No, no, please go.

不，不，請離開。

He's yours stats from the Ghostbusters.

他是《捉鬼敢死隊》中你的統計。

Can I tell you were just doing a routine, spook check.

我可以告訴你，你只是在做一個常規的、幽靈般的檢查。

Dr Rickman is not here.

瑞克曼博士不在這裡。

We know that.

我們知道。

So why are you saying we got a report?

那麼，為什麼你說我們得到了一份報告？

There was a major creep in the area.

該地區有一個重大的蠕變。

We checked our list and you were right on the top.

我們檢查了我們的名單，你們就在上面。

Where in the hell are you from?

你到底是哪裡人？

Anyway?

無論如何？

The Upper west side whole room's extremely hot.

上西區整個房間的溫度極高。

Peter ugly dude.

彼得醜陋的傢伙。

Mr V.

V.先生

Go look this way, please.

請往這邊看。

No, no, no, no, photographs please, slides are available in the gift shop.

不，不，不，不，請用照片，幻燈片在禮品店有售。

Yeah, Thanks.

是的，謝謝。

Thank you Winston.

謝謝你，溫斯頓。

You know what?

你知道嗎？

Give me angry.

給我生氣。

Will you get me angry?

你會讓我生氣嗎？

You've had a bad day.

你今天過得很糟糕。

You're cranky.

你很暴躁。

Yeah, thank you.

是的，謝謝你。

Good, good.

好，好。

Oh, angrier.

哦，更生氣了。

You're scaring me.

你嚇到我了。

Stop it.

停止吧。

Yeah.

是的。

Good.

很好。

Okay.

好的。

Walk for me.

為我而行。

Talk for me.

為我說話。

Yeah, Yeah.

是的，是的。

Okay.

好的。

Give me hot and sexy.

給我熱的和性感的。

Can you do it?

你能做到嗎？

You can.

你可以。

Oh boy.

哦，孩子。

Show me some teeth.

給我看一些牙齒。

Come on.

來吧。

I bet the girls like you, Huh?

我打賭女孩們都喜歡你，嗯？

The girls to the guys, But they both do, Huh?

女生對男生，但他們都是這樣，嗯？

What about the animals?

動物們怎麼辦？

They like you.

他們喜歡你。

That's it more.

就是這樣了。

Yeah.

是的。

Come on your big, your big destroy me.

來吧，你的大，你的大摧毀我。

Just drive me now.

現在就給我開車吧。

Yeah, destroy me.

是的，摧毀我。

Yeah, yeah, yeah, give it, give it.

對，對，對，給它，給它。

Yeah, we need to talk.

是的，我們需要談談。

I've worked with better, but not many.

我曾與更好的人合作過，但不是很多。

Thank you john.

謝謝你，約翰。

Thanks.

謝謝。

Hey.

嘿。

Hey, you finished?

嘿，你完成了嗎？

Yeah, I'm finished here.

是的，我在這裡結束了。

Are you alright?

你還好嗎？

What?

什麼？

You're not coming down with something me.

你不會因為我的事情而倒下吧。