No, no, that would be steven Segal.

不，不，那應該是史蒂芬-西格爾。

Welcome to watch mojo.

歡迎觀看《魔力》。

And today we're looking at every performer banned from saturday night live.

今天我們來看看被禁止在週六夜現場表演的每個表演者。

It's crazy though.

雖然這很瘋狂。

I got to talk about some things.

我得到了談論一些事情的機會。

The daggone censors of following me everywhere around for this list.

為了這個名單，那些該死的審查員到處跟著我。

We'll be looking at the most no, double hosts, cast members, guests and musicians who were at one point or another thought to be barred from the sketch comedy series.

我們將關注那些在某一時刻被認為是被禁止進入小品喜劇系列的最無、雙主持人、演員、嘉賓和音樂家。

Either temporarily or permanently.

無論是暫時的還是永久的。

Would you lift the snL ban on any of these celebrities?

你會解除對這些名人的snL禁令嗎？

If so, let us know who in the comments, the replacements in 1986 this alternative rock band was tasked with filling a last minute slot as the musical guest on saturday night live, replacing the R and B pop group, the Pointer Sisters.

如果是的話，請在評論中告訴我們是誰。1986年，這支另類搖滾樂隊被委以重任，在最後一分鐘擔任週六晚間直播的音樂嘉賓，取代了R和B流行組合波因特姐妹。

So in this scenario, the replacements were literally the replacements.

所以在這種情況下，替代者就是字面上的替代者。

Mhm While they had allegedly performed well in their dress rehearsal, a few too many drinks before the taping made all the difference when it was time to go live.

雖然據稱他們在彩排中表現得很好，但在錄製前喝多了幾杯，到了直播的時候就完全不同了。

The band played off key and yelled out swear words.

樂隊演奏走調，並大喊髒話。

Their poor behavior and showmanship meant that they'd never see the 30 rock sound stage as a band ever again.

他們的不良行為和表演方式意味著他們再也不會以樂隊的身份出現在30個搖滾樂的舞臺上了。

Louise.

露易絲。

Lasser, You never forget your first difficult co star on season one of saturday night live.

拉塞爾，你永遠不會忘記你在《週六夜生活》第一季中的第一個困難合作明星。

Louise.

露易絲。

Lasser of mary Hartman, mary Hartman apparently made history as the first person to be banned from the show.

瑪麗-哈特曼的拉塞爾，瑪麗-哈特曼顯然創造了歷史，成為第一個被禁止參加該節目的人。

It says, my good friend Jack Nicholson when it should be my new friend and it's not.

它說，我的好朋友傑克-尼克爾森，而它應該是我的新朋友，但它不是。

Jack Nicholson.

傑克-尼克爾森

I don't know Jack, she claims this isn't true, but the rumor still persists during her opening monologue.

我不知道傑克，她聲稱這不是真的，但在她的開場獨白中，這個傳言仍然存在。

She was hard to understand and had an in character nervous breakdown that seemed a little out of character.

她很難理解，而且有一次性格上的精神崩潰，似乎有點不符合性格。

We're on the air as the story goes, it was hard to convince her to participate in many of the sketches that were written for her.

我們在直播中的故事，很難說服她參加許多為她寫的小品。

We may never know exactly what went down behind the scenes, but that was the last we saw of Lasser on SnL System of a down who would have thought that politically charged heavy metal and network television don't mix well.

我們可能永遠不知道幕後到底發生了什麼，但這是我們在SnL系統中看到的最後一次拉塞爾，誰會想到帶有政治色彩的重金屬和網絡電視並不相配。

Executive producer Lorne Michaels decided to give the band system of a down a chance.

執行製片人Lorne Michaels決定給這個樂隊系統一個機會。

Regardless with some restrictions, they were given the green light to perform their song B Y O B.

儘管有一些限制，他們還是得到了綠燈，可以表演他們的歌曲B Y O B。

Even with its strong messaging.

即使它有強烈的資訊傳遞。

The band was asked not to curse during their set, but they refused to censor themselves while the production team was able to bleep out the expected profanities.

樂隊被要求在演出時不要罵人，但他們拒絕審查自己，而製作團隊卻能把預期的髒話消音。

The band's guitarist Daron Malakian decided to throw in one last f bomb, needless to say there was no coming back from that cypress Hill.

樂隊的吉他手Daron Malakian決定投下最後一顆F炸彈，不用說，從那座柏樹山上是回不去了。

Now, this is how you go down in a blaze of glory.

現在，這就是你如何在輝煌中倒下。

Typically a bands being asked to perform on saturday night live would be revered as a major opportunity to gain recognition from the shows, massive audience.

通常情況下，一個樂隊被邀請在週六晚上的現場表演，會被尊為一個重要的機會，以獲得節目中大量觀眾的認可。

What you looking at.

你在看什麼。

Don't you know, I'm Loco instead of keeping their act Prim and proper to please the network executives, hip hop trio Cypress Hill did the one thing they were asked not to do smoke.

你不知道嗎，我是瘋子，而不是為了取悅網絡高管而保持他們的行為原始和適當，嘻哈三人組賽普拉斯山做了一件他們被要求不要做的事情，抽菸。

No, we don't mean off in the green room.

不，我們的意思不是在綠色房間裡。

The band's DJ Muggs lit up right on stage during their set, but even though they're unlikely to ever return to SNL, their performance certainly went down in history.

樂隊的DJ Muggs在他們的表演中直接在舞臺上亮了起來，但即使他們不太可能再回到SNL，他們的表演肯定會被載入史冊。

Shane gillis, this comedian didn't even need to step foot on the stage before being asked to leave it.

謝恩-吉利斯，這位喜劇演員甚至不需要踏上舞臺就被要求離開。

Leading to the show's 45th season.

導致該節目的第45季。

The cast was set to grow by three, adding Bowen yang Chloe Feinman and Shane Gillis as featured players.

演員陣容被確定為增加了三人，增加了鮑恩-楊-克洛伊-費恩曼和謝恩-吉利斯作為特約演員。

However, Gillis was quickly fired after racist and homophobic remarks were uncovered from his podcast reaction was immediate and unfavorable.

然而，吉利斯在其播客中的種族主義和同志言論被揭發後，很快就被解僱了，他的反應是直接的和不利的。

Lorne Michaels rep stated that the team wasn't aware of these comments at the time of his hiring and that they should have investigated the clips sooner.

洛恩-邁克爾斯的代表表示，團隊在僱用他時並不知道這些評論，他們應該更早地調查這些片段。

It's safe to say that Gillis won't be asked to visit studio eight H any time soon, Milton Berle move over Burl, you're hogging the spotlight on season four of saturday night live.

可以說，吉利斯很快就不會被請到八號H演播室了，米爾頓-伯爾移開伯爾，你在《週六夜生活》第四季中佔據了聚光燈。

Milton Berle was invited to host the show despite Lorne Michaels hesitation coming from a background, involved performance and having once been the host of his own series, it was understood that Berle would have his way of doing things.

儘管洛恩-麥克爾猶豫不決，但米爾頓-伯爾還是被邀請主持這個節目，他的背景是參與表演，而且曾經是他自己的系列節目的主持人，大家都知道伯爾會有自己的做事方式。

I'm really thrilled.

我真的很激動。

But when it came to be showtime, he doubled down on his difficult nature and completely disobeyed any instructions given to him all of the little bits and gags that he threw into the show were unscripted, that chair is reserved for the show, giving the rest of the cast a hard time, anticipating his next move.

但是當到了表演時間，他加倍地表現出他的難纏的本性，完全不服從給他的任何訓示，他扔到節目中的所有小片段和插科打諢都是沒有劇本的，那把椅子是留給節目的，讓其他演員很難受，期待他的下一步行動。

You gotta believe me, there's nothing more thrilling than coming out and doing just one performance in front of a live electric in person audience and to do a show live robert blake.

你得相信我，沒有什麼比出來在現場電光火石的觀眾面前做一次表演更讓人激動的了，而且要在現場做一場表演，羅伯特-布萊克。

One important rule for hosting saturday night live, don't disrespect the writers, I'm doing all right, you know, for a guy who's got to work in Hollywood, I'm doing all right during a rehearsal of his episode, Blake was given a script for one of the sketches he would be featured in so he could give it a read after looking it over, he reportedly threw it right into writer and actor Gary Kroger's face and called him a few names while he was at it.

主持《週六夜現場》的一條重要規則是，不要不尊重編劇，我做得很好，你知道，對於一個在好萊塢工作的人來說，我做得很好，在他這一集的排練中，布雷克得到了他要出演的一個小品的劇本，所以他在看完劇本後可以給它讀一下，據說他把劇本直接扔到編劇和演員加里-克羅格的臉上，同時罵他幾句。

Even still, he went through with appearing on his episode.

即使如此，他還是在他的節目中出現了。

I've been gone for a long time.

我已經走了很久了。

I hope I stay around for a while, but nobody wants to work with anyone with such a temper and blake's antics are said to have gotten him banned from the show Charles Groden this stars episode of SNL gave the audience a peek behind the curtain and it wasn't so pretty chuck.

我希望自己能在這裡呆上一段時間，但沒有人願意和脾氣這麼大的人一起工作，據說布萊克的滑稽行為已經讓他被禁止參加節目了，查爾斯-格羅登這一集SNL讓觀眾看到了幕後的故事，而這並不是那麼漂亮的卡克。

Grodin guy is really making me nervous.

格羅丁這傢伙真的讓我很緊張。

I mean he's barely here all week and I mean he missed dress rehearsal that's inexcusable dress rehearsal, Charles Groden is hosting gig was quite unusual as the cast calls him out in the opening scene for missing his dress rehearsals and they admit that he doesn't really fit in studio audience.

我的意思是他整個星期幾乎都不在這裡，我的意思是他錯過了彩排，這是不可原諒的彩排，查爾斯-格羅登主持演出是很不尋常的，因為演員們在開場就叫他錯過彩排，他們承認他並不真正適合演播室的觀眾。

I didn't know there was an audience.

我不知道有觀眾。

Well maybe if you'd been the dress rehearsal, you know that there was an audience out there.

好吧，也許如果你參加了彩排，你就知道外面有一個觀眾。

The rest of the episode is similarly odd with Groden interjecting in sketches and performances seemingly out of character could be cut.

這一集的其餘部分也同樣奇怪，格羅登在小品中插話，表演似乎不符合角色，可以刪掉。

I'm the host.

我是主持人。

I thought it was, I thought it was going fairly well.

我認為它是，我認為它進行得相當好。

He even joins the musical guest paul, Simon dressed as art guard Funchal.

他甚至加入了音樂嘉賓保羅，西蒙裝扮成藝術衛士豐沙爾。

While many were convinced that this was a genuine performance by Groden, it was later shared that these behaviors were apparently encouraged as part of his comedic persona.

雖然許多人相信這是格羅登的真實表演，但後來有人分享說，這些行為顯然是作為他喜劇角色的一部分而被鼓勵的。

He even said he declined an invitation to come back regardless.

他甚至說他拒絕了無論如何都要回來的邀請。

Groden never returned to SNL.

格羅登再也沒有回到SNL。

Elvis Costello always stick to the script or the set list.

埃爾維斯-科斯特洛總是堅持劇本或節目單。

Elvis Costello, a singer and songwriter known for making statements through his music was a last minute slot filler after rock band, the sex pistols dropped out and he kept the SNL crew on their toes after starting to perform this scheduled song less than zero, he promptly stopped his band and instructed them to start playing radio radio instead.

埃爾維斯-科斯特洛，一位以通過他的音樂發表聲明而聞名的歌手和作曲家，在搖滾樂隊、性手槍樂隊退出後，成為最後一分鐘的檔期填充者，他在開始表演這首預定的歌曲後，讓SNL的工作人員一直處於緊張狀態，不到零點，他及時停止了他的樂隊，訓示他們開始播放廣播電臺，而不是。

I'm sorry ladies and gentlemen, there's no reason to do this song here.

對不起，女士們、先生們，沒有理由在這裡做這首歌。

He felt he needed to rebel against his record labels wishes and temporarily got himself in trouble with saturday night live in the process All's well that ends well though, as he later returned to studio eight H frank zappa, not everyone is cut out for the hosting gig.

他覺得自己需要反抗他的唱片公司的意願，並在這個過程中暫時給自己惹了麻煩，因為他後來又回到了第八錄音室，弗蘭克-扎帕，不是每個人都能勝任主持工作。

Frank zappa wasn't a total newbie at saturday night live as he had been a musical guest back in season two of the show, but when he returned a couple of seasons later to both host and perform, he just couldn't deliver.

弗蘭克-扎帕在《週六夜現場》中並不是一個完全陌生的人，因為他在節目的第二季中就已經是一個音樂嘉賓了，但是當他在幾季後回來既主持又表演時，他就是不能兌現。

It's an awesome being selected out of millions of people to become the banner of NBC's new look.

從數百萬人中脫穎而出，成為國家廣播公司新形象的旗幟，這是一個了不起的事情。

God, I hope I'm good, nope, no edgy rebellion to make a statement.

上帝，我希望我是好的，不，沒有前衛的叛逆來表達。

He reportedly simply didn't have the energy and attitude for the job.

據報道，他根本沒有精力和態度來完成這項工作。

This is a collection and unauthorized collection of my latest sound patterns.

這是我最新的聲音模式的收集和未經授權的收集。

I build our improved Zappa also apparently wasn't keen on making connections with the cast or crew while he was on set, which made for an awkward show altogether.

我建立我們改進的扎帕也顯然不熱衷於在他在拍攝現場時與演員或工作人員建立聯繫，這使得一個尷尬的節目完全。

Love your nails, you must be a libra.

喜歡你的指甲，你一定是個天枰座。

It's been said that he was subsequently blacklisted from appearing on the show.

據說他後來被列入黑名單，不能再出現在這個節目中。

As a result, Fear have no fear actually, maybe have a little bit of fear, California, punk rock group.

結果是，Fear沒有恐懼，實際上，也許有一點恐懼，加利福尼亞，朋克搖滾樂隊。

Fear was brought onto saturday night Live to perform on their Halloween special episode South to philadelphia, a true hardcore punk group live, network television standards weren't exactly up their alley, but former cast member, john Belushi was a fan and vouched for them to be on an episode.

恐懼 "被帶到 "週六夜現場"，在他們的萬聖節特別節目《南到費城》中表演，這是一個真正的硬核朋克團體的現場，網絡電視的標準並不完全是他們的風格，但前演員約翰-貝魯斯是他們的粉絲，併為他們擔保上一集。

This ended up being a horrible decision as the group notably started a violent, angry mosh pit during their set.

這最終是一個可怕的決定，因為他們在演出中明顯地開始了一個暴力的、憤怒的混戰坑。

Their antics reportedly ended up costing snl tens and possibly even hundreds of thousands of dollars in damages all across the studio with that kind of price tag, it's easy to see why they weren't invited back.

據報道，他們的滑稽行為最終給整個工作室帶來了數萬美元甚至數十萬美元的損失，有這樣的價格標籤，就不難理解為什麼他們沒有被邀請回來。

Adrien brody always leave the impressions to the professionals, more importantly, leave them to the culturally appropriate professionals.

阿德里安-布羅迪總是把印象留給專業人士，更重要的是，把它們留給文化上合適的專業人士。

I'm so excited to be here tonight, you know?

我很高興今晚能在這裡，你知道嗎？

Yeah, Actor Adrien brody made the age old mistake that we've seen several of the hosts on this list.

是的，演員阿德里安-布羅迪犯了一個古老的錯誤，我們已經看到這個名單上的幾個主持人。

Make seemingly going off script guys, guys, please please only get one chance here with the musical act of the episode being reggae artist, Sean paul burly thought it would be funny to introduce him with a Jamaican accent while wearing fake locks in his hair.

貌似要脫稿了，夥計們，請你們在這裡只有一次機會，這一集的音樂表演是雷鬼藝術家，肖恩-保羅-勃利認為用牙買加口音介紹他，同時在他的頭髮上戴上假鎖，會很有趣。

Obviously he thought wrong, it wasn't funny at all.

顯然他想錯了，這一點都不好笑。

It was offensive and uncalled for and he reportedly earned himself an snl ban though he claims to know nothing about that martin Lawrence, let's keep it family friendly.

這是冒犯和無理的，據說他為自己贏得了snl禁令，儘管他聲稱對那個馬丁-勞倫斯一無所知，讓我們保持家庭友好。

It's not shocking that some comedians struggle to clean up their act to perform on live tv, but their failure to do so still causes lots of but damn it now is my chance.

一些喜劇演員為了在電視直播中表演而努力清理自己的行為，這並不令人震驚，但他們的失敗仍然會引起很多但該死的現在是我的機會。

Ain't no stopping me now, I tell you, actor and comic martin Lawrence went way too far during his opening monologue, making extremely graphic jokes about women and their cleanliness, but I'm meeting a lot of women out there and you got some beautiful women, but you got something out there that I gotta say something.

現在沒有人可以阻止我，我告訴你，演員兼喜劇演員馬丁-勞倫斯在他的開場獨白中走得太遠了，他對女性和她們的清潔度開了極其生動的玩笑，但我在外面遇到了很多女人，你有一些漂亮的女人，但你在外面有一些東西，我必須說些什麼。

Um Some of his statements were deemed so outrageous that they were later wiped from the episode altogether.

嗯，他的一些言論被認為是非常無恥的，以至於後來被完全從劇集中抹去。

If you're you're not clean in your proper areas, I can't, you know, kiss all over the places I want to kiss as you may have already guessed.

如果你在適當的地方不乾淨，我就不能，你知道，吻遍我想吻的地方，你可能已經猜到了。

These parts of Lawrence's speech are thought to have been improvised and he got banned from NBC all together for a time.

勞倫斯演講的這些部分被認為是即興創作的，他有一段時間被國家廣播公司全部禁止。

Wraith Against the Machine.

Wraith Against the Machine。

These guys were set on sticking it to the man, even if it costs them future snL gigs, rock bands, Rage Against the Machine is yet another group that famously puts out politically charged music.

這些人決心要堅持到底，即使這讓他們失去了未來的snL演出，搖滾樂隊，憤怒反對機器是另一個以推出政治性音樂而聞名的團體。

So when the saturday night live producer stacked them next to politicians steve Forbes for their episode, they were determined to take a stand prior to their set, they hung the american flag upside down from their AMps.

是以，當週六晚間直播的製作人將他們與政治家史蒂夫-福布斯的節目堆在一起時，他們決心在演出前表明立場，他們將美國國旗倒掛在AMps上。

Crew members came out and ripped them down almost instantly and the band was reportedly asked to leave the studio once they were finished performing steven Seagal.

工作人員出來後，幾乎立刻就把它們撕了下來，據說樂隊表演結束後就被要求離開演播室，Steven Seagal。

This actor was once titled The Worst Host ever by Lorne Michaels, which tells you everything you need to know about his apparent band, it's great to be here in new york and it's great to be opening up saturday night live, but how did he do it?

這位演員曾被洛恩-邁克爾斯(Lorne Michaels)冠以有史以來最糟糕的主持人的稱號，這告訴你關於他的明顯帶的一切，很高興來到紐約，很高興為週六晚間直播開場，但他是如何做到的？

The short answer is he was Wasn't funny a drama and action film Star Siegel was a hot celebrity at the time he hosted in 1991.

簡短的回答是他並不好笑，一個戲劇和動作片明星西格爾在1991年主持時是一個熱門名人。

But that didn't change the fact that he had almost no comedic instincts whatsoever.

但這並沒有改變他幾乎沒有任何喜劇本能的事實。

Something just a little something that I got overseas.

一些只是我在海外得到的小東西。

I was part of the S.

我是S組的一員。

K.

K.

C.

C.

Unit when I was there.

我在那裡的時候，組織、部門。

He also had very little chemistry with the cast members and was said to have been critical of their talents as well.

他與演員們也沒有什麼化學反應，據說還對他們的才華提出了責備。

A great host needs to be willing to contribute some kind of material to the show or at least deliver on what's written for them.

一個優秀的主持人需要願意為節目貢獻某種材料，或者至少要兌現為他們寫的東西。

And perhaps the most interesting picture of you listening to the President of the United States on speaker speakerphone as he reveals his part in the Kanye West.

而最有趣的畫面也許是你在聽美國總統用免提電話透露他在坎耶-韋斯特的部分。

There are very few performers out there that are more polarizing than rapper Kanye West having performed on saturday night live seven times as the musical guest.

很少有表演者比說唱歌手坎耶-維斯特（Kanye West）作為音樂嘉賓在週六夜現場表演七次更具有兩極性。

It looks as though he's a longtime friend of the show, but during a 2018 appearance, he decided to make an unprompted speech about his support for donald trump.

看起來他好像是這個節目的長期朋友，但在2018年的一次露面中，他決定在沒有提示的情況下發表關於他支持唐納德-特朗普的講話。

Hey, this ruffled many feathers but ultimately isn't the reason why he hasn't been back.

嘿，這激怒了許多人，但最終並不是他沒有回來的原因。

The artist has since made a slew of aggressive comments towards Pete Davidson A.

此後，這位藝術家對皮特-戴維森A發表了一連串的攻擊性評論。

K.

K.

A.

A.

His ex kim Kardashians, then boy boyfriend though the claims weren't fully verified.

他的前妻金-卡戴珊，當時的男孩男友雖然沒有完全核實的說法。

There were rumors that this prompted a ban.

有傳言說這促使了禁令的出臺。

Davidson has since left the SnL cast but no word on whether west will ever be back.

此後，戴維森離開了SnL劇組，但沒有消息說西是否會回來。

I made this, make Kanye 2006 again Andy Kaufman, this one may have been a bit uncalled for comedy legend.

我做了這個，讓坎耶2006年再次安迪-考夫曼，這個可能有點無緣無故的喜劇傳奇。

Andy Kaufman was known for his odd sense of humor and out their performances.

安迪-考夫曼以其古怪的幽默感和出眾的表演而聞名。

Some folks just weren't fans of his work.

有些人就是不喜歡他的作品。

You want to see me dance, His bits were always unique to him and his comedic sensibilities.

你想看我跳舞嗎？他的片段總是對他和他的喜劇感覺來說是獨一無二的。

But unfortunately the reviews weren't always kind.

但不幸的是，評論並不總是善意的。

This led to saturday night live launching an on air campaign.

這導致了週六晚間直播發起了一場直播運動。

Should Andy stay or should he go, we're going to let you folks at home be the ones to decide whether Andy will ever be seen on this show.

安迪應該留下還是應該離開，我們將讓國內的各位朋友來決定安迪是否會在這個節目中出現。

Again.

再一次。

To the shock and dismay of many, the people chose to vote him off the show and so he never returns to perform on the series again.

令許多人感到震驚和沮喪的是，人們選擇將他從節目中投出，是以他再也沒有回到該系列節目中表演。

Sinead O'Connor, what have we learned about being a good SNL guest so far be nice to the cast and crew read from the script and no politics.

辛妮-奧康納，到目前為止，我們學到了什麼，作為一個好的SNL嘉賓，要對演員和工作人員好，照著劇本讀，不要有政治傾向。

O'Connor came onto the show to perform her own version of bob Marley's song war, I've got to say war, but she made it clear who the target of her performance was, the catholic church and Pope john paul the second she brought the pope's photo on stage and ripped it up during the song as a statement against child mistreatment fight the real enemy.

奧康納上臺表演了她自己版本的鮑勃-馬利的歌曲《戰爭，我不得不說戰爭》，但她清楚地表明瞭她表演的目標是誰，是天主教教會和教皇約翰-保羅，在她把教皇的照片帶到臺上並在歌曲中把它撕碎，作為反對虐待兒童的聲明與真正的敵人戰鬥。

This was obviously not a move approved by the Saturday night live team who were flabbergasted.

這顯然不是週六晚間直播團隊所同意的舉動，他們感到很震驚。

Her appearance wasn't well received and it marks the end of her time at Studio eight H still there's no denying she sent a message.

她的出現並不被人看好，這標誌著她在第八工作室的時間結束了，但仍不可否認她發出了一個資訊。

Before we continue.

在我們繼續之前。

Be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

請務必訂閱我們的頻道並按鈴，以獲得我們最新的視頻通知。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

你可以選擇偶爾的視頻或所有的視頻都得到通知。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

如果你在手機上，確保你進入你的設置並打開通知。

Chevy Chase as a cast member on saturday Night Live, you have to behave pretty outrageously to be banned from returning Chevy Chase, who was part of the series from its very first season is notorious for being a difficult costar, although he could be charismatic in front of the cameras behind the scenes, he was an absolute menace.

切維-蔡斯作為《週六夜現場》的演員，你必須表現得非常離譜才會被禁止迴歸。切維-蔡斯從第一季開始就成為該系列的一部分，他因是一個難纏的演員而臭名昭著，雖然他在鏡頭前可以很有魅力，但在幕後，他絕對是一個威脅者。

Good evening, I'm Chevy Chase and you're not as such legend has it?

晚上好，我是切維-蔡斯，你不是像這樣的傳奇嗎？

He's been barred from appearing on the show in a meaningful capacity.

他已被禁止以有意義的身份出現在節目中。

He has had a few guest stints in the years since though, and Lorne Michaels once denied the show was on the outs with him.

雖然他在此後的幾年裡有過幾次客串，而且洛恩-邁克爾斯曾經否認該節目與他有過節。

Really great to be back here on saturday Night Live.

真的很高興能回到這裡參加週六夜生活。

I haven't been here and I don't know still Chase has been known to harass his fellow cast members and colleagues leaving very few to be sad about his apparent split from the show.

我沒有來過這裡，我不知道仍然切斯已經被稱為騷擾他的同伴和同事，使得很少有人對他明顯地離開這個節目而感到悲傷。

Did you enjoy this video?

你喜歡這個視頻嗎？

Check out these other clips from watch mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.