This is serious. He's out to get your house!

事情大條了！他要來找你房子的麻煩！

I believe I made my position to your boss quite clear.

我想我已經向你的老闆清楚表明過立場了

You can have our house when I'm dead!

要拿我們的房子，除非我死！

Don't you know this is an exclusive club?

你不知道這裡是會員專屬的俱樂部嗎?

Only explorers get in here

只有真正的探險家才夠格進來

Not just any kid off the street with a helmet and a pair of goggles.

你這小屁孩別以為戴上安全帽和護目鏡就行了

Do you think you got what it takes?

你覺得你有能力成為探險家嗎?

Yes.

沒錯

Russell?

小羅?

This mountain is a very dangerous place.

這座山非常危險

I didn't ask for any of this!

這不是我自找的

Get it!

吃我手榴彈!

I am going to Paradise Falls, if it kills me!

我死都要去仙境瀑布！