And, you know, one of the really incredible  parts of the journey on this film  

而且，你知道，這部電影的旅程中真正不可思議的部分之一是

has been in the same way that Jay-Z and I took  '20s jazz and were able to work with all sorts  

一直以來，我和Jay-Z採取了與20年代爵士樂相同的方式，並能夠與各種各樣的

of artists to translate it into a contemporary  feel. In ELVIS, you'll get classic Elvis,  

的藝術家將其轉化為現代的感覺。在《ELVIS》中，你會得到經典的貓王。

but we're translating some of the music into  a contemporary feel with an array of amazing  

但我們正在將一些音樂翻譯成現代的感覺，有一系列令人驚奇的

guest artists. You know, Beale Street's so big in  the story, and we needed Big Mama Thornton. Dave  

特邀藝術家。你知道，比爾街在故事中是如此重要，我們需要大媽桑頓。戴夫

Cobb and I were recording down there in Nashville  in churches, an amazing artist, Shonka Dukureh,  

柯布和我在納什維爾的教堂裡錄音，一個了不起的藝術家，香卡-杜庫雷。

sings and we go, 'She's gotta play Big Mama  Thornton.' Then, suddenly it's like, well, we got  

唱歌，我們就說："她得扮演大媽媽桑頓。然後，突然間，就像，嗯，我們得到了

Big Mama Thornton, who could possibly translate,  you know, if Beale Street was now? Doja Cat.

大媽桑頓，誰可能翻譯，你知道，如果比爾街是現在？Doja貓。

There's more side to the  story I'mma tell everybody...

我還要告訴大家故事的另一面......