字幕列表 影片播放
talk to me Duncan.
跟我說說吧,鄧肯。
I said talk to me.
我說跟我談談。
Damn it.
該死的。
Alright I'm gonna make you talk.
好吧,我要讓你說話。
I said talk to me.
我說跟我談談。
Damn it.
該死的。
Or else I'm gonna throw you in the fire, you stupid bitch.
否則我就把你扔進火裡,你這個愚蠢的婊子。
You get you with me.
你和我一起得到你。
No let's go.
不,我們走吧。
I'll go first.
我先走了。
Stay right behind me.
就在我身後。
Come on, give me your hand the bastard.
來吧,把你的手給我,這個混蛋。
True.
確實如此。
Yeah, hurry.
是的,快點。
You can't get away from me.
你離不開我。
Kill you go go.
殺了你去吧。
I'm gonna get you suck.
我要讓你吸。
Mhm wow.
Mhm wow.
T bills and bonds headed south on the stronger than expected economic data which served to bolster the U.
在強於預期的經濟數據的作用下,T型票據和債券向南走去,這些數據為美國提供了支持。
S.
S.
Dollar.
美元。
The dollar index up a quarter point, the CRB index up 0.0.43 at 2 34 43.
美元指數上漲四分之一點,CRB指數上漲0.0.43,報2 34 43。
Trading help from crude oil.
原油的交易幫助。
March, screwed up 32 cents.
3月,搞砸了32美分。
Mhm.
嗯。
Mhm.
嗯。
Oh hi my name is Larry.
哦,你好,我的名字是拉里。
Hi my name is Pauli.
嗨,我的名字是保利。
Hey wanna play.
嘿,想玩。
Hey wanna play.
嘿,想玩。
I like to be hugged.
我喜歡被擁抱。
I like to be hugged.
我喜歡被擁抱。
Hi my name is Larry.
嗨,我的名字是拉里。
Hi my name is Pauli.
嗨,我的名字是保利。
Hey wanna play.
嘿,想玩。
Hey wanna play.
嘿,想玩。
I like to be hugged.
我喜歡被擁抱。
I like to be hugged.
我喜歡被擁抱。
Hi my name is Larry.
嗨,我的名字是拉里。
Hi my name is Polly.
嗨,我的名字是波莉。
Hey wanna play.
嘿,想玩。
Hey wanna play.
嘿,想玩。
I like to be don't funk with the chuck.
我喜歡不要和卡盤一起玩耍。
Oh my god.
哦,我的上帝。
Bullseye.
牛眼。
Yeah just like the good old days.
是的,就像過去的美好時光。
Nothing like a strangulation to get the circulation going.
沒有什麼能比勒住脖子讓血液循環更順暢的了。
Mhm.
嗯。
Get back.
回去吧。
We belong here a day.
我們屬於這裡一天。
Do we dem Bella.
我們是否dem Bella。
Give me the power.
給我權力。
I beg of you more keys.
我請求你提供更多的鑰匙。
Melody echoed the mobile.
梅樂蒂附和著手機。
Say say dem Bella awake away.
說說Dem Bella醒了。
What a crock, You son of a bit what have you done to me?
你這個狗孃養的,你對我做了什麼?
You got your wish your mind now, doll.
你現在有你的願望了,娃娃。
And if you know what's good for you, you are going to love honor and obey.
如果你知道什麼對你有好處,你就會愛戴榮譽,服從命令。
I wouldn't marry you if you had the body of G I cho raggedy.
如果你有G I cho襤褸的身體,我也不會嫁給你。
Ann you looked in the mirror lately.
安你最近照了照鏡子。
Now's not the time to get picky.
現在不是挑剔的時候。
Sorry, just messing with you.
對不起,只是跟你鬧著玩。
What time is it time to get dressed?
什麼時候才是穿衣服的時候?
We're gonna have our old boys night out.
我們將有我們的老男孩之夜。
Just you and me.
只有你和我。
How does that sound?
這聽起來如何?
Where are we going hunting?
我們要去哪裡打獵?
I can't see anything.
我什麼都看不到。
Maybe we should slow down.
也許我們應該慢下來。
No, you're doing great, son of a bit.
不,你做得很好,兒子的位子。
Yours are told not you, son.
你的被告知不是你,兒子。
Come on.
來吧。
Floor it?
趴在地上?
Me and my boys.
我和我的孩子們。
Oops, I did it again.
哎呀,我又做了。
You know, you remind me a lot of Andy Barkley.
你知道,你讓我想起了安迪-巴克利。
He was a whiny little bitch's just like you.
他是個愛抱怨的小婊子,就像你一樣。
Did you kill him To more or less?
你殺了他,是多還是少?
I killed his childhood.
我殺死了他的童年。
And the truth is I killed you 25 years ago, didn't I?
而事實是我在25年前殺了你,不是嗎?
Nica?
尼卡?
You haven't been living?
你沒有生活過嗎?
You can't call this living.
你不能把這稱為生活。
You've just been on life support.
你剛剛接受了生命支持。
Time to pull the plug.
是時候拔掉插頭了。
Seemed ever actually killed Andy Barclay, did you?
似乎曾經真的殺了安迪-巴克利 是嗎?
What it's called completion anxiety.
什麼叫完成焦慮症。
It's very common in males.
這在男性中非常常見。
You are a male, aren't you?
你是一個男性,對嗎?
I'm gonna kill you.
我要殺了你。
Slow.
緩慢。
Yeah, no, I got that.
是的,不,我知道。
25 years must be the slowest murder in history.
25年必須是歷史上最緩慢的謀殺。
I mean, what are you waiting for?
我是說,你還在等什麼呢?
A sign from God.
來自上帝的徵兆。
Yo you feel that, don't you?
你感覺到了,對嗎?
You want to play motherfucker?
你想玩混蛋嗎?
Let's play.
我們來玩吧。
Mhm.
嗯。
He made the funniest face when I drilled him.
我鑽研他的時候,他做了一個最有趣的表情。
Did you see the scheme when I sliced open his guts?
你看到我切開他的內臟時的方案了嗎?
I never felt so alive?
我從未感覺到如此的活力?
Yeah, Well, you've been alive for like two minutes.
是的,好吧,你已經活了差不多兩分鐘了。
Welcome to the cult pal.
歡迎加入邪教組織,朋友。
Thanks.
謝謝。
You guys are the best right now.
你們現在是最好的。
I'm gonna go kill Andy.
我要去殺了安迪。
No, I want to kill Andy.
不,我想殺了安迪。
I earned it.
我贏得了它。
I've been through a lot today.
我今天經歷了很多。
You got to suck titty today.
你今天要吸奶了。
Look what happened to me.
看看在我身上發生了什麼。
Hello?
喂?
Look at my hair.
看看我的頭髮。
Oh, ship you win.
哦,船你贏了。
Absolutely sorry, pal.
非常抱歉,夥計。
You go funk them up real good.
你去把它們弄得非常好。
Have fun.
玩得開心。
You guard the door.
你守在門外。
Kill anyone that tries to get in.
殺死任何試圖進入的人。
I'll take care of her.
我會照顧好她的。