So you know where trash can is, I'm sorry, who are you, who are the Mighty Ducks are the Mighty So coach Colin cole is a former NHL hockey player.

所以你知道垃圾桶在哪裡，對不起，你是誰，誰是強壯的鴨子是強壯的所以教練科林-科爾是前NHL冰球運動員。

He started this institute, this hockey institute aimed at developing some of the best hockey talent from around the country.

他創辦了這個學院，這個冰球學院旨在培養來自全國各地的一些最好的冰球人才。

This guy is a hard nosed, no nonsense coach who expects greatness from these kids.

這傢伙是一個強硬的，沒有廢話的教練，他期望從這些孩子身上獲得偉大的成就。

There's one role play hockey, I am here to have fun and he keeps insisting that we're not here to have fun, we're here to win, we are here to work hard summer break from school for me is like an opportunity to get better at hockey.

有一個角色玩曲棍球，我是來玩的，他一直堅持說我們不是來玩的，我們是來贏的，我們是來努力工作的暑假對我來說就像一個在曲棍球方面變得更好的機會。

Like dude lighten up, my character has a tough time with these kids in the beginning.

就像哥們兒輕鬆點，我的角色一開始就和這些孩子相處得很艱難。

I mean the first time he meets him, they show up a half an hour late, this crappy old RV and so right from the beginning, he's like these guys don't feel like they belong.

我的意思是，他第一次見到他時，他們晚了半個小時才出現，這輛蹩腳的舊房車，所以從一開始，他就覺得這些人不屬於他們。

I think josh's character really brings a lot in terms of um being comedic, being, there's a little brewing romance and I think in general in season two, the kids have grown up a little bit.

我認為喬什的角色真的帶來了很多東西，包括喜劇性，有一點醞釀中的浪漫，我認為在第二季中，孩子們已經長大了一點。

I think that's something that I think the fans are gonna really enjoy seeing as how these kids are turning into young adults.

我想這是我認為粉絲們會非常喜歡看到的東西，因為這些孩子正在變成年輕的成年人。

I went to summer camp almost every year and similarly, um to our camp, I went to really competitive horseback riding camps where you had to compete at the end of every week.

我幾乎每年都去參加夏令營，與我們的夏令營類似，嗯，我去了真正有競爭力的騎馬營，在那裡你必須在每個星期結束時進行競爭。

But I would hear from other kids when they got home from their summers and I was like, oh, real Camp sounds a lot more fun.

但是，當其他孩子從他們的暑假回家時，我會聽到他們說，哦，真正的夏令營聽起來要有趣得多。

I remember one year we did get to go to the Y camp Lake Med ago, she and I still remember it like it was yesterday, it was one of the most coming of age type moments in life where you're away from your parents and your meeting all these new kids and you know, you get a box of goodies from mom and it was, it was something that I'll never forget.

我記得有一年我們確實去了梅德湖的青年營，她和我仍然記得，就像昨天一樣，那是人生中最成熟的時刻之一，你離開了你的父母，你遇到了所有這些新的孩子，你知道，你從媽媽那裡得到了一盒好東西，那是，那是我永遠不會忘記的事情。

So I'm all about these kids, you know, getting a chance to go to camp.

所以我都是為了這些孩子，你知道，得到一個去參加夏令營的機會。

These kids have been fantastic.

這些孩子一直很出色。

Lauren Graham has been amazing.

勞倫-格雷厄姆一直很出色。

The writing on this show is fantastic and it's been one of the more pleasant surprises in my career.

這個節目的寫作非常精彩，這是我職業生涯中比較令人驚喜的一個。

I think it's just kind of a fun new environment um, for the, for the kids to be in.

我認為這只是一種有趣的新環境，嗯，對孩子們來說。

I think it's a mix of competition and fun.

我認為這是一種競爭和樂趣的混合。

I just needed to let you know that I'm going to take you down.

我只是需要讓你知道，我將把你拿下。

I'm sorry, is that trash talk?

對不起，這是垃圾話嗎？

I think so, yeah, not very good at it.

我想是的，是的，不是很擅長。

I thought it was pretty solid.

我認為這是很堅實的。