You're looking to study abroad?

你想要出國唸書？

And you want to go to a country that will offer a wide variety of experiences and exciting work opportunities?

你也想要前往可以提供廣泛經驗以及令人興奮工作機會的國家？

Well, Canada might just be the perfect fit for you.

嗯，加拿大或許正是最適合你的選擇。

With breathtaking landscapes, vibrant cities, and lively cultures,

擁有令人屏息的景緻、多采多姿的城市以及活潑的文化，

Canadians enjoy a quality of life that is one of the best in the world.

加拿大人享有的生活品質名列世界之最。

We are renowned for our competitive and entrepreneurial economy.

我們以我們的競爭力和創業型經濟聞名。

Our society is safe and multicultural, which makes Canada the perfect study destination, no matter who you are or where you're from.

我們的社會安全且具多元文化，讓加拿大成為絕佳就學目的地，無論你身份為何、來自何處。

Plus, we have one of the best education systems in the world.

此為，我們也擁有全球最好的教育系統之一。

Did you know that 10% of Canadian universities rank in the top 200 best universities worldwide?

你知道加拿大有 10% 的大學都名列全球前 200 所最佳大學嗎？

And since our institutions are publicly funded, high-quality education is consistent across the country.

而因為我們的教育機構都屬公費，高品質的教育貫穿全國。

Canada offers more than 15,000 undergraduate- and graduate-degree programs across the country and over 8,000 college diplomas, post-graduate certificates, or applied degrees.

加拿大全國提供超過 1 萬 5 千個大學以及研究所學程，並有超過 8 千種大學文憑、研究生證書或應用學分。

If you want to hit the labor market quickly, you'll also find a wide range of hands-on programs that will help you do just that.

如果你想要早點進入職場，你也會找到一系列能幫助你做到的實務計畫。

Not sure about your career path?

對自己的職涯還不確定嗎？

Our Canadian education institutions make it easy for students to switch between study programs.

我們加拿大的教育機構讓學生轉換學生的過程變簡單。

To top that, Canada offers unmatched working opportunities.

不僅如此，加拿大也提供無與倫比的工作機會。

While many study destinations don't allow international students to work during their studies,

許多留學目的地不准許國際學生在就學期間工作，

in Canada, you can work off-campus for up to 20 hours per week and full-time during school breaks.

但在加拿大，你每週可以在校園以外工作 20 小時，並在學校假期全職工作。

Looking to stay in Canada after your studies?

想要在完成學業後留在加拿大嗎？

You should know that Canada provides a variety of work permits and immigration programs only available to international graduates,

你應該要知道加拿大提供國際畢業生專屬的各種工作許可以及移民計劃，

making it easier for you to work and stay in Canada after graduation.

讓你在畢業後留在加拿大工作變得更簡單。

Now you're telling me, "That's awesome! But how can I find the right education institution for me?”

那你現在跟我說：「那太棒了！但我要怎麼找到最適合我的教育機構？」

It's simple.

非常簡單。

Just visit EduCanada.ca and browse the list of college and university programs to find the program that's right for you.

只要前往 EduCanada.ca 瀏覽學院以及大學學程清單，並找到最適合你的。

A bright future is at your fingertips.

光明的未來就在你的指尖。

Come study in Canada.

來加拿大唸書吧！

A world of possibilities awaits.

無窮可能的世界等待著你。