We're gonna make Sicilian fried dough balls and this is something that you had as a child as every christmas stuffed with cheese stuffed with pepperoni and bonus chocolate.

我們要做西西里炸麵糰，這是你小時候吃過的東西，因為每年聖誕節都要塞上奶酪，塞上意大利香腸，再加上巧克力。

So we'll make some dough and then we'll fry it in balls balls.

所以我們要做一些麵糰，然後把它炸成球球。

Okay so we gotta make some bread dough so we can make some dough balls.

好了，我們得做一些麵包麵糰，這樣我們就可以做一些麵糰了。

And this is your mom's recipe.

而這是你媽媽的食譜。

My mom emailed me the recipe and I don't know that it's ever actually been written down before and I will admit that I have never actually done the bread portion of this myself because the tradition is that my mom and dad would make the dough and it would rise and I don't know my brother and I were probably watching movies or something and then when it came time when it came time to roll the elf labor would come around my brother and I would help roll the different fillings and the dough balls.

我媽媽給我發了電子郵件，我不知道它以前是否真的被寫下來過，我承認我實際上從來沒有自己做過這個麵包的部分，因為傳統是我的媽媽和爸爸會做麵糰，它會上升，我不知道我弟弟和我可能在看電影或什麼，然後當它來的時候，當它來的時候，精靈勞動會來，我弟弟和我會幫助滾不同的餡料和麵團。

Okay so I'll be the mommy and the daddy.

好吧，那我就做媽媽和爸爸吧。

So I just dissolve the yeast in warm water and then added our olive oil.

所以我只是把酵母溶於溫水，然後加入我們的橄欖油。

This doesn't work.

這並不奏效。

I'm totally calling your mom and then she said to put the flour in here and then I just add this.

我完全是在給你媽媽打電話，然後她說把麵粉放在這裡，然後我就加這個。

I think it's a pretty simple recipe and if people are nervous about making bread dough, I mean like we talked about, we're gonna be deep frying this.

我認為這是一個相當簡單的配方，如果人們對製作麵包麵糰感到緊張，我的意思是像我們談到的那樣，我們要炸這個。

So it doesn't have to be the perfect airy tender crumb and all that stuff because we're gonna be frying it and stuffing it with frying it and stuff it with cheese and anchovies and chocolate and I have not anchovies and chocolate together.

是以，它不必是完美的透氣的嫩麵包屑和所有這些東西，因為我們要用油炸它，用油炸它，用奶酪、鳳尾魚和巧克力塞住它，我沒有鳳尾魚和巧克力在一起。

We could try it.

我們可以試試。

Try it, try it.

試試吧，試試吧。

Okay, so I'm just gonna let this go for a little while.

好吧，那我就先不說這個了。

Um I might add a little more water if it doesn't seem to be coming together.

嗯，如果它似乎不在一起，我可能會再加一點水。

Okay, so like a few minutes later.

好吧，那麼像幾分鐘後。

Well a little more than that, we have this.

嗯，比這多一點，我們有這個。

That looks good.

這看起來不錯。

Nice job.

幹得好。

So it's not sticky pretty firm.

所以它並不粘稠相當牢固。

So then put a little olive oil in it and let it sit for Yeah, so mom's instructions which you're ignoring right now, Mom, sorry, I told her what to do.

是以，然後在裡面放一點橄欖油，讓它坐著，是的，所以媽媽的訓示，你現在忽略了，媽媽，對不起，我告訴她該怎麼做。

Um You want to cover the whole dough ball with oil?

嗯 你想用油覆蓋整個麵糰？

And the way my mom always recommended to it was rub the inside of the bowl with oil and then put the dough in and roll it around.

我媽媽一直建議的方法是在碗的內側抹上油，然後把麵糰放進去滾一滾。

Sorry mom.

對不起，媽媽。

Sorry mom, it'll be fine.

對不起，媽媽，會沒事的。

We're frying it.

我們正在煎炸它。

You can't mess this up because we're frying it.

你不能把它搞砸，因為我們正在煎炸。

It doesn't matter.

這並不重要。

Plus balls.

加上球。

So we'll cover it and let it sit for an hour.

是以，我們將覆蓋它，讓它坐一個小時。

Maybe somewhere warm.

也許在溫暖的地方。

Snugly.

依偎著。

Okay, I'll put it under my blankie.

好吧，我把它放在我的毯子下面。

Perfect next to daisy.

在菊花旁邊很完美。

Okay, look at our beautiful dough.

好了，看看我們美麗的麵糰。

I'm really excited.

我真的很興奮。

It's beautifully risen.

漲得很美。

So why don't you show us how to roll and stuff.

那麼，你為什麼不給我們展示一下如何滾動之類的東西。

Okay, so it feels really good.

好的，所以感覺真的很好。

So just pluck off a piece of dough about the size of a golf ball and roll it in your hands and then flatten it a little, make a little indentation in the middle and then you select your filling.

是以，只需摘下一塊大約高爾夫球大小的麵糰，在手中滾動，然後稍微壓平，在中間做一個小凹陷，然後選擇你的餡料。

So we've got some little pepperoni that we couldn't little cubes, some provolone cheese and some anchovies that we sort of patted the oil off of.

是以，我們有一些小香腸，我們不能小塊，一些波蘿伏爾乾酪和一些鳳尾魚，我們有點拍掉了油。

Yeah so the anchovies are really traditional.

是的，所以鳳尾魚是真正的傳統。

Um When I was growing up my mom was the only one who ate them.

嗯 當我長大後，我媽媽是唯一一個吃這些東西的人。

I've since grown to like them.

我後來逐漸喜歡上了它們。

So the anchovies are good um cheese and pepperoni is like super bonus.

是以，鳳尾魚是好的，嗯，奶酪和意大利香腸就像超級獎勵。

And then of course over here for later we have some chocolate which was the result of an experiment at our house when we were sitting around on a christmas eve.

當然，在這裡，我們有一些巧克力，這是我們家在聖誕節前夕圍坐在一起時的一個實驗結果。

And like what else can we fry?

而像我們還能炒什麼呢？

And someone put a Hershey kiss in.

還有人放了一個好時的吻。

But this is dark chocolate and that's going to be even better.

但這是黑巧克力，那將會更棒。

So you want to make sure that you enclose your filling completely in the dough and then roll it into a ball And we have the fryer at about 350°. Is that right?

所以你要確保你的餡料完全包裹在麵糰中，然後把它捲成一個球，我們把油炸鍋放在350°左右，是這樣嗎？

Okay so you roll them and then set them aside for 10 minutes, let them rest.

好了，你把它們捲起來，然後放在一邊10分鐘，讓它們休息。

Mhm.

嗯。

This is my special paleo dough ball.

這是我的特殊穀類麵糰。

You can see the dough looks a little bit different than the traditional dough because it's made from yucca root and tapioca flour so it's fairly high in carbohydrates but for special occasions you know, it's a nice alternative so that I can participate in my family tradition.

你可以看到麵糰看起來與傳統的麵糰有點不同，因為它是由絲蘭根和木薯粉製成的，所以它的碳水化合物含量相當高，但對於特殊場合，你知道，這是一個不錯的選擇，這樣我就可以參加我的家庭傳統。

So yeah, be careful when you're frying.

是以，是的，在煎炸時要小心。

So we don't have a full too high with oil and never stand with your face over the deep fryer because I almost lost my eye earlier.

所以我們不要有滿滿的太高的油，千萬不要把臉站在油炸鍋上，因為我之前差點把眼睛弄瞎。

It's true, it's true.

這是真的，這是真的。

So dad says if you have a fry daddy maybe four at a time because when you put too many in it, once it drops the temperature of the oil and then that's what makes things taste greasy and you just let them go until they're pleasing golden brown.

所以爸爸說，如果你有一個油炸的爸爸，也許一次放四個，因為當你放太多的時候，一旦它降低了油的溫度，然後就是讓東西吃起來很油膩，你只要讓它們走，直到它們被取悅成金黃色。

Easy peasy paleo ones don't float so much and we'll see what happens when we take the grain free one out.

簡單易行的穀類食品不會浮得那麼厲害，當我們把無穀類食品拿出來時，我們會看看會發生什麼。

Our tests kind of look like gourds balls ball.

我們的測試有點像葫蘆球球。

Yes.

是的。

Yes.

是的。

So this would be the thanksgiving eve and I don't know you have to dress like a turkey.

所以這將是感恩節前夕，我不知道你必須穿得像只火雞。

This is much more flattering.

這就更討人喜歡了。

Yeah, buddy, good.

是的，夥計，很好。

Or should we let it?

或者我們應該讓它發生嗎？

That is entirely up to you and how brown you like them but that looks pretty good there.

這完全取決於你和你喜歡它們的棕色程度，但這看起來很不錯。

It is beautiful.

它是美麗的。

So it's okay if they look a little crinkly they don't have to look perfectly round.

是以，如果它們看起來有點皺巴巴的也沒關係，它們不必看起來完全是圓的。

Actually.

實際上。

Crinkly is more crispy service area.

Crinkly是更脆的服務區。

Yes, that's true and aesthetics.

是的，這是事實，也是美學。

I mean you're gonna be chomping on it in a second anyway.

我的意思是，無論如何，你會在一秒鐘內咬住它。

Just save the wrinkly ones for when the wine has been flowing for a while.

只要把那些皺巴巴的東西留到酒過三巡的時候就好了。

Come on.

來吧。

Little paleo dough ball, you can do it.

小小的穀類麵糰，你可以做到。

He looks like he's swimming around in there like a little sperm.

他看起來像一個小精子一樣在裡面游來游去。

That's great, awesome.

這很好，真棒。

Eat that again.

再吃這個。

I'm like with my head over the fire.

我就像把頭埋在火裡一樣。

Yeah, it's really hard not to because you want to see what's happening in there.

是的，不這樣做真的很難，因為你想看看裡面發生了什麼。

You need to get one of those things like they use in spy movies where there's a mirror on the long stick and then I can use it to look up girls skirts too perfect.

你需要弄一個像間諜電影裡用的那種東西，在長棍上有一面鏡子，然後我就可以用它來仰視女孩的裙子，太完美了。

It's a wonderful christmas for everyone.

這對每個人來說都是一個美好的聖誕節。

Yeah, it's a little deformed, but that's okay, you gotta be careful because it's like molten cheese inside or actually we don't even know what's inside, we don't know what's in there.

是的，它有點變形，但沒關係，你得小心，因為裡面像熔化的奶酪，或者實際上我們甚至不知道里面是什麼，我們不知道里面有什麼。

Could be anything, anything, it's like a dinosaur.

可能是任何東西，任何東西，它就像一隻恐龍。

What's in there?

那裡面有什麼？

Bonus.

獎金。

Okay, ready?

好了，準備好了嗎？

I'm just gonna butt into it.

我只是要去對接一下。

Oh my God, yeah, you're gonna be really sorry, maybe.

哦，我的上帝，是的，你會非常後悔的，也許。

Okay go.

好了，走吧。

Mhm, yep, merry christmas merry christmas, everyone, merry christmas, man, thank you so much, cheers So check out our site, the clothes make the girl, if you are paleo or low carb recipes and two beautiful, beautiful cookbooks.

嗯，是的，聖誕快樂，聖誕快樂，大家好，聖誕快樂，夥計，非常感謝你，乾杯 所以看看我們的網站，衣服讓女孩，如果你是穀類或低碳水化合物的食譜和兩個美麗，美麗的食譜。

I did a giveaway actually, so thank you so much for sharing this italian christmas recipe with me.

實際上我做了一個贈品，所以非常感謝你與我分享這個意大利聖誕食譜。

Thank you for asking me.

謝謝你問我。