So japanese convenience stores are way different from american convenience stores are probably european convenience stores, they're just known to have like the best food.

是以，日本的便利店與美國的便利店和歐洲的便利店有很大的不同，它們只是以擁有最好的食物而聞名。

Actually, they have a lot of great snacks for like breakfast, lunch, dinner, even desserts, they're well known for good coffee, drinks, it's actually so great.

實際上，他們有很多很棒的小吃，比如早餐、午餐、晚餐，甚至甜點，他們以好的咖啡、飲料而聞名，實際上是非常棒的。

You know sometimes we get our meals there, we don't even have to go to a restaurant or cook at home, it's cheaper to just kind of a convenience store and get some stuff.

你知道有時我們在那裡買飯，我們甚至不需要去餐館或在家裡做飯，只是那種便利店和買一些東西更便宜。

So we just wanted to stop by, I want to show you what items we usually get, what are some cool things you can see in there.

是以，我們只是想停下來，我想向你展示我們通常得到什麼物品，你在那裡可以看到什麼很酷的東西。

It's very, yeah it's very common for people to grab lunch here.

這是非常，是的，人們在這裡吃午飯是非常普遍的。

Like when I was in high I would grab lunch at the convenience store because I didn't have school lunches once you got to high school there's no cafeteria, so on the way to school everyone would just grab a lunch there, so they have bento boxes and they're fresh, they're made daily and they're very healthy, a lot of them are just like rice with fish or chicken.

當我上高中時，我會在便利店吃午餐，因為我沒有學校的午餐，一旦你上了高中，就沒有食堂了，所以在去學校的路上，每個人都會在那裡吃午餐，所以他們有便當，很新鮮，每天都做，非常健康，很多都是魚肉或雞肉飯。

So yeah there's a variety of dishes you can buy and they have a microwave in there too, so if you want to heat up your food, you can do that as well.

是以，是的，你可以買到各種各樣的菜餚，他們在那裡也有一個微波爐，所以如果你想加熱你的食物，你也可以這樣做。

So super, this is true convenience.

是以，超級，這是真正的便利。

Alright, so this is a very typical corner um where magazines are sold and I used to buy magazines here all the time.

好吧，這是一個非常典型的賣雜誌的角落嗯，我以前一直在這裡買雜誌。

A lot of people buy comic books here as well um back in the day, a lot of these magazines used to be open, so I always see a lot of people standing and reading but they kind of did away with that and a lot of them are now, you know closed up so you can't really just sit and read a magazine anymore.

很多人在這裡也買漫畫書，嗯，在過去，很多這些雜誌都是開放的，所以我總是看到很多人站著看，但他們有點取消了，很多雜誌現在，你知道封閉起來，所以你真的不能再坐著看雜誌。

But yeah, this section is usually pretty popular, kind of like the stands you see in new york outside where there's like newspaper stands and magazine stands like kind of like that year.

但是，是的，這部分通常很受歡迎，有點像你在紐約外面看到的看臺，那裡有像報紙看臺和雜誌看臺一樣，有點像那一年。

Just like other convenience stores.

就像其他便利店一樣。

They've got a variety of you know stuff on the go.

他們在路上有各種你知道的東西。

I guess if you forgot hair gel or you need deodorant or lotion, face sheet mask, they've got pretty much everything you need.

我想如果你忘了帶髮膠，或者你需要除臭劑或乳液、面膜，他們幾乎有你需要的一切。

Um If you forgot something, this is crystal nice favorite for when we travel.

嗯 如果你忘了什麼東西，這是我們旅行時的水晶好喜歡。

These masks, These are so great, They warm up.

這些口罩，這些是如此的偉大，他們溫暖了。

Um they really soothing and relaxing.

嗯，他們真的很舒緩和放鬆。

This is the drink section, there's tons of great drinks.

這是飲料部分，有大量的好飲料。

I mean just like any convenience store but they have like the coolest drinks um so there's mitzi, a cider.

我的意思是就像任何便利店一樣，但他們有最酷的飲料，所以有米奇，一種蘋果酒。

This drink is actually kind of like sprite or seven up.

這種飲料實際上有點像雪碧或七喜。

Really good.

真的很好。

Yeah copies.

是的副本。

So it sounds like cow pies, it's called this.

所以它聽起來像牛派，它叫這個。

Cut a piece of water right here, that's a signature japanese drink.

在這裡切一塊水，那是日本人的標誌性飲料。

Um kind of tastes like sweet watered down.

呃......嚐起來就像甜味沖淡了。

Milk is the best I could describe it.

牛奶是我能描述的最好的東西。

And lots of different teas.

還有很多不同的茶葉。

There's like barley tea, green tea, just all different types because Japan loves green tea.

有像大麥茶、綠茶，只是所有不同類型，因為日本喜歡綠茶。

So they have different versions of it and just to know there's no sugar in this stuff like this.

所以他們有不同的版本，只是想知道像這樣的東西里沒有糖。

Yeah, no sugar.

是的，不加糖。

Alright, so there's so many different types of coffee you can get in japan.

好吧，在日本你可以買到很多不同類型的咖啡。

So there's ones where you can just get black with cream and sugar.

是以，有的地方你可以直接用奶油和糖弄成黑色。

Kind of like you know Starbucks coffee cans but I feel like the japanese one taste way better better.

有點像你知道的星巴克咖啡罐，但我覺得日本的咖啡罐味道更好一些。

And they even have like the lats, they have like super black, they have cold brews.

他們甚至有像拉特那樣的，他們有像超級黑，他們有冷飲。

Uh what else do they have?

呃，他們還有什麼？

Oh yeah, they have like milk teas as well and they have one with animated characters on it.

哦，是的，他們也有像奶茶一樣的東西，他們有一種上面有動畫人物的奶茶。

So there's like so many you can choose from.

是以，有這麼多你可以選擇的東西。

They even have a Starbucks.

他們甚至有一家星巴克。

I like these ones, these ice coffee.

我喜歡這些，這些冰咖啡。

Well they're like latte copies.

嗯，他們就像拿鐵的副本。

They're so good.

他們是如此的好。

They're kind of sweet.

他們有點甜。

These are on the sweeter side though.

不過這些都是偏甜的。

Yeah, so they have these types to where you just you know put a straw and and drink from there and then here's the beer section.

是的，所以他們有這些類型，你只需把吸管放在那裡，然後從那裡喝，然後這裡是啤酒區。

Like if you want beer, they have their, you know iconic Sapporo or Asahi is like the ones most people would know but they have a little bit of different other ones like the brew, I don't know what that is keeping beer, you don't find too much in the States.

如果你想喝啤酒，他們有他們的，你知道標誌性的札幌或朝日就像大多數人知道的那些，但他們有一點不同的其他啤酒，如啤酒，我不知道那是什麼啤酒，你在美國找不到太多。

So they have that you could try God he's style free 24 calories.

所以他們有，你可以嘗試上帝他的風格免費24卡路里。

So they have all different types of noodles and ramen and this one is actually miso soup.

所以他們有各種不同類型的麵條和拉麵，這個其實是味噌湯。

So if you like miso soup, you can get instant here.

是以，如果你喜歡味噌湯，你可以在這裡獲得即時的。

Actually if you want to put water in here and have it, they do that for you as well.

事實上，如果你想在這裡放水，並有水，他們也會為你這樣做。

And then there's some like more ingredients like if you're cooking at home they have, you know, soy sauce and oil sauces, noodles, things that are easy to make at home, more dressings and seasonings and then the bread, japanese bread is so delicious.

然後還有一些像更多的成分，比如說如果你在家裡做飯，他們有，你知道，醬油和油醬，麵條，在家裡很容易做的東西，更多的調味品和調料，然後麵包，日本的麵包非常好吃。

Like this one is a special type of bread.

像這個是特殊類型的麵包。

It says it's like a gold premium.

它說它就像一個黃金溢價。

I'm actually curious to see what this tastes like, but our parents already get bread at home so we have plenty but definitely try one of these breads.

其實我很想看看這個東西的味道，但我們的父母已經在家裡買了麵包，所以我們有很多，但一定要試試這些麵包。

It's so good.

它是如此的好。

And then here is like all like the pastries, there's roles, um danishes.

然後這裡是像所有像糕點一樣的東西，有角色，嗯丹尼斯。

They even have like pizza bread on a stick is what it says, corn mayonnaise, they have hot dogs, muffins.

他們甚至有像披薩麵包一樣的棍子，上面寫著玉米蛋黃醬，他們有熱狗，鬆餅。

Yeah, sweet potato flavor danish rolls.

是的，紅薯味丹麥卷。

They like sweet potato flavored things here I've noticed.

我注意到這裡的人喜歡紅薯味的東西。

And of course my favorite, this is like sweet bread.

當然還有我的最愛，這就像甜麵包。

It's so good, but I usually go to like the bakery store to get these.

它是如此的好，但我通常去像麵包店買這些東西。

But if you know you don't have that option, this is a good place to get it to.

但如果你知道你沒有這個選擇，這是一個好地方，可以把它送到。

Also if you're looking for the bathroom, they do have bathrooms here and it's pretty big.

另外，如果你在尋找衛生間，他們這裡確實有衛生間，而且相當大。

You want to look they do have an area for men and women.

你要看看他們確實有一個男人和女人的區域。

They also have a T.

他們也有一個T。

M.

M.

Machines here.

這裡的機器。

So um if you need to, you know, they got any money, they've got that here as well.

所以，嗯，如果你需要，你知道，他們有任何錢，他們在這裡也有。

So getting your coffee right?

那麼你的咖啡對嗎？

Yes, so every morning I've been getting coffee here at 7 11.

是的，所以每天早上我都會在7點11分在這裡買咖啡。

there's like two coffee machines, there's one here and there's one here.

好像有兩臺咖啡機，這裡有一臺，這裡也有一臺。

I think this one is better, this more slick looking one.

我認為這個更好，這個看起來更滑稽的。

Um And they have a regular size in a large size.

嗯，而且他們有一個普通尺寸的大尺寸。

If you're american you're gonna want to get the large size because that's actually a normal regular size.

如果你是美國人，你會想買大號的，因為這實際上是一個正常的常規尺寸。

In America the small sizes like baby size, you can see like this is how tiny it is.

在美國的小尺寸，如嬰兒尺寸，你可以看到像這樣的小尺寸。

I don't even think they even have the size and that's a large.

我甚至認為他們甚至沒有這個尺寸，那是一個大號。

This is a regular and I got a hot tea.

這是一個常客，我得到了一杯熱茶。

So in Japan like they actually sell t that's warm even if it's in these pet bottles.

是以，在日本，他們實際上出售的是溫暖的T，即使是在這些寵物瓶中。

So so yeah that's really that's something that I don't ever see in the States, it's warm bottles.

所以，是的，這確實是我在美國從未見過的東西，它是暖瓶。

So they do that here, even in the vending machines, they have warm ones.

是以，他們在這裡這樣做，甚至在自動售貨機裡，他們也有溫暖的。

So in the wintertime it's amazing because you just want to warm up your hands and drink something warm and you don't something cold and that's it for now, we're gonna come back later at some point because the truck has not arrived yet for the bento and and that's what we always look.

是以，在冬天的時候，它是驚人的，因為你只想暖暖手，喝些暖和的東西，你不會有冷的東西，現在就這樣了，我們以後會在某個時候再來，因為卡車還沒有到，可以吃便當，這就是我們總是看的。

So it's um it's 702 right now and it said around like 7 15 like around 7 27 77 30 I guess would be like when they actually come, it's too early right now.

所以現在是702，它說大約是7月15日，比如7月27日和7月30日，我想應該是他們真正到來的時候，現在還太早。

So we'll be back later.

是以，我們將在晚些時候回來。

Got my hot tea.

得到了我的熱茶。

Okay so this is a good time to get your event.

好吧，所以這是一個讓你的活動的好時機。

So I'm gonna show you that section.

所以我要給你看那一部分。

There is this is what I really like, I love the salmon bento.

有這是我真正喜歡的，我喜歡三文魚便當。

Sometimes there's like bigger pieces of salmon, but this is usually my favorite salmon rice.

有時會有像更大塊的鮭魚，但這通常是我最喜歡的鮭魚飯。

And these are called like some like little like side dishes which are really good a lot of times.

而這些被稱為像一些像小菜一樣的配菜，在很多時候真的很不錯。

I don't know why japanese love potato salad, but this one has like um mushroom and carrot and these are usually like boiled or boiled, what do you call it?

我不知道為什麼日本人喜歡吃洋芋沙拉，但這個洋芋沙拉有像嗯蘑菇和胡蘿蔔，這些通常是像煮熟的或水煮的，你怎麼稱呼它？

It sits in the broth like a soy sauce based broth based broth broth can't talk um That's tempura and there's some green beans there with sesame seeds and this is a pork, this is pork.

它坐在肉湯裡，就像以醬油為基礎的肉湯，肉湯不能說話嗯，這是天婦羅，那裡有一些綠豆和芝麻，這是豬肉，這是豬肉。

Here's another type of fish.

這裡有另一種魚。

This has like a lot of fried food with it too.

這裡面也有像很多油炸食品一樣的東西。

There's um some beef beef slice cut of beef and then if you are a big fan of rice balls, there's a variety of rice balls.

有嗯一些牛肉片的牛肉，然後如果你是飯糰的忠實粉絲，有各種飯糰。

And I usually like the salmon, which is this one, which I'm gonna get this.

而我通常喜歡三文魚，也就是這個，我準備買這個。

I want a little snack right now.

我現在就想吃點小點心。

And they have different brands where especially at 7 11 because they're kind of known to have really good rice balls.

他們有不同的品牌，特別是在7-11，因為他們有非常好的飯糰而聞名。

So like these ones cost a little bit more because they, they say like they use really good high quality rice.

是以，像這些的價格要高一點，因為他們，他們說像他們使用非常好的高質量大米。

So that's why this one's good or they use a really good quality um what do you call that?

是以，這就是為什麼這個人很好，或者他們使用了一個真正的好品質，嗯，你怎麼稱呼它呢？

English, red plum and this one, oh, I love, maybe I should get this.

英國，紅梅，還有這個，哦，我喜歡，也許我應該得到這個。

I love salmon eggs and this is cooked salmon eggs inside the rice ball.

我喜歡三文魚蛋，這是在飯糰裡面煮的三文魚蛋。

So actually I might get this today because I've had dirty salmon the other day.

是以，實際上我今天可能會得到這個，因為我前幾天吃了髒鮭魚。

This is interesting.

這很有意思。

This is Wasabi says Wasabi inside this one, also at 7 11.

這是Wasabi說的Wasabi在這個裡面，也是在7 11。

Everything's like translated in english.

一切都像是用英語翻譯的。

So if you're not sure what it is, it'll tell you like this is salty red salmon, um, beef in soy sauce, tuna mayonnaise.

是以，如果你不確定它是什麼，它會告訴你像這是鹹的紅鮭魚，嗯，醬油牛肉，金槍魚蛋黃醬。

So yeah, they're all translated here.

是以，是的，它們都被翻譯在這裡。

Even like these sandwiches here and if you want more of a western type of meal, like they have plenty of sandwiches and these are like, you know, dishes usually with rice on the bottom.

甚至像這裡的這些三明治，如果你想要更多的西餐類型，比如他們有很多三明治，這些就像，你知道的，通常底部有米飯的菜餚。

So that is marbled, all food.

所以那是大理石的，都是食物。

It's a chinese dish.

這是一道中國菜。

They even have fried rice.

他們甚至有炒飯。

This is probably curry type.

這可能是咖喱型。

Oh no, this is like a dog.

哦，不，這就像一隻狗。

Yeah, and this is, I think, what is this down here?

是的，這就是，我想，這下面是什麼？

Oh look looks pretty american.

哦，看起來很有美國特色。

It's an omelet and they have microwaves here so they don't have to worry about heating it up and there's more here, this is like a noodle section.

這是一個煎蛋卷，他們在這裡有微波爐，所以他們不必擔心加熱它，這裡還有更多，這就像一個麵條區。

So all these dishes are noodles, this is very healthy.

所以這些菜都是麵條，這是非常健康的。

We like soba, got spaghetti, there's more soba down here and you don pasta dish, there's going on over here Doria.

我們喜歡蕎麥麵，有意大利麵條，下面有更多的蕎麥麵，你要做麵食，這裡有多利亞。

This is Crystal's favorite type of stuff, Korea.

這是水晶最喜歡的類型的東西，韓國。

So this is what is inside this but it's grilled if you're wondering.

所以這就是這裡面的東西，但如果你想知道的話，它是烤的。

Alright, so this is like the dessert section and we've been seeing on tv the convenience store desserts are pretty good and here is like a cheesecake, it says cheese and rare cheese, souffle cheese play.

好吧，這就像甜點區，我們一直在電視上看到便利店的甜點相當不錯，這裡就像一個奶酪蛋糕，上面寫著奶酪和稀有奶酪，舒芙蕾奶酪的遊戲。

Okay, so we're gonna try that.

好吧，那麼我們就試試這個。

We don't like Macron's but they got that too.

我們不喜歡馬克龍的，但他們也有這個。

If you're a fan, what else do they have?

如果你是一個粉絲，他們還有什麼？

They have mochi, they like sweet potato, of course they have that.

他們有糯米餈，他們喜歡紅薯，當然有這個。

We had yesterday, we had that at the temple.

我們昨天有，我們在寺廟有。

Fresh one is always the best.

新鮮的總是最好的。

But uh then they have yogurt down here as well.

但是呃，他們在這裡也有酸奶。

Actually, japanese, yogurt is really good.

實際上，日本人，酸奶真的很好。

Okay, so this section is like a combination of a lot of things.

好的，所以這一部分就像是很多東西的組合。

It's like this side is like bathroom goods, so like toothbrushes, blistering things like that.

就像這邊是浴室用品一樣，所以像牙刷、泡麵之類的東西。

If you forgot that you can come here and get that.

如果你忘記了，你可以來這裡拿。

They have like laundry detergent.

他們有像洗衣粉一樣的東西。

Oh it was like a 711 brand laundry detergent.

哦，這就像711品牌的洗衣粉。

I love these little little mini many detergents.

我喜歡這些小型的迷你許多洗滌劑。

The other side over here is all alcohol, lots of sake.

這裡的另一邊都是酒精，大量的清酒。

Um they have like whiskey and stuff, but if you want to try some sake you can come to a convenience store and try any of these.

嗯，他們有像威士忌之類的東西，但如果你想嘗試一些清酒，你可以到便利店來嘗試任何這些東西。

And then these are like japanese snacks over here, A lot of like rice crackers stuff, trail mix.

然後這些就像日本的零食，很多像大米餅乾之類的東西，小菜一碟。

Um this is like dry squid, this is really popular.

嗯，這就像幹魷魚，這真的很受歡迎。

I used to eat this all the time as a kid.

我小時候經常吃這個。

I don't eat it so much anymore and it's weird because I don't even eat like seafood, but this, I would always eat, it's actually really good.

我現在不怎麼吃了，這很奇怪，因為我甚至不喜歡吃海鮮，但這個，我總是會吃，它實際上真的很好。

We have cheese sticks, octopus is interesting.

我們有奶酪棒，章魚很有趣。

I've never seen that before and then we come to my favorite snacks and chocolate.

我以前從未見過這個，然後我們來到我最喜歡的零食和巧克力。

So there's lots of different chips you can get.

是以，你可以得到很多不同的芯片。

This is actually my very favorite.

這其實是我非常喜歡的。

It's the uh no chips, no tco chips, it has seaweed and salt.

它是呃沒有芯片，沒有TCO芯片，它有海藻和鹽。

It's so good.

它是如此的好。

I can eat this whole bag which is very bad for you.

我可以吃下這一整袋，這對你非常不利。

They have two different versions.

他們有兩個不同的版本。

I've heard like this one is better, it is a little bit more expensive but it doesn't really make a difference to me.

我聽說像這個更好，它有點貴，但對我來說並沒有什麼區別。

So I'm gonna buy this that in the bag.

所以我要買這個那個放在包裡。

Yeah, this is a classic in japan actually.

是的，這在日本實際上是一個經典。

I used to have this as a kid too, but again, I don't need it anymore.

我小時候也有這個，但同樣，我不再需要它了。

Um oh, this one is good to this, this is a classic as well, It's like corn chips, not really different and it comes in, they don't have that this, so our brother brought this to us in florida because he has a japanese store in New Jersey and it's like a corn soup, potato chips.

嗯哦，這個對這個很好，這個也是一個經典，它就像玉米片，沒有什麼不同，而且它有，他們沒有這個這個，所以我們的兄弟在佛羅里達州把這個帶給我們，因為他在紐澤西有一個日本店，它就像一個玉米湯，土豆片。

So good, but it's addicting this section, you can find pokey in the States pretty easily nowadays, but they have more variety here.

這麼好的東西，卻讓人上癮，現在你在美國很容易找到波奇，但他們在這裡有更多的種類。

Um and then also like little snacks like was a spicy chicken snack And I've never seen this.

然後還有一些小零食，如辣子雞零食，我從來沒有見過這個。

It's a 711 brand I guess like taste like spicy chicken, these dried snacks and then this is like a lot of uh cough drops, so if your have a sore throat or something, this is actually a good one because it doesn't have any sugar.

這是一個711的品牌，我猜像辣雞的味道，這些乾點心，然後這就像很多呃咳嗽藥水，所以如果你有喉嚨痛或什麼，這實際上是一個好的，因為它沒有任何糖。

So this is all Children snacks, so they make it super cute and a lot of them will have like a little toy in it as well, so it's kind of fun.

所以這都是兒童零食，所以他們做得超級可愛，很多人也會有像小玩具一樣的東西在裡面，所以這很有趣。

I just want to have, it's a cookie cookie charm charm caught, I'm gonna get this one.

我只是想擁有，這是一個餅乾的魅力魅力被抓住了，我要得到這一個。

Actually got this the other day, this is strawberry chocolate cookies, super good.

其實前幾天就拿到了這個，這是草莓巧克力餅乾，超級好吃。

Yeah, they have a lot of strawberry chocolate which I like in japan.

是的，他們有很多草莓巧克力，我在日本很喜歡。

More chocolate over here, melty kiss candy used to like melty kiss a lot, I still like it, I just avoid it, so those are all really tasty and then here is all the rice crackers, these are great snacks as well.

這裡有更多的巧克力，Melty Kiss糖果曾經很喜歡Melty Kiss，我仍然喜歡它，我只是避免它，所以這些都是非常美味的，然後這裡是所有的米餅乾，這些也是很好的零食。

Um it's like some of them you can get more salty than others or a little bit sweeter.