then let me be the first to sa: Congratulations.

那麼請允許我第一個發言。 恭喜你。

You've recently been hired in the Krusty Krab restaurant

你最近受僱於蟹堡王餐廳

and this is your first official day of training.

而這是你正式訓練的第一天。

Can I make a Krabby Patty now?

我現在可以做一個蟹皇堡嗎？

Oh no, you've got a lot to lean before you're ready

哦，不，在你準備好之前，你有很多東西要靠。

to make a Krabby Patty.

做一個蟹皇堡。

You may think that Mr. Eugene H. Krabs,

你可能認為尤金-H-蟹老闆。

owner and founder of Krusty Krab Inc.,

蟹堡王公司的所有者和創始人。

has always been the financial wizard

一直以來，他都是金融界的奇才

he is today.

他今天就是這樣。

And you're right!

你是對的!

[laughing]

[笑聲]

To keep up with today's demanding customers,

要跟上當今要求苛刻的客戶。

no expense has been spared

不遺餘力

to acquire all the latest achievements

以獲得所有最新的成就

in fast-food technology.

在快餐技術方面。

Here you can see

在這裡你可以看到

our automated money-handling system.

我們的自動資金處理系統。

Don't touch!

不要碰!

These are high-quality beverage temperature devices.

這些是高質量的飲料溫度裝置。

Imported.

進口的。

And most importantly, you get your state-of-the-art

最重要的是，你會得到你最先進的

condiment-dispersal units.

調味品散佈組織、部門。

Now, are you gonna buy something or just stand there?

現在，你是要買東西還是隻站在那裡？

'Cause there's a standing fee.

因為有一個常設的費用。

Does this mean I get to make a Krabby Patty now?

這是否意味著我現在可以做一個蟹皇堡？

No, you can't make a Krabby Patty

不，你不能做蟹皇堡。

without understanding the phrase POOP.

不理解POOP這個短語。

POOP?

POOP？

It's actually a carefully organized code.

這實際上是一個精心組織的代碼。

Watch closely. People Order Our Patties.

仔細觀察。 人們訂購我們的餡餅。

Oh, POOP!

哦，嘔吐!

Looks like Mr. SquarePants understands POOP.

看上去，方片先生了解POOP。

Now we move from behind the scenes

現在我們從幕後轉到幕後

to the front lines, where we'll examine

到前線去，在那裡我們將檢查

the most important aspect of the industry, the customer.

行業中最重要的方面，即客戶。

Or as we like to say, the "Krustomer"!

或者像我們喜歡說的那樣，"Krustomer"!

Who said that? Are you a ghost?

誰說的？你是鬼嗎？

Like precious, precious blood in an animal,

就像動物身上寶貴的、珍貴的血液。

customers are what keeps

客戶是保持

the Krusty Krab strong and alive.

蟹堡王強大而有活力。

Squidward, your ceiling is talking to me!

章魚哥，你的天花板在跟我說話！

Are you going to order something

你是否要訂購一些東西

or just make friends with the paneling?

或者只是和鑲板交朋友？

Uhh... I'll have an uhh... uhh... uhh...

呃......我有一個呃......呃......呃......呃......。

ah...

啊......。

[groaning]

[呻吟聲]

We'll check in with these two later.

我們稍後將對這兩人進行檢查。

Right now, it's important that we discuss

現在，重要的是，我們要討論

an emergency situation!

緊急狀況！

Like the lost gold of Atlantis,

就像亞特蘭蒂斯失落的黃金。

many consider the Krabby Patty to be a treasure.

許多人認為蟹皇堡是一種財富。

And as with every treasure,

和每一個寶藏一樣。

there's a thief ready to steal it.

有一個小偷準備偷它。

So it's up to you to be the watchful eyes of...

是以，這取決於你是否能成為......的守望者。

What's this?

這是什麼？

Plankton!

浮游生物！

Eat my microscopic dust, Krabs!

吃我的微塵吧，蟹老闆！

Your secret formula is finally mine!

你的祕方終於是我的了!

He's stealing the formula!

他在偷竊配方！

What are you going to do, Mr. SquarePants?

你打算怎麼做，方片先生？

[screaming]

[尖叫聲]

[screaming]

[尖叫聲]

You'll never catch me, Krabs!

你永遠抓不到我的，蟹老闆！

Not when I switch into maximum overdrive!

當我切換到最大限度的超速時，就不一樣了!

Hi-yah!

嗨-呀!

I knew I should've gotten the turbo.

我知道我應該得到渦輪增壓。

[high pitched talking]

[高聲說話]

[screaming]

[尖叫聲]

[screaming]

[尖叫聲]

And so, another emergency is avoided,

就這樣，另一個緊急情況被避免了。

thanks to Mr. SquarePants.

感謝方寸先生。

Now that we've covered all the basics of your trainin,

現在，我們已經涵蓋了你的訓練的所有基礎知識。

it's time for the moment you've been waiting for!

現在是你一直在等待的時刻了!

Preparing the Krabby Patty!

準備吃蟹皇堡！"。

Are you ready?

你準備好了嗎？

Are you sure?

你確定嗎？

Okay! The secret formula is-

好的!祕密配方是-