words that are pronounced differently, they have  different meanings but they are spelled exactly  

異讀詞，有不同的含義，但拼寫完全相同

the same way. Yes that is very confusing.  I just teach it, I don't make the rules.  

同樣的方式。是的，這是非常令人困惑的。 我只是教它，我不制定規則。

Our words today are rebel um which is a  resistor; and rebel which means to resist.

我們今天的詞是rebel um，它是一個抵抗者；rebel是指抵抗。

We have some variations today. I'm going to start  with just the basics and then we'll talk about the  

我們今天有一些變化。我將從最基本的東西開始，然後我們將討論一下

differences. Okay, so a good rule to know is  often times when you have a heteronym that is  

差異。好的，所以要知道的一個好規則是，很多時候，當你有一個異名是

a noun and a verb we oftentimes stress syllable  number one for the noun and syllable number two  

一個名詞和一個動詞，我們經常強調名詞的第一音節和第二音節。

for the verb. What does that mean? That means  that the stressed syllable is louder, the vowel is  

為動詞。那是什麼意思？這意味著重讀音節的聲音更大，元音是

longer, and it is higher in pitch. The unstressed  syllable then needs to be softer, shorter vowel,  

長，而且音調較高。那麼無重音的音節就需要更柔和，更短的元音。

and lower in pitch. All right! So to say the word  rebel, we are going to start with that r sound  

和較低的音調。好的！所以要說叛亂這個詞，我們要從r音開始。是以，要說反叛這個詞，我們要從r這個音開始。

er. To do this, tip of the tongue is down or  flipped back, the back of the tongue is always  

er.要做到這一點，舌尖向下或向後翻轉，舌背始終是

pulled high up and tense. Think about having  square tense lips. You don't want to have  

高高拉起，緊繃著。想想看，有方形緊張的嘴脣。你不希望有

your lips too relaxed or too puckered for this  sound. Next you're going to add that short eh  

你的嘴脣太過放鬆或太過撅起，不適合這個聲音。接下來你要加上那個短的誒

sound. You can see my mouth is slightly open you  can see the tip of my tongue just between my top  

聲音。你可以看到我的嘴微微張開，你可以看到我的舌尖就在我的上顎之間。

and bottom teeth. My tongue is a bit relaxed in my  mouth. eh. And it's just there it's kind of like a  

和下牙。我的舌頭在我的嘴裡有點放鬆，嗯。而它就在那裡，它有點像一個

cup in the middle of my tongue and it is just  relaxed and there it's not touching my teeth. 

杯子在我的舌頭中間，它只是放鬆，在那裡它沒有接觸到我的牙齒。

eh eh eh You can see my cheeks are relaxed and my  

eh eh eh 你可以看到我的臉頰很放鬆，我的

lips are relaxed as well. Next we're going to end  with bull. To do this lips together for that b,  

嘴脣也是放鬆的。接下來我們要用bull來結束。要做這個嘴脣併攏的那個b。

they open, air puffs out, voice box is on and  moving. I'm writing this as bull like the animal  

它們打開，空氣撲面而來，話匣子打開並移動。我在寫這篇文章時就像牛一樣的動物

because this helps a lot of my students. So  to do that we're going to move from that b  

因為這對我的很多學生都有幫助。是以，為了做到這一點，我們要從那個B

and then we're going to add that ul this is  actually just me moving my tongue from the bottom  

然後，我們要添加ul，這實際上只是我從底部移動我的舌頭。

of my mouth to the back of my top front teeth bull bull bull 

我的嘴到我的上門牙的後面，牛牛牛牛牛牛

rebel rebel rebel rebel rebel rebel

叛逆者 叛逆者 叛逆者 叛逆者

Now for rebel we are going to start with  re. And to do this you know how to do the r.  

現在對於反叛者來說，我們將從re開始。為了做到這一點，你知道如何做r。

Then we're going to add that long e. High flat  tongue, cheeks are tense, your lips are tense.  

然後我們要加上那個長e。高平的舌頭，臉頰緊張，你的嘴脣也緊張。

You're smiling e ree. Then we're gonna end  with bell like you ring the dinner bell.  

你在微笑著，e ree。然後我們要用鈴鐺來結束，就像你敲響晚餐的鈴聲。

Do this start with that b b. Add that short eh  sound. Again, mouth is slightly open, relaxed  

做到這一點從那個b b開始，加上那個短的eh音。同樣，嘴巴微微張開，放鬆

tongue is just peeking out between the bottom and  the top teeth, and then touch the teeth for that  

舌頭只是在下牙和上牙之間探出頭來，然後觸摸牙齒，以達到這個目的。

l. To be super specific that spot where your  teeth meet the skin on the roof of your mouth.

l.超級具體地說，就是你的牙齒與你嘴頂的皮膚相接的那個地方。

rebel rebel rebel

叛逆者 叛逆者

Let's talk about stress. We're  going to stress syllable number one  

讓我們來談談重音問題。我們要強調的是第一號音節

in rebel and syllable number two in rebel.

叛亂中的 "叛亂 "和 "叛亂 "中的第2個音節。

rebel rebel

叛亂者 叛亂者

You have some variations here. You might hear  this word differently instead of hearing that  

你在這裡有一些變化。你可能會以不同的方式聽到這個詞，而不是聽到那個詞

bull some people do hear belle that's okay. The  important thing here is is that you're stressing  

兕子有些人確實聽到了貝勒，這沒關係。重要的是，你在強調

syllable number one rebel rebel rebel.

一號音節 叛逆 叛逆 叛逆。

I do hear some people and I actually  do this when I'm not stressing a word  

我確實聽到了一些人的聲音，實際上我在不強調一個詞的時候也會這樣做

in a sentence I will say rebel with  that short i sound. rebel rebel rebel

在一個句子中，我將用那個短i音說rebel。

So you can say rebel or rebel. Either is  fine. So let's try these words together: 

所以你可以說叛逆或反叛。兩者都可以。是以，讓我們一起試試這些詞。

rebel rebel rebel rebel rebel rebel

叛逆者 叛逆者 叛逆者 叛逆者

And now for a sentence: The rebel will rebel  against his comrades. That's kind of scandalous!

現在說一句話。叛亂者會反叛他的同志們。這是一種醜陋的行為!

Give it a try I know people are going to notice  the difference. If you found this helpful,  

給它一個機會，我知道人們會注意到它的不同。如果你覺得這有幫助。

share this with your friends, give us a  like, leave us a comment, all the things.  

與你的朋友分享，給我們一個喜歡，給我們留下評論，所有的事情。

And if you're looking for help you can check  out our products and classes at Tarle speech.

如果你正在尋找幫助，你可以在Tarle演講中查看我們的產品和課程。

Thanks everyone see you next week!

謝謝大家，下週見!