Japan is imposing a series of new restrictions, is working on tightening the rules for foreigners.

日本正在實施一系列新的限制，正在努力收緊對外國人的規定。

Japan's borders are about to reopen to foreign tourists for the first time in two years, reporters are finally opening and I, I'm giving away a trip to Japan, this is real by the way, it's not Clickbait or whatever would make this not real, the headline summary of us, I'm gonna be giving away one round trip flight from pretty much anywhere in the world to right here in Japan.

日本的邊境即將向外國遊客重新開放，這是兩年來的第一次，記者們終於開放了，我，我正在贈送一次日本之旅，順便說一下，這是真實的，這不是Clickbait或任何會使這不真實的東西，我們的頭條摘要，我將贈送一次從世界上幾乎任何地方到日本這裡的往返班機。

Now this could be for you or if you already live in Japan and for example, you just always wanted to bring your mom here, that could also be an option oh and as an added bonus for when you get here or for those of you already here, I've secretly spent the last 2.5 years setting up what just might be the most extensive Japan scavenger hunt ever, ranging all the way from Hokkaido down to Kyushu, we're gonna have a fun day today, you may even want to watch this one twice when I was a kid coming to Japan was one of those giant unattainable dreams, one that felt like it was perpetually out of reach.

現在，這可能是為你準備的，或者如果你已經住在日本，例如，你一直想把你媽媽帶到這裡來，這也可能是一個選擇，哦，作為一個額外的獎勵，當你來到這裡或為那些已經在這裡的人，我已經祕密地花了2。在過去的5年裡，我祕密地建立了可能是最廣泛的日本尋寶遊戲，範圍從北海道一直到九州，我們今天會有一個有趣的一天，你甚至可能想看兩次這個遊戲，當我還是個孩子時，來日本是那些巨大的無法實現的夢想之一，感覺它永遠是遙不可及的。

You see, I didn't have money growing up, I don't come from one of those families or what one of those circles and so I worked, in fact when I was seven years old, I got my first part time job ever helping out a family member deliver newspapers and eventually I was able to save up for that first trip to Japan, okay if I'm being completely honest, my very first trip to Japan, I had to borrow money from a friend so I could push myself to a measly $10 a day budget for my time here and so that I can bring this old Sony handy cam and try to capture as many memories as possible one product And that $10 a day budget definitely came with its own struggles and difficulties.

你看，我在成長過程中沒有錢，我不是來自那些家庭或那些圈子，所以我工作，事實上，當我7歲時，我得到了我的第一份兼職工作，幫助一個家庭成員送報紙，最終我能夠為第一次日本之旅存錢，好吧，如果我是完全誠實的。我的第一次日本之行，我不得不向朋友借錢，這樣我就可以把自己在這裡的時間推到每天10美元的預算，這樣我就可以帶著這臺老式的索尼便捷相機，儘量捕捉更多的記憶，而這每天10美元的預算肯定會有自己的掙扎和困難。

But that trip, that very first trip was life changing.

但是那次旅行，第一次旅行就改變了生活。

It was the trip that showed me that this is the place that I wanted to live and inspired me to go back home and do everything in my power to save up and eventually move here.

正是這次旅行讓我看到了這是我想生活的地方，並激勵我回家，盡我所能攢錢，最終搬到這裡。

So I went back home and I was so motivated to save up that I failed everyone waking hour of every day was some kind of part time job.

所以我回到家裡，我很有動力去存錢，以至於每天醒來的每個小時都是某種兼職工作，我都失敗了。

I worked night stocking shelves at walmart, I worked at bingo hall, I work restaurant, I did deliveries and eventually after something like two years I was able to save up just enough to move to Japan completely dirt broke and move into the tiniest apartment smaller than anything that I have ever shown on this channel right now, we're just sitting in my room.

我在沃爾瑪超市做夜宵，在賓果廳工作，在餐廳工作，做快遞，最終經過兩年左右的時間，我能夠攢夠錢搬到日本，完全沒有錢，搬進了最小的公寓，比我現在在這個頻道上展示過的任何東西都小，我們只是坐在我的房間裡。

I got a very japanese room.

我得到了一個非常日本化的房間。

In fact it was four talk to me about seven square meters ish, which means it was equal to or likely smaller than this space right here.

事實上，它是四個跟我說的大約七平方米，這意味著它等於或可能比這裡的空間小。

I wish I could show it but the building is long gone but I was happy.

我希望我可以展示它，但建築早已不復存在，但我很高興。

I didn't own anything and I didn't really plan on spending that much time at home.

我沒有任何東西，我也沒打算在家裡花那麼多時間。

But I was in Japan and flash forward to now.

但我當時在日本，轉眼到了現在。

I'm here and I've been very fortunate to be here in Japan while the borders were closed and while the world was struggling through some very difficult times over the past two plus years, it became very clear early on in the pandemic that people were going to need some kind of break or escape from everything that was going on.

我在這裡，我非常幸運地在邊界關閉時來到日本，在過去兩年多的時間裡，當世界在一些非常困難的時期掙扎時，在大流行病的早期，人們將需要某種休息或逃避正在發生的一切，這一點變得非常清楚。

And so I even started the Tokyo lens explorer channel for live streams and long form content in the hopes of being able to bring people out into nature and let them out of their homes.

於是我甚至開始了東京鏡頭探索者頻道的直播和長篇內容，希望能夠把人們帶到大自然中，讓他們走出家門。

Things had to change though.

但事情必須改變。

You see avoiding people and crowds became the goal of every piece of content and with the ever present reality of masks absolutely everywhere.

你看，避開人和人群成了每篇內容的目標，而且隨著不斷出現的現實，面具絕對無處不在。

I wanted the content that I made to give a little bit of a break from that wherever I could.

我希望我所做的內容能在可能的情況下給人一點突破。

And so I rented cars.

於是我就租了車。

I drove absolutely everywhere, seeking out quiet or abandoned places or even shooting videos at four o'clock in the morning so that we could have places completely and entirely to ourselves.

我開車到處跑，尋找安靜或被遺棄的地方，甚至在凌晨四點鐘拍攝視頻，以便我們能有完全屬於自己的地方。

Full confession.

全盤供認。

It was exhausting.

這很累人。

I am not naturally a morning person, but I got to see experience and share Japan in ways that I never in my wildest dreams imagine I'd be able to, Orson Welles has this quote that I cherish.

我不是天生的晨練者，但我看到了體驗和分享日本的方式，這是我做夢都想不到的。奧森-威爾斯有這樣一句話，我很珍惜。

He says the enemy of art is the absence of limitations and I relate to this because in the process of all of this, this channel Tokyo lens has really started to become what it is today.

他說，藝術的敵人是沒有限制，我與此有關，因為在這一切的過程中，這個管道東京鏡頭已經真正開始成為今天的樣子。

And so many of you have tagged along and I have so much love for that.

你們中的許多人都跟來了，我對此很有好感。

During this time we've managed to not only hit 100 K but we've also crossed half a million and it just keeps going and this is my chance to do and give something special to you because the pandemic took a lot from a lot of people.

在這段時間裡，我們不僅成功地達到了10萬，而且還超過了50萬，它一直在繼續，這是我的機會，可以為你們做一些特別的事情，因為這場大流行病從很多人身上拿走了很多東西。

There are people who are supposed to work here, study here.

有一些人應該在這裡工作，在這裡學習。

People who had their first trip saved up for their honeymoon, whatever it is and now may not be able to come, may not have the resources to do that anymore.

那些為蜜月攢下第一次旅行的人，不管是什麼，現在可能不能來了，可能沒有資源來做了。

And I know there are definitely people sitting there wondering when they're gonna be able to visit Japan when they'll be able to go back to Japan when they'll be able to bring their families to Japan or any slew of things that I may not have even ever considered each one of these is honestly equal in its own way.

我知道肯定有人坐在那裡，想知道他們什麼時候能夠訪問日本，什麼時候能夠回到日本，什麼時候能夠把他們的家人帶到日本，或者任何一連串的事情，我可能甚至沒有考慮過這些事情，每一個都是誠實的平等。

But it is for this reason that I want to give away a flight to Japan and just for clarification, no sponsors, no big companies backing this low key wish there was but you've got to start somewhere.

但正是因為這個原因，我想送出一個飛往日本的班機，只是為了澄清，沒有贊助商，沒有大公司支持這個低調的願望，但你必須從某個地方開始。

And I also kind of like the purity of it just being us.

我也有點喜歡只屬於我們的純潔。

But because it's just us, it means it's gonna be flight only no hotels or transportation also it'll be economy flight.

但因為只有我們，這意味著只有飛行，沒有酒店或交通，而且是經濟艙。

I have not yet ever flown business class in Japan so we'll be sticking with it.

我還沒有在日本坐過商務艙，所以我們會堅持下去。

You know what, let's set an impossible goal.

你知道嗎，讓我們設定一個不可能的目標。

Let's say if this channel crosses the one million subscriber threshold before I announce the winner because it will take a little bit of time, then I will double it.

比方說，如果這個頻道在我宣佈獲勝者之前跨越了100萬用戶的門檻，因為這需要一點時間，那麼我將把它加倍。

I'll pick two winners in the way to round trip flights to Japan.

我將在去日本的往返機票中挑選兩名獲勝者。

So if you are new or if you always watch but just never have click that subscribe button, this is your opportunity right now.

是以，如果你是新來的，或者如果你一直在看，只是從來沒有點擊過那個訂閱按鈕，這就是你現在的機會。

I don't think we're going to cross that threshold so quickly.

我不認為我們會這麼快跨越這個門檻。

But if we do, I will give away two flights.

但如果我們這樣做，我將贈送兩個班機。

So I will be picking the winner or potentially winners based entirely on what I see in the comments section I read every single comment.

是以，我將完全根據我在評論區看到的內容來挑選獲勝者或潛在的獲勝者，我閱讀每一條評論。

In fact, if you're new and you've ever just wanted to have a bit of a chat, I spend the first little while of every single video release just hanging out in the comments chatting with everybody who's kind enough to comment or people who do binge watches of old episodes and leave me a trail of comments along the way or re watches so that they can find the hidden easter eggs that reveal the locations of our scavenger hunt?

事實上，如果你是新來的，而且你曾經只是想聊一聊，我在每一個視頻發佈的前一小段時間都會在評論中閒逛，與那些好心評論的人或那些狂看舊劇並在沿途給我留下評論痕跡或重新觀看的人哈拉，以便他們能找到隱藏的復活節彩蛋，揭示我們尋寶的地點？

Because they are hidden in the video again as they leave their little trail of comments.

因為他們又隱藏在視頻中，因為他們留下了他們的小評論的痕跡。

It gives us a chance to get to know each other and I love that.

這讓我們有機會了解對方，我喜歡這樣。

So let's take a look at how you can win and pay very careful attention to this because everything from here talks about either how to participate, how you can increase your chances of winning or how you can increase your chances of even more flights being given away.

是以，讓我們來看看你如何贏得比賽，並非常仔細地注意這一點，因為從這裡開始的所有內容都是關於如何參與，如何增加你的獲勝機會或如何增加你的機會，甚至更多的班機被送出。

And we also have to talk about that scavenger hunt because I keep mentioning and I just haven't gotten there yet.

我們還得談談那個尋寶遊戲，因為我一直在提，只是我還沒到那一步。

Two things I want to very clear right out of the gate number one, there's no purchase required.

有兩件事我想在一開始就說清楚，第一，不需要購買。

You don't need to register for anything basically if you have the ability to leave a Youtube comment on this video, you have the ability to participate and potentially win.

你不需要註冊任何東西，基本上只要你有能力在Youtube上對這個視頻留下評論，你就有能力參與並有可能獲獎。

And second from the date that I choose the winner, you have one year in which to redeem that flight.

其次，從我選擇獲勝者之日起，你有一年的時間來贖回該班機。

Otherwise it becomes invalidated and I just throw it to somebody else potentially.

否則它就會變得無效，我就有可能把它扔給別人。

Those are the rules, I'm looking at how to participate in how to increase your chances of winning first.

這些是規則，我先看一下如何參與如何增加你的獲勝機會。

You need to be subscribed and second this is really big.

你需要被訂閱，第二這真的很大。

You need to leave a comment on this video and you need to let me know what the bare minimum A where you are like geographically B is the flight for you.

你需要在這個視頻上留下評論，你需要讓我知道最基本的A你在哪裡，在地理上是什麼樣的B是你的班機。

Is it for a friend.

是為了一個朋友。

Is it for a family member.

是為了一個家庭成員。

Is it for a giant inflatable panda that you've always wanted to travel with you when you anticipate that it's going to take up an entire seat, no judgment on my part.

是為了一隻你一直想和你一起旅行的巨型充氣熊貓，當你預計它將佔據整個座位時，我不做任何判斷。

And finally, why?

最後，為什麼？

Why do you want this flight?

你為什麼想要這個班機？

Why do you want whoever it is you're bringing?

為什麼你要帶誰來？

Also, I have to read each and every one of these individually.

另外，我必須逐一閱讀這些內容。

So simplicity is truly key here and I don't want you to feel like just because you don't have the saddest or most impactful story that you don't have to, there's no discrimination.

是以，簡單確實是這裡的關鍵，我不想讓你覺得只是因為你沒有最悲傷或最有影響力的故事，你就不必這樣做，這沒有什麼歧視。

Everybody has their own reasons for wanting to come and I'm not basing who wins off of who has the saddest or most impactful story who has lost the most.

每個人都有自己想要來的理由，我不是根據誰的故事最悲傷或最有影響，誰失去的最多來決定誰獲勝。

I just want to hear why you want to come And that's it.

我只想聽聽你為什麼想來，就這樣。

The longer it takes me to read all these, the longer it's gonna take me to pick a winner pro tip.

我讀完這些的時間越長，我就越需要時間來挑選一個獲勝者的專業建議。

If the comments this long or if you have to write a second comment, you've probably written too much.

如果評論這麼長，或者你不得不寫第二個評論，你可能寫得太多了。

It might, it might just be overkill now.

可能，現在可能只是矯枉過正。

It's gonna take me a while to get through all these comments that buys you a little bit of time to potentially increase your chances of being selected?

我需要花點時間來瀏覽所有這些評論，為你爭取一點時間，可能會增加你被選中的機會？

There are three main ways to do that.

有三種主要的方法可以做到這一點。

Number one is have been a regular viewer and commenter up until this point, I will already recognize you all know your name and avatar.

第一是到現在為止一直是經常性的觀眾和評論者，我已經認識你們了，知道你們的名字和頭像。

Hi, how you doing?

嗨，你好嗎？

Hope you're well.

希望你過得好。

But if you're new or you haven't commented up into this point, you can either leave a comment on the release of every new video, something significant that way.

但是，如果你是新來的，或者你還沒有評論到這一點，你可以在每一個新視頻的發佈上留下評論，這樣做有意義。

I can get to know you along the way or since I only release a couple of videos a month, you can go back and binge watch old videos and leave me a trail of comments along the way I roll see all of them and it gives me a chance once again to get to know you and for you to stand out just a little bit more.

我可以沿途瞭解你，或者因為我每月只發布幾個視頻，你可以回去狂看舊的視頻，並沿途給我留下評論，我將看到所有的評論，這讓我有機會再次瞭解你，並讓你更突出一點兒。

Now, once I've read through all of these comments, I'm going to hand pick a winner sometime before the end of this year and announce it.

現在，一旦我讀完所有這些評論，我將在今年年底前的某個時候親手挑選一個獲勝者並宣佈。

Now this little bit of time gap this buffer allows us to stay safe and kind of see how things with the border are actually gonna play out.

現在，這一點時間差距，這種緩衝使我們能夠保持安全，有點像看到邊境的事情實際上會如何發展。

I don't imagine that they would flip flop and close up the border again.

我不認為他們會翻臉，再次關閉邊界。

But I also could not have predicted that they would leave the border closed for two years.

但我也不可能預料到他們會讓邊境關閉兩年之久。

So at this point really it's it's anybody's game.

所以在這一點上，真的是誰都有可能的遊戲。

So I mentioned the Japan wide scavenger hunt that I'm stupidly excited about as well as the potential of more flights to be given away.

所以我提到了日本範圍內的尋寶遊戲，我對這個遊戲感到愚蠢的興奮，以及可能會有更多的班機被送出。

So let's start with the whole more flights thing.

是以，讓我們從更多班機的事情開始。

So I have a tiny secret goal or sneaky goal, let's call it a sneaky goal inside of all of this.

是以，我有一個小小的祕密目標或偷偷摸摸的目標，讓我們稱它為偷偷摸摸的目標，在這一切裡面。

I'm hoping that this will encourage at least one other cree gator company or better yet sponsored to do a giveaway of their own.

我希望這將鼓勵至少一個其他的翠鳥公司，或者更好的是贊助他們自己做一個贈品。

If you stop and think about it right now, I'm giving away one economy flight with no hotel that is quite literally as close to zero as it gets any lower.

如果你現在停下來想一想，我正在贈送一個沒有酒店的經濟班機，這簡直是接近零的低價。

Would literally be zero if they have the resources it would not be that hard to one up me.

如果他們有資源的話，簡直就是零，要讓我上位也不是那麼難。

And if we can inspire one more person or company to do a giveaway we have quite literally doubled the number of flights being given away.

如果我們能激勵更多的人或公司進行贈品，我們就能將贈送的班機數量增加一倍。

Again, it's it's that close to zero.

同樣，它是它是那麼接近於零。

And so all I ask from you is that you share this absolutely everywhere that you possibly can and don't stop talking about it.

是以，我對你們的要求是，你們在任何可能的地方分享這個消息，不要停止談論它。

I am starting low and simple for a reason.

我的起點很低，很簡單，這是有原因的。

By the way, there's this thing called Cunningham's long Cunningham's law says the best way to get the right answer on the internet is not to post a question but to post the wrong answer.

順便說一下，有一件事叫坎寧安法則，坎寧安法則說，在互聯網上獲得正確答案的最好方法不是發佈問題，而是發佈錯誤的答案。

People love jumping in and correcting and one upping and everything like that.

人們喜歡跳進去，糾正、嘲笑和類似這樣的一切。

And it's the exact same principle.

而這也是完全相同的原則。

I want people to look at this single, I could, I could beat that, I could do that, I could totally one up that I have a company that could do.

我想讓人們看看這個單子，我可以，我可以打敗它，我可以做到這一點，我完全可以做一個，我有一個公司可以做。

So that is the basic principle.

所以這就是基本原則。

just make it really easy for anyone to one up Me, all you need to do is share this by the way is If you saw the video of my Amazon shop here in where he sat for 43 or something years, I have all of his other stuff back there and we went out at night and completely disassembled the shop and brought it out to my studio so excited to start putting that together.

如果你看到我在這裡的亞馬遜商店的視頻，他在那裡坐了43年左右，我有他所有的其他東西在那裡，我們在晚上出去，完全拆卸了商店，並把它帶到我的工作室，所以興奮地開始把它放在一起。

But we have a scavenger hunt to talk about and again, the word here is stupidly excited.

但是，我們有一個尋寶遊戲要談，同樣，這裡的詞是愚蠢地興奮。

Also for the flight give away, I'm gonna leave a list of all those things that you can do to increase your chances of potentially winning over over on my website at its Tokyo lens dot com.

另外，對於班機的贈送，我將在我的網站上留下所有這些你可以做的事情的清單，以增加你有可能贏得的機會，在其東京鏡頭點com。

And bonus points if you follow me over on instagram or tiktok twitter any of those social media if you have them.

如果你在instagram或tiktok twitter上關注我，如果你有這些社交媒體，就會得到獎勵。

But as for the giveaway over the past two years, while I've been traveling all over Japan, I have been secretly embedding and hiding these stickers in weirdly obvious places across the country.

但至於過去兩年的贈品，當我在日本各地旅行時，我一直祕密地將這些貼紙嵌入並藏在全國各地奇怪的明顯地方。

More often than not with approval.

更多時候是贊同。

These are literally everywhere from Hokkaido all the way down to Kyushu and a lot of them and their locations are shown really obscurely or hidden or in the background of my videos so you can re watch old videos and find where they are now right now, I'm putting no time limit on this.

從北海道一直到九州，這些地方簡直無處不在，而且很多地方和它們的位置都顯示得非常隱蔽，或者隱藏在我視頻的背景中，所以你可以重新觀看舊的視頻，並找到它們現在的位置，現在，我對這個沒有時間限制。

But if you go and you find what you need to do is get a selfie with yourself and this sticker, the 1st 20 people to find one sticker and send it to me, well one on one, we'll have a little bit of a consultation call a little bit of a hang out, whatever it may be, if you find one sticker, dM me or email it to me along with a selfie of yourself so I can see the location and where you're at with it and boom now if you happen to find two stickers, two stickers will get you some free Tokyo lens merch.

但是，如果你去，你發現你需要做的是與你自己和這個貼紙自拍，前20名找到一個貼紙並把它發送給我的人，好一對一，我們會有一個小的諮詢電話，一個小的掛出，不管它是什麼，如果你找到一個貼紙，DM我或電子郵件給我，以及你自己的自拍，這樣我可以看到位置和你在哪裡與它和繁榮現在如果你正好找到兩個貼紙，兩個貼紙將得到一些免費東京鏡頭商品。

Now these are spread very far between across Japan so the likelihood of any one person finding more than two feels realistically pretty small.

現在，這些東西在日本各地分佈很廣，所以任何一個人找到兩個以上的可能性感覺很現實。

But if you happen to find a third one, if you happen to find three and send me selfies proving that I actually, I haven't even thought of a prize for that yet to be honest, I'll tell you what, you get the first two prizes combined and during our talk will decide on one more prize for you and I'm going to limit that to 10 people.

但是，如果你碰巧找到第三個，如果你碰巧找到三個並給我發自拍證明，實際上，說實話，我甚至還沒有想到一個獎項，我會告訴你，你得到前兩個獎項的組合，在我們的談話中，將為你決定另外一個獎項，我將限制在10個人。

Again, they are spread all throughout Japan so they may be somewhat challenging to fi but that's part of the fun of it.

同樣，它們分佈在日本各地，所以它們可能在某種程度上對火有挑戰性，但這也是它的樂趣之一。

This scavenger hunt has actually been set up and ready to go for some time Now I've hinted at it a couple times over on my livestream channel, Tokyo lens explore which by the way, if you're into live streams long form content, that is yet another place that we can connect and hang out just cleaning up my solar power and backup battery by the way, which I never use for backup.

這個尋寶遊戲實際上已經準備了一段時間，現在我已經在我的直播頻道上暗示了幾次，東京鏡頭探索，順便說一下，如果你喜歡直播長篇內容，那是另一個我們可以連接和掛出的地方，只是順便清理我的太陽能和備用電池，我從來不用備用電池。

I use it for everything all the time because I can charge it via solar power.

我一直用它來做所有事情，因為我可以通過太陽能充電。

Yeah, I also need to start shooting these videos a lot earlier.

是的，我也需要更早地開始拍攝這些視頻。

So that's not basically nighttime by the time I finished.

所以在我完成的時候，這基本上不是晚上。

But that should be everything attention to detail is gonna be key on this one as well as connection.

但這應該是一切，關注細節是這個問題的關鍵，也是連接的關鍵。

But I really hope that this video can not only give a little something to look forward to in a bit of fun but hopefully make the difference or have a bit of an impact for one person, possibly, possibly more.

但我真的希望這段視頻不僅能給人們帶來一點期待的樂趣，而且希望能給一個人帶來改變或產生一點影響，可能，可能更多。

I almost didn't want to wrap up this video like there's so many things to be excited about.

我幾乎不想總結這段視頻，就像有這麼多東西值得興奮。

But above all else, I am genuinely just so incredibly psyched that the borders are opening again that we're gonna have a chance to spend some time together that I can invite family out and they can come and visit me for the first time in years.

但最重要的是，我真的非常興奮，邊境再次開放，我們將有機會一起度過一些時間，我可以邀請家人出來，他們可以多年來第一次來看我。

You know, I low key also considers saying that if my Patreon ever hits 1000 members that I'll give away another free flight over on Patreon, we'll leave it right there.

你知道，我還低調地考慮說，如果我的Patreon達到1000名成員，我將在Patreon上再贈送一個免費班機，我們就把它放在那裡。

I don't want to add any more information to the video for regular viewers.

我不想為普通觀眾在視頻中增加任何資訊。

You guys know, I love you cannot wait to see all of you down in the comments for new people.