- [Deke] Now,

- [Deke]現在。

one way to stitch a bunch of photographs together

縫合一堆照片的方法之一

is to go up to the file menu, choose automate,

是到文件菜單上，選擇自動。

and then choose this guy right here, photomerge.

然後選擇這個傢伙，在這裡，拍照合成。

And then notice that initially,

然後注意到，最初。

we don't actually have any files to work from,

我們實際上沒有任何文件可以使用。

and so to load up the base photos,

等來加載基礎照片。

you need to click on the browse button

你需要點擊瀏覽按鈕

and then click on one

然後點擊一個

and shift click on the last one like so,

並像這樣在最後一項上移位點擊。

and then click OK

然後點擊確定

in order to load up a list of all those files,

以便加載所有這些文件的列表。

and then I'd click OK inside of this dialog box

然後我在這個對話框中點擊確定。

in order to let her rip.

以此來讓她開懷大笑。

However, I'm going to show you my preferred way of working

然而，我將向你展示我喜歡的工作方式

by canceling out here,

通過取消這裡。

and then I'll go up to the file menu

然後我將進入文件菜單

and choose Browse in Bridge,

並選擇在Bridge中瀏覽。

which will go ahead and launch

這將會繼續並啟動

the independent Adobe Bridge application,

獨立的Adobe Bridge應用程序。

assuming that you've installed it.

假設你已經安裝了它。

All right now here,

現在就在這裡。

we're seeing all those quarter sized JPEG files.

我們看到所有這些四分之一大小的JPEG文件。

And so notice that each one of them measures

所以請注意，他們每個人的措施

1824 pixels wide

1824像素寬

by 2736 tall.

由2736高。

If you want to work from those original DNG files,

如果你想用那些原始的DNG文件來工作。

then go up to the view menu and turn on show folders.

然後進入視圖菜單，打開顯示文件夾。

If it's not already on

如果它還沒有在

so that you can see this sub folder right here.

這樣你就可以在這裡看到這個子文件夾。

These are the original DNG's

這些是原始的DNG

I'll just go ahead and double click on that folder.

我將繼續前進並雙擊該文件夾。

And you can see that these files are twice as large

你可以看到，這些文件是兩倍大的

in each direction.

在每個方向上。

So in other words,

是以，換句話說。

they measure 3,648 pixels wide

它們的寬度為3,648像素

by 5,472 pixels tall.

由5,472像素高。

One other thing I want you to see here,

我還想讓你在這裡看到一件事。

I'm going to go ahead and click on one of these thumbnails

我將繼續前進並點擊其中一個縮略圖

and then right click and choose Open in Camera Raw.

然後右擊並選擇在Camera Raw中打開。

Or you can press Control+R or Command+R on the Mac

或者你可以按Control+R或Mac上的Command+R

and notice that I've applied a few modifications over here

並注意到我在這裡做了一些修改

in the basic panel.

在基本面板中。

More importantly, however,

然而，更重要的是。

if I switch over to the Lens Corrections panel,

如果我切換到鏡頭校正面板。

I've turned on both of these check boxes.

我已經打開了這兩個複選框。

And so, in other words,

是以，換句話說。

I've gotten rid of the Geometric Lens Distortion,

我已經擺脫了 "幾何鏡頭失真"。

and I've also gotten rid of any Vignetting.

而且我也擺脫了任何虛化現象。

And assuming that you're shooting raw,

並假設你是在拍攝原始影像。

I recommend that you turn on both of these check boxes

我建議你打開這兩個複選框

for every image that you're going to be working with,

對於你要處理的每張圖片。

before you apply the photo merge command.

在你應用照片合併命令之前。

All right, so I'll just go ahead and cancel out here.

好吧，那我就先把這裡取消了。

I am not going to be working with these big DNG files.

我不打算用這些大的DNG文件來工作。

And so I'll switch back to the Arches folder right there,

是以，我將切換回Arches文件夾，就在那裡。

and I'll go out to the view menu and choose show folders

我將進入視圖菜單，選擇顯示文件夾。

to turn it off.

來關閉它。

And that way we can focus on the images themselves.

這樣，我們就可以專注於影像本身。

All right, so when you're shooting these photographs,

好吧，那麼當你在拍攝這些照片時。

what you want to do is face straight forward

你要做的是直面問題

at the center of your scene, as we're seeing here.

在你的場景中心，正如我們在這裡看到的。

So I just selected that center image

所以我只是選擇了中間的影像

and I press the space bar

然後我按下空格鍵

to enter the full screen preview mode.

以進入全屏預覽模式。

And you want to establish your focus and exposure

而你想建立你的焦點和曝光

and lock things down.

並將事情鎖死。

Now, it's great if you have a tripod,

現在，如果你有一個三腳架，這很好。

but it's not necessary.

但這是不必要的。

I did not have a tripod on me in this case,

在這種情況下，我身上沒有帶三腳架。

in which case, just face forward.

在這種情況下，只要面向前方。

So plant your feet and then twist your body

所以要把你的腳踩下去，然後扭動你的身體

all the way over to the right-hand side.

一路走到右手邊。

Or you can start on the left, if you like,

或者你可以從左邊開始，如果你喜歡。

and notice that I'm starting too far over to the right.

並注意到我開始時過於偏向右邊。

So the more you capture the better.

是以，你捕捉的越多越好。

And in this case, I'm actually twisting my body

而在這種情況下，我實際上是在扭動我的身體

more than 90 degrees.

超過90度。

And then you want to shoot a series of vertical shots.

然後你要拍攝一系列的垂直鏡頭。

Believe it or not, that's going to give you the best results

信不信由你，這將會給你帶來最好的結果

because you're going to have the most height information.

因為你將會有最多的高度資訊。

And then just go ahead and take a bunch of images,

然後就去拍了一堆圖片。

try to keep the horizon flat as you do so,

在這樣做的時候，儘量保持地平線。

and make sure that you have at least a third overlap

並確保你至少有三分之一的重疊部分

from one image to the next, as you can see, in my case,

從一個影像到下一個影像，你可以看到，在我的案例中。

I have more like a half overlap.

我有更多類似於一半的重疊。

And so once again, the more, the better.

是以，再一次，越多越好。

And then finally, I'm going way too far over here

然後最後，我在這裡走得太遠了

to the left.

到左邊。

And I believe at this point, if I press the right arrow key,

而我相信在這一點上，如果我按下右鍵。

once again, well,

再一次，好。

I've got a little more imagery right there,

我那裡還有一點想象力。

and then I'll go ahead and cycle over

然後我將繼續前進，循環往復

to the far right-hand side.

到最右邊的位置。

So again, I'm starting with my body twisting

是以，我再次從我的身體扭動開始

more than 90 degrees to the right,

向右轉90度以上。

and then I'm ending with my body twisted

然後我以我的身體扭曲而告終

more than 90 degrees to the left.

向左轉90度以上。

All right, so assuming you've got all these raw images,

好吧，那麼假設你已經得到了所有這些原始影像。

I have 17 in all.

我總共有17個。

I'll go ahead and press Control+A or Command+A on a Mac

我將繼續按Control+A或Mac上的Command+A鍵

to select all of them.

來選擇所有的人。

And then I'll go up to the Tools menu,

然後，我將進入 "工具 "菜單。

choose Photoshop and choose photomerge.

選擇Photoshop並選擇Photomerge。

And that's going to automatically switch you to Photoshop

而這將自動將你切換到Photoshop。

as we're seeing here.

正如我們在這裡看到的那樣。

And that'll bring up that same photo merge dialog box

然後會出現同樣的照片合併對話框

that we saw a moment ago.

我們剛才看到的那個。

Which may make you think,

這可能會讓你思考。

"Well, why in the world is this approach so much better?"

"那麼，這種方法到底為什麼會好得多？"

Well, it goes ahead and automatically populates

好了，它繼續前進並自動填充了

the file list right here.

文件列表就在這裡。

Then you want to turn on Blend Images Together.

然後你要打開 "影像混合"。

In our case, we're going to leave Vignette Removal

在我們的案例中，我們要離開Vignette Removal。

and Geometric Distortion Correction turned off

並關閉幾何失真校正功能

because after all I already compensated

因為畢竟我已經賠償了

for the lens distortion inside Camera Raw,

在Camera Raw裡面的鏡頭失真。

before I saved off these JPEG files.

在我保存掉這些JPEG文件之前。

If however, you're working with JPEG files,

然而，如果你正在處理JPEG文件。

then go ahead and turn both of these check boxes on.

然後繼續前進，把這兩個複選框打開。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

(upbeat music continues)

(歡快的音樂繼續)