Halloween edition and vying for the crown of star baker are four of the most gruesome and terrifying beings known to man Freddy Kruger pinhead, the little girl from the Exorcist and josh gad, who's in the lead.

萬聖節版，爭奪明星麵包師的桂冠的是人類已知的四個最可怕和最恐怖的生物弗雷迪-克魯格針頭，驅魔人的小女孩和喬什-蓋德，他是主角。

I would have said to Freddie with his brandy snaps, but he let himself down when he brutally stabs Prue Leith to death.

我本來想對弗雷迪說，他的白蘭地扣肉，但當他殘忍地刺死普魯-利斯時，他讓自己失望了。

So right now it's anyone's game.

是以，現在是任何人的遊戲。

Look, yeah, I I love baking, but um I don't understand why I'm here.

聽著，是的，我我喜歡烘焙，但嗯，我不明白為什麼我在這裡。

I'm a nice guy, I'm not evil.

我是個好人，我不邪惡。

Mhm.

嗯。

Welcome back bakers for your final showstopper challenge.

歡迎面包師們回來參加最後的展示性挑戰。

I would like you to make the cake of your dreams.

我希望你能做出你夢想中的蛋糕。

It needs to be visually exciting.

它需要在視覺上令人興奮。

Texturally stunning and a taste sensation.

紋理驚人，是一種味覺感受。

You have four hours on your marks get set bake, you know, it's funny uh actually got into baking fairly recently.

你有四個小時的時間，你知道，這很有趣，呃，其實最近才開始做烘焙。

It's a nice kind of reset after a day spent torturing people for my own sick pleasure.

在為了自己的病態快感而折磨了一天的人之後，這是一種很好的復位。

Plus, you know, food is my love language.

另外，你知道，食物是我的愛語。

Thanks a lot.

非常感謝。

Mom, Is he always like that?

媽媽，他總是這樣嗎？

His eyes, it's like he's looking right into your soul.

他的眼睛，就像他在直視你的靈魂。

So Reagan, what have we got here?

那麼里根，我們在這裡得到了什麼？

Her mother rots in hell.

她的母親在地獄裡腐爛。

She says she's making a lemon chiffon cake.

她說她要做一個檸檬戚風蛋糕。

I see.

我明白了。

Is that is that cream cheese frosting you're using, you're going to die, worthless slime.

那是你用的奶油奶酪糖霜嗎，你會死的，毫無價值的粘液。

She said it's actually a french buttercream french buttercream in a lemon chiffon cake.

她說這其實是檸檬戚風蛋糕中的法式奶油蛋糕法式奶油。

Good luck!

好運!

I'm making a raspberry jam for a classic sponge cake.

我正在為一個經典的海綿蛋糕製作覆盆子果醬。

This recipe was passed down to me by my bubbe who used to make it during all the high holidays, I still don't know why I'm here, but I'm gonna make the best of it.

這個菜單是我的祖母傳給我的，她在所有的節日裡都會做這個菜，我仍然不知道我為什麼會在這裡，但我要把它做到最好。

You know why you're here?

你知道你為什麼在這裡嗎？

You know what?

你知道嗎？

You're here?

你在這裡？

Yes, Bakers, you have one hour left 59 minutes because the corners are collapsing.

是的，麵包師們，你們還有1小時59分鐘，因為角落裡的人正在崩潰。

I haven't even made my fondant.

我甚至還沒有做我的軟糖。

Where's my whisk my whisk bakers.

我的拂塵在哪裡，我的拂塵麵包師。

You have five minutes, five minutes left, man.

你有5分鐘，還有5分鐘，夥計。

It doesn't it doesn't look like it's rising.

它不它看起來不像是在上升。

I need more time for this piping time's up bakers.

我需要更多的時間來處理這個管道，時間到了的麵包師。

Time is up.

時間到了。

Step away from your bakes and now it's time for paul Hollywood to judge the showstoppers.

請離開你的蛋糕，現在是保羅-好萊塢評判表演者的時候了。

Probably that was fantastic.

可能這很奇妙。

Well done.

做得好。

Sorry, idiot, idiot.

對不起，白痴，白痴。

Next up Reagan, I mean, I'm on first glance.

接下來是里根，我的意思是，我在第一眼就看到了。

It does, it does feel a little bit plain.

它確實，它確實感覺有點平淡。

Yeah, tell me about it when I think of my dreams, I think of my daughters.

是的，告訴我吧，當我想到我的夢想時，我想到了我的女兒們。

You know, this is their favorite mythical creature and mine hashtag girl.

你知道，這是他們最喜歡的神話生物和我的hashtag女孩。

Dad consistency is interesting.

父親的一致性很有趣。

How do you think you did?

你認為你是如何做到的？

Well, I I think it's pretty good.

嗯，我我認為這很好。

Yes.

是的。

You think this cake is good?

你覺得這個蛋糕好嗎？

I think the cake is pretty good.

我覺得這個蛋糕很不錯。

Go over there, you evil bastard.

到那邊去，你這個邪惡的混蛋。

So this is the cake of my dreams.

所以這是我夢想中的蛋糕。

Obviously it's a flayed torso, but it also represents eternal damnation.

很明顯，這是一個被剝皮的軀幹，但它也代表著永恆的詛咒。

It's a three layer sponge.

這是一個三層的海綿。

The entrails are a strawberry fondant and the blood is from a dead latvian priest.

內臟是一種草莓軟糖，血是來自一個死去的拉脫維亞牧師。

And when you took a risk.

而當你冒著風險。

Unfortunately, it's just it's not paid off.

不幸的是，只是它沒有得到回報。

I'm sorry, I'm sorry.

對不起，我很抱歉。

Well, it's been an amazing competition.

嗯，這是一場令人驚奇的比賽。

You've all done so well, and I'm delighted to tell you that star baker is josh.

你們都做得很好，我很高興地告訴你們，明星麵包師是喬什。

Mhm.

嗯。

Okay then, pinhead.

那好吧，針頭。

The star bakers pinhead.

明星麵包師的針頭。

Well done.

做得好。

I think I'm gonna cry.

我想我要哭了。

Thank you.

謝謝你。

I can't believe it.

我無法相信這一點。

I was always the underdog.

我總是處於劣勢。

Just managing to get through to the finals is a win for me.

只要能夠進入決賽，對我來說就是一場勝利。

Plus the friendships of Maine will last a lifetime.

另外，緬因州的友誼將持續一生。

That was so fun.

這真是太有趣了。

I've never thought that I would enjoy baking that much.

我從來沒有想過，我會那麼喜歡烘焙。

I think this is just the beginning for me.

我認為這對我來說只是一個開始。

She says, say, your mother in hell.

她說，說，你的母親在地獄。