I'm an american journalist.

我是一名美國記者。

I came here as a special correspondent.

我是作為特約記者來到這裡的。

And what about you?

那你呢？

We have 45 minutes to the bar closes long enough to get smacked.

我們有45分鐘到酒吧關門，足夠長的時間被抽打。

Should we meet again again and again?

我們是否應該一次又一次地見面？

I'm here on a charitable cause.

我是為慈善事業而來的。

Please don't come in any death.

請不要進來任何死亡。

Who's that friend of yours?

你的那個朋友是誰？

What I do interest.

我的興趣所在。

He's waiting for you outside of the hotel right now.

他現在就在酒店外面等你。

This country is kind of like a gambler's paradise.

這個國家有點像賭徒的天堂。

Everybody's giving the odds a shake.

每個人都在給賠率搖旗吶喊。

Whichever game they feel like playing your british friend interests me.

無論他們想玩哪種遊戲，你的英國朋友都讓我感興趣。

How long have you known him?

你認識他多久了？

How do you know who he is?

你怎麼知道他是誰？

Who he says he is?

他說他是誰？

I could just snap my fingers an envelope of $20,000 in your lap like that quick.

我只需打一個響指，就能把兩萬美元的信封放在你的腿上，就這麼快。

Did you know the Department of Defense is after you?

你知道國防部在追捕你嗎？

Do you know how many people are playing in your game?

你知道有多少人在你的遊戲中玩嗎？

A lot of people are involved?

有很多人参與？

What did you do?

你做了什麼？

Things aren't as simple here as you want to think.

這裡的事情並不像你想的那樣簡單。

We're gonna get us both killed.

我們會讓我們兩個都被殺。

What are you here?

你在這裡幹什麼？

What are your motives?

你的動機是什麼？

I wanted to know the exact dimensions of hell.

我想知道地獄的確切尺寸。

So many dreams.

這麼多的夢想。

Yeah.

是的。