Name: 蘋果手錶8系列評測：如果沒壞就不要升級 (Apple Watch Series 8 review: if it ain’t broke, don’t upgrade)
Uploaded: 2022-10-29T16:47:11.000Z
Duration: 10 min 6 s

- 2022 is a big year for the Apple Watch.

- 2022年是蘋果手錶的重要一年。

There's not one, not two, but three new models.

不是一個，不是兩個，而是三個新模式。

甚至是一個新的、稍便宜的SE。

But we're not here to talk about those two watches today.

但我們今天不是來討論這兩款手錶的。

We're here to talk about the brand new Series 8.

我們在這裡談一談全新的8系列。

Like the Series 7, the Series 6 before that,

the Series 8 is a fairly iterative update.

As in most of the changes this time around

Seriously, it's got the exact same design as the Series 7.

說真的，它的設計與7系列完全相同。

It just comes in slightly different colors.

I've got the larger 45 millimeter version in Starlight

我有一個較大的45毫米版本的 "星光"。

if you split the difference between silver and gold.

如果你把白銀和黃金之間的差異分割開來。

You can also get the Series 8 in 41 millimeters

if you've got petite wrists or just prefer a smaller watch.

如果你有嬌小的手腕或只是喜歡較小的手錶。

But while the design hasn't changed much,

但是，雖然設計沒有什麼變化。

there are significant differences inside the watch.

With the S8, Apple isn't promising huge performance

對於S8，蘋果並沒有承諾巨大的性能

it's more that it's adding a bunch of new sensors.

更多的是，它增加了一堆新的傳感器。

For starters, the S8 adds two new temperature sensors.

對於初學者來說，S8增加了兩個新的溫度傳感器。

that measures your environmental temperature,

The idea is to reduce environmental bias,

這個想法是為了減少環境偏見。

so that you can get a more accurate reading.

這樣你就可以得到一個更準確的讀數。

But the temperature sensors aren't like the existing EKG

但溫度傳感器並不像現有的心電圖那樣

or blood oxygen sensors, you can't take on-demand readings.

或血氧傳感器，你不能按需讀數。

while you're sleeping, kind of like the Oura Ring.

在你睡覺的時候，有點像Oura戒指。

It's also mainly tracking changes from your baseline.

它也主要是跟蹤從你的基線的變化。

It's not going to tell you an absolute body temperature.

它不會告訴你一個絕對的體溫。

about how your wrist temperature varies from night to night?

你的手腕溫度在不同的夜晚是如何變化的？

mainly use temperature as an extra metric

主要以溫度作為額外的衡量標準

And you can do that with the Series 8 too,

though it's not going to be contextualized for you

in the single sleep score or anything like that.

在單人睡眠得分或類似的東西。

It's more that you can monitor how things like jet lag,

更多的是，你可以監測像時差這樣的事情。

or even a few margaritas might impact your baseline.

或甚至幾杯瑪格麗特酒可能會影響你的基線。

For folks who use the Apple Watch to track their cycles,

對於使用Apple Watch追蹤其週期的人們來說。

will also get you retrospective ovulation estimates

也會讓你得到回顧性的排卵估計

It's retrospective and not predictive for a reason.

它是回顧性的，而不是預測性的，是有原因的。

of past cycles might help folks who are trying to conceive.

過去的週期可能有助於正在嘗試受孕的人們。

但就像許多其他的健康問題一樣

and wellness features on the Apple Watch,

伴隨著蘋果手錶上的健康功能。

in a medical capacity or as a contraceptive.

There are other apps and devices out there

這是由美國食品和藥物管理局準許的，用於該目的。

I can understand if in the post-roll world,

我可以理解，如果在後卷的世界裡。

advanced cycle tracking leaves you feeling a bit uneasy.

先進的週期跟蹤讓你感到有些不安。

that you don't have to use Apple's cycle tracking app.

你不必使用蘋果的週期跟蹤應用程序。

And if you do, temperature data is totally optional.

如果你這樣做，溫度數據是完全可有可無的。

and only accessible with a passcode, touch ID, or face ID.

而且只能通過密碼、觸摸ID或面部ID訪問。

If you enable a passcode and use two-factor authentication,

如果你啟用密碼並使用雙因素認證。

與iCloud同步的健康應用程序數據

Okay, now that we've gotten that out of the way,

好了，現在我們已經把這個問題解決了。

字幕列表影片播放

蘋果手錶8系列評測：如果沒壞就不要升級 (Apple Watch Series 8 review: if it ain’t broke, don’t upgrade)

significant

bunch

slightly

compelling