Al why are there newspapers all over the place?

為什麼到處都有報紙？

Is that like a Huey Lewis and the news joke or something?

這是一個休伊-路易斯和新聞的笑話還是什麼？

No, Al welcome to watch mojo and today we're counting down our picks for the top 10 celebrity reactions to Weird al songs for this list.

不，艾爾歡迎觀看魔力，今天我們將為這個榜單評選出十大名人對怪人歌曲的反應。

We're going over the most shocking, surprising, ridiculous and entertaining reaction celebrities had to their music being parodied by Weird Al Yankovic.

我們將介紹名人對他們的音樂被怪人艾爾-揚科維奇（Weird Al Yankovic）模仿所產生的最令人震驚、最令人驚訝、最荒謬和最有趣的反應。

Which of these caught you off guard.

其中有哪些讓你措手不及。

Let us know in the comments if you like what you're hearing, be sure to check out the full song at the link below hammer.

如果你喜歡你所聽到的，請在評論中告訴我們，一定要在下面的鏈接中查看完整的歌曲錘子。

But my honeys like Beyonce number 10 Madonna for as big as she was back in the eighties one would expect a pop star such as Madonna to develop some kind of ego and take their music way too seriously.

但是，我的夫妻像碧昂斯一樣的10號麥當娜，因為她在80年代就已經很紅了，人們會期待像麥當娜這樣的流行明星發展出某種自我，並把他們的音樂看得太嚴肅。

Madonna is not like most pop stars.

麥當娜與大多數流行歌星不同。

In fact, she actually had a hand in the making of Weird Al's like a virgin parody, Like a surgeon turns out Madonna was actually friends with Yankovic's agent and had mentioned the likelihood of Al parodying like a virgin.

事實上，她實際上參與了《怪人艾爾像處女一樣的模仿》的製作，《像個外科醫生》原來麥當娜實際上是揚科維奇經紀人的朋友，並曾提到艾爾模仿《像個處女》的可能性。

Somehow the agent passed the word along to Yankovic and the rest is history number nine Coolio.

不知何故，經紀人把這個消息傳給了揚科維奇，剩下的就是歷史上的九號人物庫里奧。

As we'll see a couple of times on this list, not every music artist has been receptive to Weird Al's parodies for a time.

正如我們在這份名單上會看到的幾次，並不是每個音樂藝術家都能在一段時間內接受怪人阿爾的模仿。

Coolio was the most infamous case.

Coolio是最臭名昭著的案例。

Perhaps the rapper's most famous song was gangsta's Paradise as I walk through the Valley of the shadow of Death my life but his Paradise was shattered after Yankovic put out Amish Paradise.

也許這位說唱歌手最有名的歌曲是黑幫的《天堂》，因為我走過死亡陰影的山谷我的生活，但在揚科維奇推出《阿米什天堂》後，他的天堂被打破了。

Coolio took offense to the parody claiming that Al was quote desecrating the song in the face of this criticism, Yankovic still paid Coolio royalties and even sent a direct letter of apology.

Coolio對這一模仿感到不滿，聲稱Al是在引用褻瀆這首歌，面對這一責備，Yankovic仍然向Coolio支付了版權費，甚至直接發了一封道歉信。

It wasn't until 2006 when the two made amends and in 2014 Coolio admitted that his outrage was quote stupid.

直到2006年，兩人達成和解，2014年，庫里奧承認他的憤怒是愚蠢的引用。

Coolio later expressed resentment over how he handled the situation, saying quote real people should be able to admit when they're wrong and I was wrong bro, in hindsight, it was stupid of me to to say something about him, you know, doing a parody of Paradise number eight lin Manuel Miranda lin.

Coolio後來對他的處理方式表示不滿，他說："真正的人應該能夠承認他們的錯誤，而我錯了，兄弟，事後看來，我對他說些什麼是很愚蠢的，你知道，做一個模仿天堂八號林曼努爾-米蘭達林。

Manuel Miranda has certainly made a name for himself in entertainment, having written music for Disney's Encanto as well as the broadway phenomenon.

曼努埃爾-米蘭達無疑在娛樂界聲名鵲起，他曾為迪斯尼的《恩坎託》以及百老匯現象創作音樂。

Hambleton I am not, but which song would be the one for Yankovic parody?

我不是漢伯頓，但哪首歌會是揚科維奇模仿的對象？

Well why not?

那麼為什麼不呢？

The whole thing.

整個事情。

The Hamiltons polka covers almost the entire musical and Miranda.

哈米爾頓的波爾卡舞幾乎涵蓋了整個音樂劇和米蘭達。

Heard it for himself, I'm willing to work work.

自己聽到了，我願意工作工作。

Miranda's wife filmed a Youtube video of Miranda listening to the whole polka medley and laughing hysterically.

米蘭達的妻子在Youtube上拍攝了一段米蘭達聽完整個波爾卡舞曲並歇斯底里地大笑的視頻。

Yeah, we were just as amazed at the song as Miranda was Washington isn't gonna listen to discipline dissidents, this is the difference number seven a millionaire, whereas Coolio wasn't cool with Amish Paradise pun intended, a millionaire sang a different tune also pun intended when White and nerdy was released in 2006, just a few months after riddance debut since Yankovic's parody ca millionaire has shown nothing but gratitude for the song.

是的，我們和米蘭達一樣對這首歌感到驚訝，華盛頓不會聽從紀律異議者的意見，這就是第七號百萬富翁的不同之處，而酷里奧對阿米什天堂並不感冒，一個百萬富翁唱著不同的調子也是雙關語，當白色和書呆子在2006年發佈時，僅僅幾個月後謎底首次出現，因為揚科維奇的模仿ca百萬富翁對這首歌除了表示感謝之外沒有任何表示。

My Myspace page is all totally pimped out, got people begging for my top eight spaces.

我的空間頁面已經完全鋪滿了，有人求著我的前八名空間。

Yo I know pi to 1000 places, according to Yankovic, Millionaire approached him at the 49th annual Grammy Awards after riding one for best rap song and personally thanked him.

據揚科維奇說，百萬富翁在第49屆格萊美頒獎典禮上騎著一匹馬獲得最佳說唱歌曲後找到他，親自向他表示感謝。

The rapper has even gone so far as to praise Weird Al for his outstanding rapping abilities and has attributed riding success too white and nerdy Number six Eminem, it's strange to see one rap artist be disdainful and another praising its even stranger to see one land on both sides.

這位說唱藝人甚至還稱讚怪人艾爾的出色說唱能力，並將騎馬的成功歸功於白人和書呆子六號阿姆，看到一個說唱藝人不屑一顧和另一個讚美其更奇怪的是，看到一個人在兩邊都著陸。

While Eminem did approve of Weird Al's lose yourself parody titled couch potato.

雖然埃米納姆確實準許了怪人艾爾題為 "沙發洋芋 "的迷失自我的模仿作品。

He wasn't so keen about the idea of a music video.

他對音樂視頻的想法並不那麼熱衷。

Yankovic already had a plan for the music video until Eminem refused to allow it, claiming it would damage his reputation.

揚科維奇已經有了一個音樂視頻的計劃，直到埃米納姆拒絕允許，聲稱這將損害他的聲譽。

He also refused to allow the song to get a commercial release sometime later, Yankovic would put out a mock interview on Al tv where he openly criticized Eminem.

他還拒絕讓這首歌獲得商業發行，後來的某個時候，揚科維奇會在Al tv上放出一個模擬採訪，公開批評埃米納姆。

So you think for example, if somebody wanted to do, oh I don't know a parody of somebody else's video, they should be able to artistically express themselves and just do it.

所以你認為，比如說，如果有人想做，哦，我不知道，模仿別人的視頻，他們應該能夠藝術地表達自己，就這樣做。

The rapper has since re conned his concerns, calling both the parody and mock interview, quote funny you can watch anything, you want to make number five kurt Cobain before the world lost Kurt Cobain, the frontman of Nirvana did get a chance to listen to smells like Nirvana Weird Al's parody of smells like teen spirit.

此後，這位說唱歌手重新騙取了他的關注，稱模仿和模擬採訪都很有趣，引用搞笑你可以看任何東西，你想在世界失去庫爾特-科本之前使第五號庫爾特-科本，涅槃樂隊的主唱確實有機會聽聞像涅槃樂隊的怪異阿爾的模仿氣味像青少年精神。

In the parody, Yankovic sings about not remembering any of the words to the song and fills in some bits with nonsensical words and sounds.

在模仿中，揚科維奇唱到不記得這首歌的任何歌詞，並用無意義的詞和聲音來填補一些片段。

We could understand why someone might misconstrue the song as an insult but not Cobain according to him, he and his bandmates saw smells like Nirvana as a sign a sign they had made it as music artists.

我們可以理解為什麼有人會把這首歌誤解為一種侮辱，但據科本說，他和他的樂隊成員認為像涅槃這樣的氣味是一種標誌，是他們作為音樂藝術家成功的標誌。

Number four Lady Gaga.

四號人物Lady Gaga。

Lady Gaga is discovery of her parody was a rather bizarre one and one that probably resulted in someone getting a stern talking to while performed this way, A parody of gaga's born This way was being made.

Lady Gaga是發現她的模仿是一個相當怪異的，一個可能導致有人得到嚴厲的談話，而執行這種方式，一個模仿gaga的出生這種方式正在製作。

Yankovic was denied permission to parody the song by goggles management team.

揚科維奇被goggles管理團隊拒絕了模仿這首歌的許可。

The team stating that gaga herself refused was superstar.

表示加加本人拒絕的團隊是超級明星。

However, after the song gained a ton of traction gaga came out and clarified that she had no idea the parody even existed and that management had denied the parody behind her back gaga further stated that she was a fan of Yankovic loved the parody and openly granted permission for the song to launch on his then upcoming album.

然而，在這首歌獲得了巨大的吸引力之後，Gaga出來澄清，她根本不知道這個模仿的存在，而且管理層在她背後否認了這個模仿，Gaga進一步表示，她是Yankovic的粉絲，喜歡這個模仿，並公開允許這首歌在他當時即將發行的專輯中推出。

Al apocalypse.

Al apocalypse。

Number three, Don Mclean Mclean's american pie is a rather heavy song to listen to despite its somewhat upbeat tones, it's not easy recounting the day the music died, especially if you're someone who had lived when it happened.

第三位，唐-麥克萊恩（Don Mclean）的《美國派》（american pie）是一首相當沉重的歌曲，儘管它的音調有些歡快，但聽起來並不容易，特別是如果你是一個在它發生時已經生活過的人，那麼敘述音樂死亡的那一天是很不容易的。

So for someone to come in and Star Wars it up like Yankovic did with the saga begins, you would expect someone to be angry time ago in a galaxy far away.

是以，對於有人進來並像揚科維奇所做的那樣與傳奇開始的星球大戰，你會期望有人在遙遠的星系前憤怒。

On the contrary, Mclean has publicly stated his love for the parody and has even confessed to nearly singing Yankovic song instead of his own by complete accident during his live shows.

相反，Mclean公開表示他喜歡這種模仿，甚至承認在他的現場表演中完全是意外地唱了Yankovic的歌而不是他自己的。

No two Michael Jackson.

沒有兩個邁克爾-傑克遜。

Yeah, even Michael Jackson knew about weird al's parodies and he was fully supportive and communicative with Yankovic about their work.

是的，甚至邁克爾-傑克遜也知道怪人的模仿，他完全支持並與揚科維奇就他們的工作進行了溝通。

Not only was the king of Pop, a fan of Edith, the parody of his beat it.

不僅是流行音樂之王，是伊迪絲的粉絲，對他的模仿也打動了它。

Jackson even helped Yankovic with the fat music video by giving them access to the studio where the bad music video slash short film batter was shot.

傑克遜甚至幫助揚科維奇拍攝了胖子的音樂視頻，讓他們進入拍攝糟糕的音樂視頻斜槓短片的工作室。

The only time Jackson did not approve of a parody was when Yankovic wanted to write one based on black or white, Jackson believed the song held a very important message that he did not want ruined and Yankovic ultimately agreed just before we reveal our number one pick here are some honorable mentions, the presidents of the United States of America.

傑克遜唯一一次不同意模仿是當揚科維奇想寫一個基於黑人或白人的模仿，傑克遜認為這首歌有一個非常重要的資訊，他不希望被破壞，揚科維奇最終同意了就在我們揭示我們的頭號選擇之前，這裡有一些榮譽提名，美國的總統們。

The band has referenced gump when playing lump at concerts Brian May, the queen guitarist found another one rides the bus to be quote hilarious.

樂隊在音樂會上玩坨坨的時候提到了阿甘，皇后樂隊的吉他手布萊恩-梅發現另一個人坐車的時候引用的是搞笑的。

Mark Mothersbaugh, The devo frontman said that dare to be stupid was quote the most beautiful thing I had ever heard crash test dummies loved headline news so much that they've performed it with Weird al twice.

devo的主唱Mark Mothersbaugh說，"敢於犯傻 "是我聽過的最漂亮的東西，碰撞測試假人非常喜歡頭條新聞，以至於他們和Weird al一起表演了兩次。

He couldn't quite explain it.

他無法完全解釋這一點。

It had always, just before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

一直以來，就在我們繼續之前，請務必訂閱我們的頻道並按鈴，以獲得我們最新視頻的通知。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

你可以選擇偶爾的視頻或所有的視頻都得到通知。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

如果你在手機上，確保你進入你的設置並打開通知。

Number one James blunt and atlantic records of all the music artists and record labels, Yankovic has dealt with James blunt and atlantic records have seemingly been the most difficult despite having blunt's approval to parody your beautiful Yankovic was refused permission by atlantic records to release your pitiful months after his inquiry and being told he'd be approved, quote when the time is right.

頭號人物詹姆斯-布朗特和大西洋唱片公司在所有的音樂藝術家和唱片公司中，揚科維奇與詹姆斯-布朗特和大西洋唱片公司打交道似乎是最困難的儘管有布朗特的準許來模仿你的美麗揚科維奇被大西洋唱片公司拒絕允許發佈你的可憐的幾個月後他的詢問和被告知他會被準許，引用當時間是正確的。

Not only was Yankovic denied a commercial release by blunt and atlantic before the song quietly launched in 2006, He was denied by Atlantic again in 2009 and in 2016, he was denied permission from Blunt himself.

在2006年這首歌悄悄推出之前，揚科維奇不僅被布朗特和大西洋公司拒絕了商業發行，2009年他又被大西洋公司拒絕了，2016年，他又被布朗特本人拒絕了許可。

Yankovic still performs the song at live shows and since then, Atlantic records has been the butt of several jokes across music videos and live performances.

揚科維奇仍然在現場演出中表演這首歌，從那時起，大西洋唱片公司在音樂視頻和現場演出中成為了幾個笑話的主角。

I added Wikipedia in a way it's beautiful.

我添加了維基百科，在某種程度上它是美麗的。

Do you agree with our picks?

你同意我們的選擇嗎？

Let us know in the comments and hey, if you're a fan of the song playing right now, be sure to check out the music video for it right here still.

請在評論中告訴我們，嘿，如果你是現在正在播放的這首歌的粉絲，一定要看看它的音樂視頻，就在這裡。