I'll take you under one of the things that interested me about this film was creating two time periods because we are the same person, but we changed so significantly over an extended period of time.

我會帶你到這部電影中讓我感興趣的一件事是創造兩個時間段，因為我們是同一個人，但我們在很長一段時間內發生瞭如此重大的變化。

You're doing really well.

你做得非常好。

Tom is the catalyst of everything that happens in the movie.

湯姆是電影中發生的一切的催化劑。

So you need somebody who is incredibly charismatic to appeal to Marian and to Patrick and there's kind of no brain from the start really about harry and tom.

是以，你需要一個非常有魅力的人去吸引瑪麗安和帕特里克，而且從一開始就沒有關於哈里和湯姆的想法。

I thought it was such a beautiful script and just the complexity of tom and everything he goes through.

我認為這是一個非常漂亮的劇本，只是湯姆的複雜性和他所經歷的一切。

Made it like a really interesting character that I wanted to have a go at.

使它像一個非常有趣的角色，我想去嘗試一下。

I don't know what's happening.

我不知道發生了什麼。

Finding an older version of Harry styles is a challenge.

尋找舊版本的哈利風格是一個挑戰。

I can't live alone, Although we're playing the same person, I'm playing him 40 years on and in many regards, he's a different man.

我不能獨自生活，雖然我們扮演的是同一個人，但我扮演的是40年後的他，在許多方面，他是一個不同的人。

When we got Harry, we were looking for a young Marian and Emma, Corrin has an honesty and a simplicity that comes from a sort of very open place.

當我們得到哈利時，我們正在尋找一個年輕的瑪麗安和艾瑪，科林有一種誠實和簡單，來自一種非常開放的地方。

When I read the script, I was intrigued at how Marian could come across quite straightforward.

當我讀到這個劇本時，我對瑪麗安如何表現得相當直截了當感到好奇。

She's a girl who falls in love and her husband is not the person she thought he was.

她是一個墜入愛河的女孩，她的丈夫不是她想象中的那個人。

Do you love him?

你愛他嗎？

I love you.

我愛你。

She has a lot of hard moments in the film and I think Emma's just open to feeling at all.

她在片中有很多艱難的時刻，我認為艾瑪只是敞開心扉去感受，在所有。

You've won.

你已經贏了。

Patrick, nobody's won When you meet Marian Tom and Patrick in 1999, you meet them at a really interesting time, because Marian doesn't know how, but she knows she has to agitate change because they have all been victims, both Harry and Emma and Linus and Gina McKee all understood how to create those two lives.

帕特里克，沒有人贏 當你在1999年遇到瑪麗安-湯姆和帕特里克時，你在一個非常有趣的時間遇到他們，因為瑪麗安不知道如何，但她知道她必須鼓動改變，因為他們都曾是受害者，無論是哈利和艾瑪，還是萊納斯和吉娜-麥基都明白如何創造這兩種生活。

Let's have a toast to marry No to all of us, to all of us, to all of us.

讓我們為結婚乾杯吧 不為我們所有人，為我們所有人，為我們所有人。

David Dawson, who plays Patrick is somebody else I've worked with before and just knew instinctively that if he read the role of Patrick, that he not only would be able to relate to it, but he'd also be able to do something quite interesting with it we love about Patrick is he knows who he is and he's incredibly proud of his sexuality And he's gone through an awful lot in his life and he's skillfully found a way of still being able to be many aspects of himself in public.

扮演帕特里克的大衛-道森是我以前合作過的人，他本能地知道，如果他讀了帕特里克這個角色，他不僅能與之產生共鳴，而且還能用它做一些相當有趣的事情。我們喜歡帕特里克，因為他知道自己是誰，他對自己的性行為感到非常自豪。

Excuse me, Mr Hazelwood, there's a gentleman here to see you, he has the most expressive eyes and there's just something about his whole demeanor that I knew would help route that Patrick Tom's story in the 1950s beautifully.

對不起，哈澤伍德先生，有位先生要見你，他有一雙最富表現力的眼睛，而且他的整個舉止有一些特點，我知道這將有助於將帕特里克-湯姆的故事在20世紀50年代完美地呈現出來。

You shouldn't have dragged me into it.

你不應該把我牽扯進去。

You touched me first, all three of those younger actors did something that was not on the page, they all brought something else.

你首先觸動了我，這三個年輕演員都做了一些頁面上沒有的事情，他們都帶來了其他的東西。

And then when the three older ones took over, if you like, 40 years later, they were able to carry on doing that.

然後當三個年長的人接管時，如果你喜歡，40年後，他們能夠繼續這樣做。

Rupert is an interesting example.

魯珀特是一個有趣的例子。

You would think where somebody has hardly any lines at all because they can't speak.

你會認為某人幾乎沒有任何臺詞，因為他們不能說話。

That would be quite restrictive.

這將是相當大的限制。

But his expressiveness as an actor was still there.

但他作為一個演員的表現力仍然存在。

No, he doesn't want to see you.

不，他不想見你。

I think it's exciting challenge really, because in a way most of my work is done for me by the other actors.

我認為這是令人興奮的挑戰，因為在某種程度上，我的大部分工作是由其他演員為我完成的。

I really just have to sit there and reap the benefits because the idea is so poignant.

我真的只能坐在那裡收穫，因為這個想法太有意義了。

Eve Leave, we have been unquestionably blessed with a cast who were committed to this story and wanted to bring so much more than any of us could ever imagine to it.

夏娃離開後，我們無疑得到了一個演員的祝福，他們致力於這個故事，並希望為它帶來比我們任何人都能想象的更多的東西。

So the beneficiaries of some truly great actors taste is simply just knowing how something makes you feel.

是以，一些真正偉大的演員品味的受益者僅僅是知道某些東西讓你感覺如何。

So how does it make you feel?

那麼，它讓你感覺如何？