Name: 朱莉安-霍夫：百老匯首演版｜生活中的一天｜哈珀的BAZAAR (Julianne Hough: Broadway Debut Edition | Day In The Life | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2022-11-04T18:11:21.000Z
Duration: 11 min 5 s

- 你聽到我的吱吱作響的鞋子了嗎？

現在進行式

嘿，《哈珀斯時尚》，我是朱莉安-霍夫。

and I'm so excited for you to come get ready with me

為我在《總統》中的百老匯首秀。

Today is my Broadway debut and I'm gonna be getting ready.

今天是我的百老匯首秀，我將做好準備。

I can't wait for you to come along with me.

我迫不及待地想讓你和我一起去。

This is my first time living in New York.

so the fact that I get to actually be here

所以，我能夠真正在這裡的事實

and immerse myself, I feel like I'm 18 again.

並沉浸其中，我感覺自己又回到了18歲。

You know, it's like a new chapter of life for me;

你知道，這對我來說就像人生的一個新篇章。

I'm discovering things for the first time.

Not just in the city, but also in the theater community

不僅僅是在城市，而且在戲劇界

after two years of such a crazy shutdown,

在經歷了兩年如此瘋狂的停業之後。

I'm feeling it, like, coming back alive again.

我感覺到了，就像，又活過來了。

and you get to see me kind of go from wet hair and no makeup

你可以看到我從溼漉漉的頭髮和不化妝的樣子

to what my Broadway look is gonna be for tonight.

今晚我的百老匯造型將是什麼。

那麼，我們是否應該做好準備？

We can definitely keep it tight and sleek.

- And maybe tight here. Just a little lift.

- 也許這裡還很緊。只是有一點抬頭。

So it's effortless and chic, but also, like,

是以，它是毫不費力和別緻的，但也像。

哦，我們只是把這個扔在一起。

because that's always how it's supposed to look, right,

因為這一直是它應該有的樣子，對吧。

just kind of vibe-wise, is doing that kind of, like,

只是一種氛圍，是做那種，像。

orangey-red lip, especially with that color I love.

橙紅色的嘴脣，特別是與我喜歡的那個顏色。

And it's like a summer vibe and the dress

它就像一個夏天的氛圍，而這衣服

- So we're going to keep the skin natural

- 所以我們要保持皮膚的自然狀態

And I'm just going to see, actually, where the dress is,

而我只是要去看看，實際上，衣服在哪裡。

because I don't even have the dress here.

因為我這裡甚至沒有這條裙子。

所以我改變了，因為這是個大問題。

and she also was wearing a yellow dress tonight.

而她今晚也穿著一件黃色的衣服。

(laughing) So, like talk about like being connected.

(笑)所以，就像談論像被連接。

We definitely are wearing the same thing. (laughing)

我們絕對是穿著同樣的東西。(笑)

Yellow kind of just feels like my color. (laughing)

Yeah, so I've been going for more of an understated,

是的，所以我一直在爭取更多的低調。

I don't know, I've been shifting my style

我不知道，我一直在轉變我的風格

I feel like a lot of my career and my life has been a lot

我覺得我的職業生涯和我的生活有很多都是

about fake tans and, you know, rhinestones,

關於假晒黑和，你知道，水鑽。

I just feel like there's something about less is more

我只是覺得有一些關於少即是多的東西

and just let the personality come through.

Literally, my personality is gonna come through these holes,

從字面上看，我的個性會從這些洞裡出來。

So tonight is my Broadway debut and, honestly,

所以今晚是我的百老匯首秀，而且，說實話。

我不知道它是否已經擊中了我。

because we've been in rehearsal and then tech

因為我們一直在排練，然後在技術上。

So, I think this is the first night where

所以，我想這是第一個夜晚，在那裡

we're actually gonna feel the celebration.

我們實際上會感受到慶祝活動。

It's just been such a monumental moment, I think,

我認為，這只是一個具有紀念意義的時刻。

in my career, because this has been a dream of mine

在我的職業生涯中，因為這一直是我的一個夢想

to do Broadway and be a part of a community.

來做百老匯，成為社區的一部分。

對我來說，人生的下一個小階段。

And I think this is the perfect opportunity.

而我認為這是一個完美的機會。

字幕列表影片播放

朱莉安-霍夫：百老匯首演版｜生活中的一天｜哈珀的BAZAAR (Julianne Hough: Broadway Debut Edition | Day In The Life | Harper's BAZAAR)

literally

sort

subtle

accent