No, we haven't. I'm Matt. I just joined the company this week

對啊，我們沒見過。我是 Matt。 我這禮拜才剛入職。

It's nice to meet you.

很高興認識你。

How long have you been in Taiwan?

你來台灣多久了？。

This is my third year. I moved here from the US.

今年是我從美國搬來這裡的第三年。

I see.

原來是這樣。

Why did you want to come to Taiwan?

你怎麼會想來台灣？

Well.

這個嘛。

I've always been interested in Asian cultures, and was offered a good job opportunity.

我一直都對亞洲文化很感興趣，而且得到了一個很好的工作機會。

Really?

真的喔？

What did you do then?

你當時是做什麼的？

I was a writer for an educational magazine. I helped produce content for English learners.

我以前是教育雜誌的作家，幫忙為英語學習者寫文章。

That sounds interesting.

聽起來很有趣耶。

Why did you decide to leave that job?

那為什麼後來決定辭掉那份工作？

I wanted to take on a new challenge, and this technical writer position is perfect.

我想接受新挑戰，而且技術寫作人員這個職位很完美。

So, what do you like to do in your free time?

所以，你閒暇時喜歡做什麼？

I don't have much time because I have to take Chinese classes.

我沒有太多空閒時間，因為我要上中文課。

But when I can, I generally hit the gym.

但如果有空的話，我通常會去健身房。

I love to work out, too!

我也喜歡健身！

Do you like your gym?

你喜歡你的健身房嗎？

It's pretty good.

蠻棒的啊。

Why do you ask?

為什麼這樣問？

I think my gym is too expensive, so I want to find a new one.

我覺得我的健身房太貴了，所以想找間新的。

Can you tell me more about yours?

可以跟我多介紹一下你的健身房嗎？

I don't know much about it.

我也不是很清楚欸。

I only joined a month after I moved to my neighborhood.

我一個月前搬到我現在住的社區後才加入的。

Oh, OK.

噢，好吧。

Which area do you live in?

你住在哪一區？

I live in Neihu District.

我住內湖。

Me too!

我也是！

Maybe you can show me your gym some time.

或許之後你可以帶我去看看你的健身房。

Sure, I'd be happy to.

好啊，我很樂意。