Okay.

好的。

Alright.

好吧。

Nice shooting tex.

射得好，特克斯。

I assure you.

我向你保證。

Mrs Van Houten.

範霍頓夫人。

There is no problem with the room.

房間沒有任何問題。

It will be ready promptly at time.

它將在時間上迅速準備好。

As soon as your guests are with us.

只要你的客人和我們在一起。

The last throw took something out of him but he's gonna move.

最後一次投擲讓他失去了一些東西，但他會繼續前進。

I need some I need some room to put the trap down.

我需要一些我需要一些空間來把陷阱放下。

Give me some room.

給我一些空間。

Excuse me.

請原諒我。

We've got to get this in the clear.

我們必須把這件事弄清楚。

Wait, wait, wait, wait, wait.

等待，等待，等待，等待，等待。

I've always wanted to do this and the flowers are still standing okay on my go single.

我一直想這樣做，花在我的去單上還站得好好的。

I want a confinement stream from you.

我想從你那裡得到一個禁閉流。

Ok, go hold him up there.

好的，去把他抱起來。

He's gonna move.

他要搬家了。

Hold him up, go working, Ray, bring him down, bring him down.

把他抱起來，去工作，雷，把他帶下來，把他帶下來。

You've got to go across the street maybe now you'll never slime a guy with a positron collider, huh?

你得去街對面，也許現在你永遠不會用正電子對撞機黏住一個人，嗯？

Shorten your stream.

縮短你的流。

I don't want my face burned off.

我不希望我的臉被燒掉。

Alright, I'm opening the trap now.

好了，我現在要打開陷阱了。

Don't look directly into the trap.

不要直視陷阱。

I looked at the trap.

我看了看這個陷阱。

Ray, bring your streams off.

雷，把你的流線拿走。

As soon as I close the trap.

只要我一關上陷阱。

Get ready.

準備好了。

I'm closing it now.

我現在要關閉它。

It's in there.

它就在裡面。

Hey?

嘿？

Well that wasn't such a chore now, was it?

現在這也不是什麼苦差事了，不是嗎？

Mr smith.

史密斯先生。

Quickly.

很快的。

I want that door open.

我想讓那扇門打開。

Now stand over there we came, we saw we kicked its ask did you see it?

現在站在那裡，我們來了，我們看到了，我們踢了它問你看到了嗎？

What is it?

它是什麼？

We got it?

我們明白了嗎？

Is it?

是嗎？

Will there be any more of them?

還會有更多的人嗎？

What you had there was what we refer to as a focused non terminal repeating phantasm or a Class five full roaming vapor.

你所擁有的是我們所說的重點非終端重複的幻象或五級完全漫遊的蒸汽。

Real nasty one too.

也是真正討厭的人。

Let's talk seriously.

讓我們認真談談。

Now for the entrapment we're going to have to ask you for four big ones.

現在為了誘捕，我們要向你提出四個大的要求。

4000.

4000.

But we are having a special this week on proton charging and storage of the beast and that's only going to come to $1000 fortunately $5000.

但我們這周有一個關於質子充電和儲存野獸的特別活動，這隻需要來1000美元幸好5000美元。

I have no idea to be so much.

我不知道要做這麼多。

I won't pay it.

我不會付錢的。

We can just put it right back in there.

我們可以直接把它放回那裡。

We certainly can dr.

我們當然可以博士。

No.

沒有。

All right.

好的。

Anything.

什麼都可以。

Thanks so much.

太感謝了。

Thank you.

謝謝你。

Hope we can help you again.

希望我們能再次幫助你。

Coming for one class.

來上一堂課。