Name: 唐納德-特朗普和喬-拜登在美國中期選舉前為選民們打氣 - BBC新聞 (Donald Trump and Joe Biden fire up voters ahead of US midterm elections - BBC News)
Uploaded: 2022-11-07T16:50:13.000Z
Duration: 2 min 24 s

Us political leaders have been hitting the campaign trail in the final hours before the midterm elections.

在中期選舉前的最後幾個小時，我們的政治領導人已經開始了競選活動。

These polls will determine who controls Congress for the next two years and they'll almost certainly set the agenda for the next presidential race in 2024.

這些民調將決定未來兩年誰控制國會，而且幾乎可以肯定的是，它們將為2024年的下一屆總統競選制定議程。

Donald Trump and President Biden have both been lending their weight to their chosen candidates rallies over the weekend are North America correspondent NEDA traffic reports from a Trump rally in Miami.

唐納德-特朗普和拜登總統週末都在為他們選擇的候選人集會提供支持，北美記者NEDA traffic從特朗普在邁阿密的集會上報道。

Donald trump's name may not be on the ballot this election, but his agenda sure is with the stage set for a republican sweep.

唐納德-特朗普的名字可能不在這次選舉的選票上，但他的議程肯定是為共和黨的橫掃提供了舞臺。

The former president sought to energize the crowd of his supporters in Miami and to urge them to vote to repudiate democrats policies.

這位前總統試圖為他在邁阿密的支持者們鼓勁，並敦促他們投票反對民主黨的政策。

If you want to stop the destruction of our country and save the american dream, you don't hear too much about the american dream over the last two years and this Tuesday you must go out and vote republican in this giant red wave.

如果你想阻止我們國家的破壞，拯救美國夢，在過去的兩年裡，你沒有聽到太多關於美國夢的消息，本週二你必須出去，在這個巨大的紅色浪潮中投票給共和黨人。

His nearly 90 minute speech touched on familiar themes including the border wall and the investigations against Donald trump has been emboldened by the latest polls showing his party is likely to take one and perhaps both chambers of Congress once again, he teased his potential return in order to make our country successful, safe and glorious.

他近90分鐘的演講觸及了熟悉的主題，包括邊境牆和針對唐納德-特朗普的調查，最新的民意調查顯示他的政黨很可能再次拿下國會一院，也許是兩院，他調侃說，為了使我們的國家成功、安全和光榮，他可能迴歸。

Donald trump hasn't announced he's running again, but his supporters are already preparing for it.

唐納德-特朗普還沒有宣佈他將再次參選，但他的支持者已經在為此做準備。

The upcoming midterm elections have certainly heightened the feeling that they are in a battle to save America.

即將舉行的中期選舉無疑加劇了他們在拯救美國的戰鬥中的感覺。

I'm voting for conservative voices that are pro God, broke a country, pro family, pro life.

我投票給親上帝、破國家、親家庭、親生命的保守派聲音。

I'm a father and I want my daughter to be raised with.

我是一個父親，我希望我的女兒能在這裡長大。

Make America great Again, there's a lot at stake in the midterm election for one, the control of Congress, but also donald trump's status if he goes after the presidency once more catastrophic.

讓美國再次偉大，中期選舉有很多利害關係，一是國會的控制權，二是唐納德-特朗普的地位，如果他再去追求總統職位，那就是災難性的。