This is my favorite room in the house.

這是我在家裡最喜歡的房間。

It's the living room.

這是客廳。

When we first bought the house.

我們剛買房子的時候。

You could see the bones were incredible.

你可以看到這些骨頭是不可思議的。

Like beautiful high ceilings.

比如美麗的高天花板。

The potential to see this view of the entire valley And it just needed a little love.

有可能看到這整個山谷的景色 而它只是需要一點愛。

So we bought the house in February 2020 and we finished in the spring of 2022.

所以我們在2020年2月買了房子，在2022年春天完成。

All the walls are Portola Plaster.

所有的牆壁都是Portola石膏。

We painted all of the ceilings, opened up the windows and doors as much as possible to really always be looking out to nature, which is what feels so special up here.

我們粉刷了所有的天花板，儘可能地打開窗戶和門，以便真正地一直向大自然看去，這就是這裡的特殊感覺。

And this is such a long, beautiful room that in order to like you realize all of the space, I grounded it with this beautiful armadillo rug and created two separate seating areas.

這是一個如此長的、美麗的房間，為了讓你意識到所有的空間，我用這個美麗的犰狳地毯作為基礎，創造了兩個獨立的座位區。

This is actually my favorite part.

這實際上是我最喜歡的部分。

I love sitting here and having a cocktail and playing games with my kids or just having my morning coffee and meditating.

我喜歡坐在這裡，喝著雞尾酒，和我的孩子們玩遊戲，或者只是喝著早晨的咖啡和冥想。

These are Brentwood clay chairs around our beautiful coffee table and I just think it's a really nice conversational area and then just throughout the room, kind of always looking out to the view, mixing in jenny Kane with vintage pieces.

這些是布倫特伍德的粘土椅子，圍繞著我們美麗的咖啡桌，我只是認為這是一個非常好的對話區，然後就在整個房間裡，有點像一直在向外看風景，把珍妮-凱恩和復古的作品混合在一起。

So it really feels lived in.

是以，它真的感覺是住在這裡。

This is our harbor sofa, which is an incredible sofa and um, just kind of layering and keeping it soft and neutral.

這是我們的港灣沙發，這是一個令人難以置信的沙發，嗯，只是一種分層，保持它的柔軟和中性。

One of the most exciting parts about renovating the house was seeing the kitchen come to life.

裝修房子最令人興奮的部分之一是看到廚房煥發生機。

So I really wanted the kitchen to kind of flow and open up from the living room and into the family room when we first bought it, it was this tiny drop ceiling dark for Michael countertops, little hole that you really didn't realize the potential, but you could see that if you opened up the ceiling and looked out to the view that it was just going to be this magical room.

是以，我真的希望廚房能從客廳流向家庭室，當我們剛買下它時，它是一個小小的天花板，深色的邁克爾檯面，小洞，你真的沒有意識到它的潛力，但你可以看到，如果你打開天花板，看著外面的景色，它將成為這個神奇的房間。

And as always views Portola paints, which I love so much.

並一如既往地欣賞波托拉的畫作，我非常喜歡。

This is a lake or new stove, which I always say is like the jewelry of the house and I love the Moroccan tiles.

這是一個湖邊或新的爐子，我總是說它就像房子的珠寶，我喜歡摩洛哥的瓷磚。

It just feels super quiet and and clean and serene and a place where I love cooking and being with my family whenever possible.

它只是感覺超級安靜，而且乾淨、寧靜，是一個我喜歡做飯的地方，只要有可能就會和我的家人在一起。

I love to have a large island because I feel like it's so practical but also nice to sit and um, you know, have people watching while you're cooking and, and sit with your family.

我喜歡有一個大的島，因為我覺得它很實用，但也很適合坐下來，嗯，你知道，在你做飯的時候，有人在看，和你的家人坐在一起。

This all opens up so everything opens up to the view, which I think is what's so magical about this property.

這一切都打開了，所以一切都向風景敞開，我認為這就是這個房產的神奇之處。

But I love opening this up and like serving dinner to my kids or while I'm cooking, they can sit here and have breakfast.

但我喜歡把這個打開，像給我的孩子們提供晚餐，或者在我做飯時，他們可以坐在這裡吃早餐。

Um, it just feels like a really great flow.

嗯，它只是感覺到一個真正偉大的流動。

That's what santa Ynez is all about is kind of looking out to nature and um, enjoying, you know, the beauty that's right outside your window and then wherever possible.

這就是聖伊內茲的意義所在，就是向自然界看齊，享受，你知道，窗外的美景，然後儘可能地享受。

I love to have a banquette.

我喜歡有一個班臺。

I think it's such a great way to come together to share meals and to get cozy even just to sit here and do a little bit of work and I felt like this was like the perfect place um, you know, to put it, this is the family room which is all open to the kitchen and I just love the way that it turned out.

我認為這是一個很好的方式，可以一起分享美食，獲得舒適，甚至只是坐在這裡做一點工作，我覺得這是一個完美的地方，嗯，你知道，把它放在這裡，這是家庭室，它是所有開放給廚房的，我只是喜歡它的方式，結果。

These are new aspen chairs which are super cozy and comfortable Arbet coffee table, which as you can tell is a favorite because I have one in almost every room and then our Miramar sofa mixed with a vintage lamp.

這些是新的楊木椅子，超級舒適，Arbet咖啡桌，你可以告訴我這是我的最愛，因為我幾乎每個房間都有一個，然後是我們的Miramar沙發和一個復古的燈混合。

But I just love hanging in here.

但我就是喜歡在這裡閒逛。

My kids hanging here while I'm cooking.

在我做飯的時候，我的孩子們在這裡掛著。

Um, it has a fireplace wood burning, that's all plaster with Portola plaster, which is so beautiful.

嗯，它有一個燃燒著木頭的壁爐，那都是用波托拉石膏的石膏，太漂亮了。

And then it opens up to the dining room so everything like really flows and feels very California.

然後它通向餐廳，所以一切都像真的一樣流動，感覺非常加州。

So the dining table is rose you Niac, which is one of my favorite designers in London and these are new jenny cane chairs.

所以餐桌是玫瑰色的，是我在倫敦最喜歡的設計師之一，這些是新的珍妮藤椅。

All of the objects throughout the house are a mixture of different ceramicist and vintage pieces from gallery provenance, which is one of my favorite sources and looking out to this really cute little garden, you can see the butterflies and bees and there's a cute little fountain and oak trees.

整個房子裡的所有物品都是來自畫廊的不同陶瓷家和古董的混合物，這是我最喜歡的來源之一，向外看這個非常可愛的小花園，你可以看到蝴蝶和蜜蜂，還有一個可愛的小噴泉和橡樹。

This is one of my favorite guest rooms.

這是我最喜歡的客房之一。

We did this kind of oh cree parachute bedding, which I love with our basket weave throw and jenni Kayne bed and side tables and mixed in a vintage chair and parchment dresser and the bathroom.

我們做了這種哦克里傘的床上用品，我喜歡它與我們的籃子編織品和Jenni Kayne床和邊桌搭配，並在復古椅子和羊皮紙梳妝檯和浴室中混合使用。

It is really cute.

它真的很可愛。

This is one of my favorite bathrooms in the house in the guest room and we have all our essentials for friends and family to come use.

這是我最喜歡的客房浴室之一，我們有所有的必需品供朋友和家人來使用。

And then we also have some lavender, which is the local lavender farm.

然後我們也有一些薰衣草，這是當地的薰衣草農場。

Makes beautiful lavender products for soap and bath salts and stuff like that.

製作美麗的薰衣草產品，用於肥皂和浴鹽之類的東西。

And I love the clay tile that we used and bola faucets throughout the whole house.

而且我喜歡我們使用的粘土磚和整個房子的博拉水龍頭。

Um it just feels really bright and fun in here.

嗯，它只是感覺這裡真的很明亮和有趣。

This is the primary bedroom which is one of the most magical rooms in the house.

這是主臥室，是房子裡最神奇的房間之一。

It all looks out to the same view.

這一切都向著同一個風景。

And this is our pacific bed with luna pillow and basket weave throw.

這是我們的太平洋床，配有Luna枕頭和籃子編織的毛毯。

I love putting a bench at the end of beds and um just keeping it like really, really soft and quiet.

我喜歡在床尾放一張長椅，嗯，只是保持它像真的，真的很柔軟和安靜。

I think it's all about the view outside and um and having a moment to just like decompress and take a break and then mixing in some rose you niac sconces.

我認為這都是關於外面的風景，嗯，有一個時刻，就像減壓和休息，然後在一些玫瑰你尼亞克壁爐混合。

This beautiful vintage table that I've had forever.

這張美麗的復古桌子，我已經擁有很久了。

I brought with me.

我帶來了。

Um We also have our santa ynez candle which was inspired by the property smells incredible.

嗯，我們還有我們的聖伊內茲蠟燭，它的靈感來自於這個地方，聞起來令人難以置信。

Um Throughout the house we use tapping art just to keep it simple and um, interesting at the same time.

在整個房子裡，我們使用敲擊藝術，只是為了保持簡單，同時也很有趣。

And then again a Bruno Matheson vintage lounge chair, which is so comfortable and I just always love everything he does.

然後又是一張布魯諾-馬西森的復古休閒椅，它是如此舒適，我只是一直喜歡他做的一切。

And then this is the primary bathroom.

然後這就是主要的浴室。

I'm a huge bath person.

我是一個非常喜歡洗澡的人。

So I love always finding a place to have a beautiful moment for a tub.

所以我喜歡總能找到一個地方，讓自己有一個美麗的時刻來做浴缸。

So this is looking up to a view, the windows all open and there's a fountain outside and keeping it just really simple and bright.

是以，這是仰望風景，窗戶全部打開，外面有一個噴泉，保持它只是非常簡單和明亮。

So this deck was here but it was really small and rotting and needed a little love.

是以，這個露臺就在這裡，但它真的很小，而且腐爛了，需要一點愛。

But you could see the potential for creating this kind of outdoor living space that flows from the living room and the bedroom out all looking to the view.

但你可以看到創造這種戶外生活空間的潛力，從客廳和臥室流出來，都可以看到風景。

So we extended it planted beautiful um lavender and sage and rosemary and grasses and little Ollie's and a little bit of grass but really just embracing um you know the native plants and the natural landscape.

是以，我們擴展了它，種植了美麗的薰衣草、鼠尾草、迷迭香和草，還有小奧莉和一點點草，但真的只是擁抱了嗯，你知道在地植物和自然景觀。

That is this area of santa Ynez so it's all about um you know the rolling hills that are right now dry and um and then in the winter and spring turn into this beautiful green.

這就是聖伊內茲的這個地區，所以它是關於嗯，你知道連綿起伏的山丘，現在是乾燥的，嗯，然後在冬天和春天變成這種美麗的綠色。

Um So it's really nice, you really feel the seasons when you're living out here.

所以它真的很好，當你住在這裡的時候，你真的能感受到季節的變化。

And then of course, oak trees which are magical.

當然，還有橡樹，這是很神奇的。

Um and really remind me of Santana's.

嗯，真的讓我想起了桑塔納的。

I grew up spending a lot of time at my Godmother's ranch around the corner and I fell in love with oak trees and specifically like, you know California oaks which are all protected and that's definitely what inspired okay essentials are skincare brand.

我在我教母的牧場長大，花了很多時間，我愛上了橡樹，特別是像，你知道加州的橡樹，它們都是受保護的，這絕對是啟發好的精華護膚品牌。

Um, and the name, and it's also my youngest child's middle name.

嗯，還有這個名字，也是我最小的孩子的中間名。

So when we found the property, there was nothing here.

是以，當我們找到這處房產時，這裡什麼都沒有。

This was just all kind of part of the natural landscape.

這只是自然景觀的一部分。

So figuring out where and how to get the pool in was kind of the largest challenge for me.

是以，弄清楚在哪裡以及如何把游泳池放進去對我來說是一種最大的挑戰。

I wanted to maintain the integrity of the landscape and not kind of mess with it too much.

我想保持景觀的完整性，不要把它弄得太亂。

So I think we found the perfect balance of, you know, just right off of the deck, beautiful view looking out, but not disrupting the hillside too much and the pool is pretty incredible.

所以我認為我們找到了一個完美的平衡點，你知道，就在甲板上，往外看風景很美，但又不至於太破壞山坡，而且游泳池也相當不可思議。

It's obviously great size, but it also has these great baja shelves in the jacuzzi in the middle.

它的尺寸顯然很大，但它在中間的按摩浴缸中也有這些偉大的巴哈架。

It's a really fun pool to swim in.

這是個非常有趣的游泳池，可以在裡面游泳。

This is one of my favorite moments.

這是我最喜歡的時刻之一。

We put this great table out here for dinners or lunches and it's just a beautiful place to take in the landscape and the oak trees with the moss hanging.

我們把這張大桌子放在這裡，用於晚餐或午餐，它只是一個美麗的地方，可以欣賞到風景和掛著苔蘚的橡樹。