are words that are spelled the same but have  different meanings and different pronunciation.

是指那些拼寫相同但含義不同、發音不同的詞。

Our words today are a very common request and are  often mispronounced leading to some confusion for  

我們今天所說的是一個非常普遍的要求，而且經常被誤讀，導致一些人感到困惑。

my students. And the word is a record: a list and record: to write down.

我的學生。而這個詞是一個記錄：清單和記錄：寫下來。

General rule of thumb when we have  heteronyms that are a noun and a  

一般的經驗法則是，當我們有異形詞，即一個名詞和一個

verb we're going to stress syllable  number one in the noun and syllable  

動詞我們要強調名詞中的第一個音節和音節

number two in the verb. That is the case  here so we have record record record.

在動詞中排名第二。這裡的情況就是這樣，所以我們有記錄記錄記錄。

We have a few um differences here, so  when you stress a syllable, it is louder,  

我們這裡有一些嗯的差異，所以當你強調一個音節時，它的聲音會更大。

the vowel is longer, and it is higher in  Pitch. The opposite is true for the other  

元音較長，而且音高較高。其他的情況則相反

syllables that are unstressed  they're softer, lower in pitch,  

無重音的音節，它們更柔和，音調更低。

and have a shorter vowel. We're seeing all of  that here in this lesson. So I'm loving this. Okay  

並有一個較短的元音。我們在這一課中看到了所有這些。所以我很喜歡這個。好的

so let's start with the r because that's the same  in both words. To say the r think about having  

所以讓我們從r開始，因為這兩個詞中的r是一樣的。要說 "r"，要考慮到有

Square tens lips do not touch your teeth with your  tongue tip of the tongue is down or flipped back.

方形的嘴脣不要接觸你的牙齒，舌尖向下或向後翻轉。

For the re you're going to open your  mouth. Mouth is going to be relaxed.  

對於你來說，你要張開你的嘴。嘴巴要放鬆。

You're going to see the tip of your  tongue just between the top and the  

你會看到你的舌尖就在頂部和底部之間。

bottom teeth. And it's relatively just  flat in the middle of the mouth. eh.

底部的牙齒。而且相對來說，它只是在嘴的中間是平的，嗯。

To say the long e in re your mouth is  going to be more closed. It's going to  

要說長e在re你的嘴要更封閉。它將會

be smiling lips and because your mouth  is more closed. The tongue is going to  

是微笑的嘴脣，因為你的嘴是比較封閉的。舌頭要

be higher and flatter in the mouth  so we have reh and then re reh re

在口中更高更平，所以我們有reh，然後reh reh re

record record

記錄記錄

Now the K is the same. Tip of the tongue is  down, back of the tongue is pulled high up.  

現在的K是一樣的。舌尖向下，舌背向上拉高。

D is the same in these endings. D. Touch the  tip of the tongue to the spot where our teeth  

D在這些端點上是一樣的。D. 將舌尖觸及我們牙齒的位置

meets the skin on the roof of your mouth,  air puffs out, voice box is on and moving.  

遇到嘴頂的皮膚，空氣撲面而來，聲箱開啟並移動。

For the vowel, slight difference,  we have the ER here. That is a  

對於元音，略有不同，我們這裡有ER。那是一個

static vowel which means your lips are  just going to say in the same spot ER. 

靜態元音，這意味著你的嘴脣只是要在同一個地方說ER。

or Our mouth is moving from that o, or, to that  

或 我們的嘴正從那個O，或，移動到那個

ER which is it's from puckered to square tense  lips. Your tongue is going to move from flat,  

ER這是它從撅起的嘴脣到方形緊張的嘴脣。你的舌頭要從平坦移動。

either to point it down or flipped back  for that or. So we have ER or ER or

要麼把它往下指，要麼就往後翻，為的是這個或者。所以我們有ER或ER或

And let's put this all together: record record 

讓我們把這一切放在一起：記錄記錄

record record

記錄記錄

Stress syllable number one make it louder,  longer, higher:record record record

強調第一號音節，使其更響亮，更長，更高：記錄記錄記錄

Stress syllable number two for  the verb record record record

動詞record record的二號強調音節

record record record record

紀錄 紀錄 紀錄 紀錄

And now for a sentence: Please record all of the  

現在說一句話。請記錄所有的

names in your record. Please record  all of the names in your record.

你的記錄中的名字。請在你的記錄中記錄所有的名字。

Give it a try people will notice the  difference. Please share it with your friends,  

試試吧，人們會注意到它的不同。請與你的朋友分享。

give us a like, leave us a comment,  and check us out at tarle speech.

給我們一個贊，給我們一個評論，並查看我們在Tarle演講。

Thanks everyone have an amazing weekend!

謝謝大家，祝大家有一個愉快的週末