Name: 誰是聯邦調查局的頭號通緝犯 "Cryptoqueen"？- BBC新聞 (Who is the FBI's most wanted 'Cryptoqueen'? - BBC News)
Uploaded: 2022-10-29T17:12:16.000Z
Duration: 6 min 16 s

Show me the money people In 2018 the click team went undercover to investigate a scam.

給我看錢的人 2018年，點擊團隊臥底調查了一個騙局。

情態副詞

People were being promised huge profits if they invested in an apparently new Cryptocurrency called one coin and then talked their friends and family into doing the same.

人們被承諾，如果他們投資於一種明顯的新加密貨幣 "一幣"，然後說服他們的朋友和家人也這樣做，就能獲得巨大的利潤。

A few months later journalist Jamie Bartlett started investigating a mysterious twist in this tale.

幾個月後，記者傑米-巴特利開始調查這個故事中的一個神祕的轉捩點。

One coins wealthy and charismatic co founder and figurehead.

一個硬幣的財富和魅力的共同創始人和形象代言人。

Doctor Rusia Ignatiev regularly seen on stage and at lavish events promoting one coins, supposed promise had vanished and Jamie wanted to track her down for eight weeks.

醫生Rusia Ignatiev經常在舞臺上和奢華的活動中出現，宣傳一種硬幣，據說承諾已經消失了，傑米想追蹤她的下落，已經八週了。

Jamie fronted one of the BBC's most successful podcasts as he reported on his hunt for the missing crypto queen in almost real time.

傑米是BBC最成功的播客之一，他幾乎實時地報道了他對失蹤的加密貨幣女王的追捕。

God what a house was security got there, We're looking for the house of Dr Rusia Ignat Ova Okay, do you know where she is?

天哪，保全到了那裡，我們正在尋找魯西婭-伊格納特-奧瓦博士的房子，好的，你知道她在哪裡嗎？

He spoke to people who had known saw the spoils of her wealth and followed leads from listeners around the world to try and find someone who had persuaded so many people to invest in a get rich quick scheme of astronomical proportions.

他與那些知道看到她的財富戰利品的人交談，並根據世界各地聽眾提供的線索，試圖找到說服這麼多人投資於一個天文數字般的快速致富計劃的人。

It was the perfect scam at the perfect time.

這是一個完美的騙局，在完美的時間。

The lack of regulation, the price of Bitcoin going through the roof.

缺乏監管，比特幣的價格一路飆升。

The pitch was one coin is Bitcoin but better one coin is Bitcoin but cheaper and if you want to make, Not 5% a year, not 10% 1,000% a year.

他們的口號是：一個硬幣是比特幣，但更好，一個硬幣是比特幣，但更便宜，如果你想賺錢，不是每年5%，不是每年10%1000%。

You've probably missed that with Bitcoin.

你可能已經錯過了比特幣的這個機會。

Jamie's been able to piece together most of the one coin story which he's turned into a book.

傑米已經能夠拼湊出大部分的一個硬幣的故事，他已經把它變成了一本書。

But even now there are new developments which means more episodes of the podcast too.

但即使是現在，也有新的發展，這意味著也有更多集的播客。

Dr roozrokh Natasha has just been added to the FBI's top 10 most wanted fugitives list, making her now one of the most wanted women in the world.

羅茲羅赫-娜塔莎博士剛剛被列入聯邦調查局的十大通緝逃犯名單，使她現在成為世界上最受通緝的女性之一。

But the way I see that media works sometimes is that if you can create a lot of excitement and interest in a story, then suddenly the authorities decide they're going to act.

但我看到媒體有時的工作方式是，如果你能在一個故事中創造大量的興奮和興趣，然後突然間當局決定他們要採取行動。

I think what's interesting about her appearing on that list is she's the first ever crypto scammer.

我認為她出現在這個名單上的有趣之處在於，她是有史以來第一個加密貨幣詐騙者。

So alongside cartel bosses, alleged murderers.

是以，與卡特爾老闆一起，被指控的謀殺犯。

現在我們有了一個加密貨幣詐騙犯。

How difficult do you think it is to disappear completely these days?

你認為現在要完全消失有多難？

I'd always assumed almost impossible except that if you've got enough money and you can change your appearance somewhat, you can fairly easily obtain fake identity documents.

我一直認為這幾乎是不可能的，只是如果你有足夠的錢，而且你能在一定程度上改變你的外表，你可以相當容易地獲得假的身份文件。

And as long as you have iron discipline, you don't make a mistake, you stay undercover or you're very well protected by governments that are happy to keep you there.

只要你有鐵的紀律，你不犯錯，你就會一直做臥底，或者你被政府保護得非常好，他們很樂意讓你在那裡。

But not only do you need discipline your close friends and family need to watch their digital footprints too.

但是，不僅你需要自律，你的親密朋友和家人也需要注意他們的數字足跡。

We were trying to find this hidden mansion that we'd heard rumors about in Dubai that we believed Rusia had purchased.

我們試圖找到這個隱藏的豪宅，我們在迪拜聽到了關於這個豪宅的傳言，我們相信俄羅斯人已經購買了這個豪宅。

We scoured through her brother's instagram and found he'd taken a selfie six months after Rusia had disappeared, which he'd tagged as being in Sofia Bulgaria but the background looked like it was somewhere in the Middle East and there were a few buildings in the background.

我們翻閱了她哥哥的Instagram，發現他在魯西婭失蹤六個月後拍了一張自拍，他標記為在保加利亞索非亞，但背景看起來像是中東的某個地方，而且背景中還有一些建築。

So there was a few little clues that we brought in.

所以有一些我們帶來的小線索。

A couple of open source intelligence specialists who are experts in being able to take a photograph and track down the precise location it was taken.

一對開放源碼的情報專家，他們是能夠拍攝照片並追蹤其精確位置的專家。

So this one guy does a lot of reverse image searches for all the buildings in the background and he's found a video of the exact buildings in the same order as in the selfie.

是以，這一個人對背景中的所有建築進行了大量的反向影像搜索，他找到了一段視頻，視頻中的建築與自拍中的建築順序完全一致。

So he thinks great, I can now tell you that it is in Dubai where in Dubai well I'll use now I'll use google satellite to start trying to look down at where those buildings are and try and work out a line of sight using sort of basic geometry really to try to pinpoint down to the exact location.

所以他認為很好，我現在可以告訴你這是在迪拜，在迪拜的什麼地方，好吧，我現在用谷歌衛星開始嘗試向下看那些建築物的位置，並嘗試用基本的幾何學的排序來計算出一條視線，以嘗試精確地確定下來的位置。

And he starts matching up like trees, pylons, small buildings, walls that he can see on google satellite that match the background of the instagram selfie all the way until he's able to identify little patches of stains on walls and then finds the house using google satellite that matches the picture and basically sends us an address and says this is where the photo was taken in the back garden of that property on that street.

他開始匹配像樹木、鐵塔、小建築、他在谷歌衛星上看到的與Instagram自拍的背景相匹配的牆壁，一直到他能夠識別牆壁上的小塊汙漬，然後用谷歌衛星找到與照片相匹配的房子，基本上給我們發送一個地址，說這是照片拍攝的地方，在那條街的那個房產的後花園。

And I just couldn't believe it from one instagram picture, that is how much a specialist can find in the book.

而我只是不敢相信，從一張instagram上的照片來看，這就是一個專家能在書中找到的東西。

You say you haven't posted much online yourself since there's a reason for that because I know that the people that are involved in one coin probably don't like me very much.

你說你自己沒怎麼在網上發帖，因為這是有原因的，因為我知道參與一枚硬幣的人可能不怎麼喜歡我。

 And I realize even if I posted a picture of me in my back garden, there's a possibility someone could work out my home address because I've done it to them. 

我意識到，即使我張貼了一張我在後花園的照片，也有可能有人會找出我的家庭地址，因為我已經對他們做了。