，我們在這裡的旅行者終於回到了東京，回到了日本，他們一直在問我最喜歡的便利店零食是什麼。

So in this video I wanted to share with you all the favorite snacks I've been eating this season and believe me, I've tried a lot and I've narrowed it down and put it all in this video so that when you come to Japan you go to the convenient, you can go straight down the aisle, find that perfect snack, grab it and you'll be on your way.

是以，在這段視頻中，我想與你分享這個季節我最喜歡吃的所有零食，相信我，我已經嘗試了很多，我已經縮小了範圍，並將其全部放在這段視頻中，這樣，當你來到日本，你去便利店，你可以直接走到過道，找到那個完美的零食，抓住它，你就可以上路。

So yeah, this video is for you, the traveler coming back to Japan.

所以，是的，這段視頻是給你的，回到日本的旅行者。

Let's get our food on number one.

讓我們把食物放在第一位。

Salmon and cream cheese on a giddy by family mark.

三文魚和奶油奶酪在一個暈眩的由家庭標記。

Today we have this little beauty.

今天我們有這個小美人。

I think this is the only only giddy that I'll be showing today.

我想這是我今天要展示的唯一一次眩暈。

It is the salmon cream cheese on a bagel with the salmon cream cheese, golden golden pair.

這是三文魚奶油奶酪的百吉餅，金黃色的一對。

I've seen some golden pears in my life.

在我的生活中，我見過一些金色的梨子。

What I like about it is that it has quite a lot of filling.

我喜歡的是，它有相當多的餡料。

Someone get at the convenient and there's just not a lot of insides too, it's kind of empty.

有人得到了方便，只是裡面也沒有很多內臟，有點空。

Whereas this one has quite a bit and you can see just from the top how much it has, but usually they put a lot on top and then not, not so much inside, but this one that's quite a bit and we kind of break this open in front of the camera.

而這個有很多，你可以從上面看到它有多少，但通常他們在上面放了很多，然後沒有，裡面沒有那麼多，但這個有很多，我們在鏡頭前把這個打開。

Yeah, it's quite a bit, it's a little bit misleading because it has everything.

是的，這是相當多的，有點誤導，因為它有一切。

But you can even see the cheese just right there.

但你甚至可以看到奶酪就在那裡。

This is not like a regular sliced salmon.

這與普通的三文魚片不一樣。

It's like the tiki where they've kind of minced it up.

這就像提基酒一樣，他們已經把它剁碎了。

Try my voice just cracked.

試問我的聲音只是裂開了。

Right?

對嗎？

Yeah, it's not like, so, so you would think of salmon doesn't have that strong salmon taste because I think it's been minced a little bit.

是的，它不像，所以，所以你會認為三文魚沒有那種強烈的三文魚味道，因為我認為它已經被剁碎了一點。

So it's probably lost a lot of that fishy taste.

所以它可能已經失去了很多那種魚腥味。

Nonetheless, it is a good snack for, you know, if you're getting on the train you're traveling, you put it into your pocket is made to be put inside of like, well, not if you have your tight jeans on.

儘管如此，它是一種很好的零食，你知道，如果你上了火車，你正在旅行，你把它放進你的口袋裡是為了放進像，好吧，如果你有你的緊身牛仔褲，就不是了。

You see a lot of travelers with cargo pants on and put them in the, oh, this is a perfect travel on a giddy number two thin potato, anchovy and mayonnaise by Kalbe.

你看到很多旅行者穿著貨褲，把他們放在，哦，這是一個完美的旅行，在一個眩暈的二號薄洋芋，鳳尾魚和蛋黃醬的Kalbe。

So, Michael, this is another one of my favorites for this season.

所以，邁克爾，這是我本季的另一個最喜歡的作品。

It is the anchovy, mayonnaise potato chip from Kelby.

它是凱爾比公司的鳳尾魚、蛋黃醬薯片。

So this Kalbe, thin potato is actually one of their newer product lines and you know, usually have like a thin chip, flat or like little crinkly, but they've actually taken the chips and the kind of like folded them over and then added these interesting flavors to it.

是以，這個Kalbe，薄洋芋實際上是他們較新的產品系列之一，你知道，通常有像薄的芯片，平的或像小皺的，但他們實際上採取了芯片和那種像摺疊他們，然後添加這些有趣的味道到它。

And this is anchovy, mayonnaise.

而這是鳳尾魚，蛋黃醬。

It smells so good.

它聞起來很好。

Take a bite.

咬一口。

All right.

好的。

I'm trying to make it look good for the camera.

我正在努力使它在鏡頭前看起來很好。

Mm I just love the mixture of anchovy and mayonnaise.

嗯，我就是喜歡鳳尾魚和蛋黃醬的混合物。

It's such a cool combination.

這是一個如此酷的組合。

I don't think I've ever had it before.

我想我以前從來沒有吃過。

Maybe other people have, but it's a first for me.

也許其他人有，但對我來說是第一次。

Have you ever had anchovy mayonnaise?

你吃過鳳尾魚蛋黃醬嗎？

I feel like I have a classy restaurant going to you don't, you're not going to like Mcdonald's or KFC or even like a nice steak restaurant, a steakhouse.

我覺得我有一個優雅的餐廳去你不，你不會喜歡麥當勞或肯德基，甚至喜歡一個漂亮的牛排餐廳，一個牛排館。

So, crunchy here.

所以，這裡很脆。

This it even says vitamin E top means like it has a lot of vitamin E.

這它甚至說維生素E頂意味著像它有大量的維生素E。

So this is like my favorite and their series and then there's actually something a little bit newer that is Michael's favorite.

所以這就像我的最愛和他們的系列，然後實際上還有一些更新穎的東西，是邁克爾的最愛。

This one is there honey butter flavor.

這個是有蜂蜜黃油味的。

So if you don't like anchovy mayonnaise and you want something a little bit sweeter, then this is probably where you want to go.

是以，如果你不喜歡鳳尾魚蛋黃醬，而你想要更甜一點的東西，那麼這可能是你想去的地方。

Mm hmm.

嗯，嗯。

This almost could be like a chip that you get like a Disneyland.

這幾乎可以說是你得到的像迪斯尼樂園一樣的芯片。

You know, in the little popcorn places, this could be like one of the flavors, honey butter mixed together.

你知道，在小爆米花的地方，這可能是像其中一種口味，蜂蜜黃油混合在一起。

What would you call it?

你會怎麼稱呼它呢？

Michael?

邁克爾?

A golden pear.

一個金色的梨子。

Why are you laughing number three strawberry fruits.

你為什麼要笑三號草莓果。

So, this one is like another kind of a smaller brand.

所以，這個人就像另一種小品牌。

Like kind of been enjoying finding like, you know, not the big name brands, but to show you guys stuff that's not really out there.

像那種一直喜歡尋找像，你知道，不是大品牌，但向你們展示的東西，不是真的在那裡。

Hopefully Hoshi fruits doesn't get were a major brand.

希望何氏果實不會被成為一個大品牌。

We have 100 and 50 stores all throughout japan.

我們在日本各地有100家和50家商店。

So, this one is, it is a ichigo dive coup.

所以，這個是，這是一個ichigo的潛水政變。

And whether they're small or large, they are super, super delicious.

無論是小的還是大的，它們都是超級、超級美味。

It is a frozen treat.

它是一種冷凍食品。

This is basically what it is.

這基本上是它的情況。

It's so white.

它是如此的白。

You can kind of see right there.

你可以在那裡看到。

It's frozen.

它是冰凍的。

But yeah, it is.

但是，是的，它是。

But yeah, even if it's been frozen, you can feel like it's a little bit of texture.

但是，是的，即使它被冷凍了，你也能感覺到它有一點質感。

I'm trying to like get it so it looks like I'm gonna try.

我想像得到它，所以看起來我要試試。

I'm gonna try to like, so it's like sliced wow has like an outer mochi layer and it has a real strawberry in the middle cream in the center.

我想試著喜歡，所以它就像切片一樣哇，有一個外層的麻糬，它的中間有一個真正的草莓的奶油。

It is so good.

它是如此的好。

I can't say enough about this real strawberry is straight from the convening mochi itself is pretty sweet frosting for like two hours.

我不能說夠這個真正的草莓是直接從召開的麻糬本身是相當甜的糖霜，像兩個小時。

Oh, I've been eating it straight.

哦，我一直在直接吃它。

I don't know.

我不知道。

I've never tried.

我從來沒有試過。

If you guys want to try it, you can defrost it for an hour and a half, two hours.

如果你們想試試，可以解凍一個半小時，兩個小時。

Or you can just be like me and eat it straight out of the bag.

或者你可以像我一樣，直接從袋子裡拿出來吃。

Number four stamina mon by family mart.

四號體力單由家庭馬特。

Okay, Michael, I am bringing the heater with this one.

好吧，邁克爾，我把加熱器帶到這個地方。

When I say bringing the heater.

當我說帶著加熱器的時候。

What do you think?

你怎麼看？

I mean this is the heater because it is a steamed bun.

我的意思是這是加熱器，因為它是一個饅頭。

It is their stamina, steamed bun.

這是他們的耐力，饅頭。

Let me just take a bite and show you what all this loveliness is all about because I've been in love with this thing, I put all of my, my heater's in my pocket.

讓我咬一口，讓你看看這一切的可愛之處，因為我已經愛上了這個東西，我把我所有的，我的加熱器的放在我的口袋裡。

This meat bun was supervised by suit Adonia, which is a fast food chain in japan that sells meaty pork bowls, just like their bowls.

這個肉包子是由suit Adonia監督的，它是日本的一個快餐連鎖店，賣的是肉質豬肉碗，就像他們的碗一樣。

It's filled with a garlicky pork with a runny egg yolk sauce.

它的餡料是帶著流質蛋黃醬的蒜味豬肉。

Yeah, I love the egg yolk sauce as it creates a sticky texture and that's kind of like a garlic soy sauce flavor.

是的，我喜歡蛋黃醬，因為它創造了一種粘稠的質地，這有點像大蒜醬油的味道。

It is quite meaty compared to your regular meat.

與你的普通肉相比，它的肉質很好。

Really meaty, but it's meat because it's meat taste like No, but by quantity, I don't think, I think the quantity was just actually pretty volume number five pokey.

真的很肉，但它是肉，因為它是肉的味道，不，但按數量來說，我不認為，我認為數量只是實際上相當數量的五號波克棋牌。

Salted caramel flavor by Glick.

格力克的鹹焦糖味。

Oh, this is my winter special pokey because it is limited edition.

哦，這是我的冬季特別波克棋，因為它是限量版的。

It's a salted caramel, pokey, flavorful, delicious.

這是一種鹽漬焦糖味的，有味道，很好吃。

And it comes in a pack of two.

而且它是一包兩件。

Okay, always comes up with different flavors for the summer spring.

好吧，總是為夏季的春天想出不同的口味。

This is the one for the winter.

這是為冬天準備的。

This is this is a salted flavor nous that I've come to love this season.

這是這是我在這個季節喜歡的鹹味努斯。

Mm It is so thick, basically, pokey is the cracker biscuit center and then you have whatever flavor that they put around the pokey, like dipped in this caramel just seems thicker than if you were to have like chocolate or something.

它是如此厚實，基本上，pokey是餅乾的中心，然後你有任何味道，他們把pokey周圍，如浸在這個焦糖似乎比你有像巧克力或東西更厚。

Hey, don't drop my, okay, there's the broken, it's okay.

嘿，別把我的，好的，有破損的，沒關係的。

I didn't like the end part Anyway, just go straight for the chocolate caramel.

我不喜歡最後的部分 總之，直接去吃巧克力焦糖就可以了。

What do you think I like?

你認為我喜歡什麼？

Salted caramel myself.

我自己是鹹的焦糖。

I feel like it's quite salty whenever it's salty, it brings up more sweetness and burn smells nice, butter caramel and salt.

我覺得只要是鹹的，就挺鹹的，它能帶來更多的甜味，燒起來也很香，黃油焦糖和鹽味。

Can't go wrong there.

那裡不會出錯。

Right.

對。

This one's addictive, addictive, addictive addictive.

這個人令人上癮，令人上癮，令人上癮。

You said it right the first.

你一開始就說得很對。

So before we continue on I got to give a quick shout out to the sponsor of this video.

是以，在我們繼續之前，我必須向本視頻的贊助商快速喊話。

Squarespace.

Squarespace。

If y'all don't already know, Squarespace is the number one way to build your online presence.

如果你們還不知道，Squarespace是建立你的在線形象的首要方式。

In fact, I use squarespace for my website Tokyo zebra here.

事實上，我的網站用的是squarespace，東京斑馬線在這裡。

Just some of the reasons why I love using squarespace so much, whether you're starting your passion project or building a business, Squarespace has all the tools to get it done while also looking ultra sleek and professional at the same time, they say support numerous portfolios and gallery designs which you can customize and even password protect.

這只是我為什麼如此喜歡使用squarespace的一些原因，無論你是開始你的激情項目還是建立一個企業，Squarespace都有所有的工具來完成它，同時也看起來超時尚和專業，他們說支持眾多的投資組合和畫廊設計，你可以自定義，甚至密碼保護。

So the right people see your work use it's fully integrated blogging tools and commenting features such as threaded comments, replies and likes to help engage your community And my personal favorite built in analytics to see how your visits unique visitors and pageviews trend over time.

是以，正確的人看到你的工作，使用它的完全集成的博客工具和評論功能，如線程評論、回覆和喜歡，以幫助參與你的社區和我個人最喜歡的內置分析，看看你的訪問獨立訪客和頁面瀏覽量隨時間的變化趨勢。

So there you have it go to squarespace dot com today for your free trial and when you're ready to launch, go to squarespace dot com and get 10% off your first Domain or web site.

所以，你今天就去squarespace dot com獲得你的免費試用，當你準備推出時，去squarespace dot com，你的第一個域名或網站可獲得10%的折扣。

Number six goes to two and this is a bowl of Robin sent from the heavens.

六號走到二號，這是一碗從天而降的羅賓。

Okay.

好的。

Tori dot ooh look at that creamy chicken soup man, I was so excited when I saw this on the shelf because you know you and I actually went to this place in kyoto.

托里點哦，看那奶油雞湯的人，當我在貨架上看到這個時，我非常興奮，因為你知道你和我實際上去了京都的這個地方。

Do you remember?

你還記得嗎？

It's amazing.

這很驚人。

Are you pumped?

你是否感到振奮？

You sound deflated Anyways.

無論如何，你聽起來很洩氣。

That place was so good.

那地方真不錯。

It has the thickest creamiest soup ever.

它有史以來最濃的奶油湯。

It was really really good.

這真的是非常非常好。

We actually did a video like 23 years ago I think.

我們實際上在23年前就做了一個視頻，我想。

Just looking at the like when you put all the sauce ingredients, it's not as thick as the actual ramen shop but still thick enough And it is so let me just have a taste of this right now.

只是看著像當你把所有的醬汁成分，它不像實際的拉麵店那麼厚，但仍然足夠厚 而它是所以讓我現在就嘗一嘗這個。

Kind of see the thickness, you can see the onions inside.

有點看到厚度，你可以看到裡面的洋蔥。

Green onions, there's some pork and I'm getting some bamboo as well.

蔥，還有一些豬肉，我還準備了一些竹子。

Mm Oh that is so thick and creamy.

嗯，哦，那是如此的厚重和奶油色。

There's just so much umami in this, what I like about this soup is so good.

這裡面有太多的味覺，我喜歡這道湯的原因是非常好。

You just want to drink it interesting because it's like a chicken soup but then there's pork here as well.

你只是想把它喝得有趣，因為它就像雞湯，但這裡也有豬肉。

I don't know I've had a lot of romans.

我不知道我有很多羅馬人。

This one has so much flavor is so much money in this.

這個人有這麼多的味道是這麼多的錢在這。

Yeah there is like a sweetness to it.

是的，它有一種甜味。

You can see kind of like how thick it is as well, actual soup is still clinging onto the noodles.

你可以看到有點像它有多厚，實際的湯還粘在麵條上。

This one makes me smile if you can't go all the way to kyoto, you can actually get this here.

這個讓我微笑，如果你不能一直去京都，其實你可以在這裡得到這個。

Number seven mini asparagus biscuit white chocolate.

七號迷你蘆筍餅乾白巧克力。

Apparently asparagus is an old time japanese snack from about 50 years ago.

顯然，蘆筍是大約50年前的一種古老的日本小吃。

During that time Asparagus started to be imported as a high end vegetable.

在那段時間裡，蘆筍開始作為高端蔬菜進口。

They thought to be cold.

他們認為是冷的。

And in the biscuit after that this one just looks like a regular biscuit just looking at it kind of looks like it's kind of dipped in milk.

在這之後的餅乾中，這個看起來就像一個普通的餅乾，只是看著它有點像浸在牛奶中的那種。

But in fact it's a chocolate infused.

但事實上，它是一種巧克力浸泡。

Is it really infused?

它真的被注入了嗎？

I didn't know it was infused.

我不知道它是注入式的。

I thought it was just like a light layer on the outside.

我以為它只是像外面的一層輕薄的東西。

Like sucked up the chocolate.

就像吸走了巧克力。

So here are the biscuits right here.

所以這裡的餅乾就在這裡。

It's very deceptive because just like a regular biscuit, right?

它非常具有欺騙性，因為就像普通的餅乾，對嗎？

Michael is a little bit mad because the other day I actually gave Wolfy, we don't give him chocolate ever.

邁克爾有點生氣，因為有一天我真的給了沃爾夫，我們從來沒有給過他巧克力。

He's still too young.

他還是太年輕了。

And I gave him one of these like it looked like one of those animal crackers.

而我給了他一個這樣的東西，好像看起來像那種動物的餅乾。

And I had like cow or owl.

而我有像牛或貓頭鷹。

And apparently it had the same chocolate dipping technology.

顯然，它也有同樣的巧克力蘸料技術。

It was infused with chocolate.

它被注入了巧克力。

I didn't know it's a long story short, I made a mistake but these are quite good.

我不知道這是一個很長的故事，我犯了一個錯誤，但這些是相當好的。

Let's take a bite.

讓我們來咬一口。

Mm It is really chocolatey.

嗯，這真的是巧克力味的。

So I mean it's your regular biscuit but it is infused with chocolate.

所以我的意思是它是你的普通餅乾，但它被注入了巧克力。

I don't know if they have this in the U.

我不知道他們在美國是否有這個東西。

S.

S.

I think this is new.

我認為這是新的。

I wonder how they do that.

我想知道他們是如何做到這一點的。

But you can see that it is like a little bit of like a white layer.

但你可以看到，它就像一個小的像白色的層。

It looks like it came out if you guys have this or something like this in your country.

看起來它出來了，如果你們的國家有這個或類似的東西。

Let me know and again.

讓我知道，再一次。

Yeah, they put it into kids snacks nowadays to number eight.

是的，現在他們把它放在兒童零食中，到了八號。

Maybe flavored pistachio by Kagura.

也許是神樂的風味開心果。

This one is a little bit different.

這個人有點不同。

We are going a little green on this one with pistachios.

我們在這個問題上用開心果做了一點綠色。

But what's interesting about these is they are Wasabi flavor.

但這些東西的有趣之處在於它們是山葵味的。

This doesn't even have a brand.

這甚至沒有一個品牌。

I wonder how these small companies get into the company.

我想知道這些小公司是如何進入公司的。

Just look inside the bag, smells more like pistachios.

只要看看袋子裡面，聞起來更像開心果。

Here are the little little seeds, little beans, no beans about it.

這裡有小的小種子，小豆子，沒有豆子的意思。

These are good.

這些都很好。

Alright, just take a bite that'll kick your beans into the dirt.

好吧，就咬一口，把你的豆子踢到土裡。

Yeah, the Wasabi is quite strong and obviously it's a real pistachio in here but kind of like a salted Wasabi.

是的，芥末的味道相當濃，顯然這裡是真正的開心果，但有點像鹽漬芥末。

It's not like the one chip challenge or anything like that but it has that Wasabi kind of open up your lungs and pathways like whoa, that's perfect.

它不像一個芯片的挑戰或類似的東西，但它有那種Wasabi，打開你的肺和路徑，像哇，那是完美的。

If you're on the train you're on the go drinking well you're on the go and drinking but then you want some nuts.

如果你在火車上，你在旅途中喝酒，那麼你在旅途中喝酒，但你想吃點堅果。

Number nine do do big cheesecake by Morinaga.

九號做的是森永的大奶酪蛋糕。

So these are tried and true frozen snack.

是以，這些都是久經考驗的冷凍零食。

These are like little baked cheesecake ice balls.

這些就像烤奶酪蛋糕的小冰球。

These are fun and delicious.

這些都是有趣和美味。

These little funny guys right?

這些有趣的小傢伙，對嗎？

But that's not actually how they look like they look more like this little balls.

但實際上它們不是這樣的，它們看起來更像這個小球。

Oh I guess you let me just let me redo that Yeah, there you go.

哦，我想你讓我只是讓我重做那個 是的，你去那裡。

You know just me, I like to do things.

你知道只是我，我喜歡做事情。

I just there you go.

我只是在那裡你去。

Is that better.

這樣好嗎。

Is that more presentable.

這樣是不是更有面子。

Mm So basically you have kind of like a white chocolate coating and then you have these cheesecake visit crumbs and then you have inside the ice cream.

所以基本上你有一種像白巧克力塗層，然後你有這些芝士蛋糕訪問碎屑，然後你有冰淇淋裡面。

That's also kind of like a cheesecake flavor.