Oh yeah, you guys there?

哦，對了，你們在嗎？

Wonderful.

很好。

So I've just arrived in Kirishima which is a, Which is a city in the prefecture of Kagoshima.

是以，我剛剛抵達霧島，這是鹿兒島縣的一個城市。

I ride to the airport, it's not that far to get here.

我騎車去機場，到這裡並不遙遠。

It's about, I don't know like a 15 minute drive.

大約，我不知道像15分鐘的車程。

There's not a lot here.

這裡沒有很多。

However, that does not stop us from doing a live stream and showing you something really interesting in this part of Japan.

然而，這並不妨礙我們進行現場直播，向你展示日本這一地區真正有趣的東西。

I guess it's interesting to you.

我想這對你來說是很有趣的。

This street looks like everyday life Japan anywhere.

這條街看起來像日本任何地方的日常生活。

You got the lightning, you got the poles above all the shops.

你有閃電，你有所有商店上方的電線杆。

You need a car to get around.

你需要一輛車到處跑。

And I'm actually getting out of the car just for one reason I wanted to show you Sakura Jima, which is the volcano that looms over Kagoshima city and Kagoshima Prefecture.

而我下車只是為了一個原因，我想讓你看看櫻花島，那是俯視鹿兒島市和鹿兒島縣的火山。

This area of it is just like one less than a minute this direction so I can show you a view of it and then we get into the car and I want to take you down the main street, just drive down the drag, main drag and then show you what's going on in this town.

它的這個區域就像一個不到一分鐘的這個方向，所以我可以給你看一下它的景色，然後我們上車，我想帶你到主街上去，就沿著這條路開下去，主路，然後給你看看這個鎮上發生了什麼。

It's, it's got a lot of hotels in it.

它，它有很多的酒店在裡面。

And I guess you know the airport's pretty close.

而且我猜你知道機場很近。

So it's a convenient place to stay if you want to spend a day or two looking at the national park which is the real draw that looks like a like a ramen shack as an Izakaya, wow, that is what I call a nice looking, You don't have places that look like this in Tokyo because everything is so small.

是以，如果你想花一兩天時間看看國家公園，這是一個方便的地方，這才是真正的吸引力，它看起來像一個像拉麵館一樣的居酒屋，哇，這就是我所說的漂亮的外觀，你在東京沒有像這樣的地方，因為一切都那麼小。

you don't have space to build.

你沒有空間來建造。

It is a kaya shack, I love it.

這是一個卡亞小屋，我喜歡它。

Alright, just to the right to the left here, look there it is.

好吧，就在這裡向右向左，看，就是那裡。

So I just wanted to give you a quick look at Sakura Jima, that is an active volcano.

所以我只想讓你快速瞭解一下櫻花島，那是一座活火山。

In fact, just on the left side of it right here, you can see the smoke coming out of it.

事實上，就在它的左邊，就在這裡，你可以看到煙霧從裡面冒出來。

It erupts every now and then and it's pretty amazing to see.

它每隔一段時間就會噴發一次，看了讓人很吃驚。

In fact the city of Kagoshima often has like soot ash covering the streets and they have, they have to plow it sometimes it's pretty exciting.

事實上，鹿兒島市經常有像菸灰一樣的東西覆蓋在街道上，他們不得不，有時不得不進行剷除，這非常令人興奮。

Kagoshima.

鹿兒島。

Oh my God, I haven't been here in awhile, super sunny, the weather is warmer, it was raining in Tokyo.

哦，我的上帝，我已經有一段時間沒有來這裡了，超級陽光，天氣比較暖和，在東京還在下雨。

I got off of the flight and it looked like this.

我下了飛機，它看起來是這樣的。

Check it out.

看看吧。

Oh man, that's beautiful.

哦，夥計，這真漂亮。

I don't think it will erupt on our live stream.

我認為它不會在我們的直播中爆發。

I couldn't be happy or if it did but I'm gonna say don't erupt um there's a couple of hotels, there's a Yamada Denki which is an electronic shop over there.

我高興不起來，或者如果它真的這樣做了，但我要說的是不要爆發，嗯，那裡有幾家酒店，有一家山田電商，這是一家電子商店，在那邊。

All the big chains are here and you're gonna probably see them as we, as we now get back into the car here, run across the street, let's get back into the car and then I'll take you around town a little bit of the ways, I'm staying in a little con About 20 minutes from here.

所有的大連鎖店都在這裡，你可能會看到他們，因為我們現在回到車上，跑到街對面，讓我們回到車上，然後我帶你在鎮上走一走，我住在一個小公寓，離這裡大約20分鐘。

That's got an onsen bath and tomorrow I'll be covering an event for the next few days, which I'm not gonna tell you about yet.

那有一個溫泉浴場，明天我將報道一個未來幾天的活動，我還不打算告訴你。

Some of you might have guessed it's a pretty big one.

你們中的一些人可能已經猜到這是一個相當大的問題。

I think it's got a very significant purpose that you'll learn about.

我認為它有一個非常重要的目的，你會了解的。

If you know anything about this channel, you know what my passions are and this is one of them.

如果你對這個頻道有所瞭解，你就知道我的熱情是什麼，這就是其中之一。

But it's a really cool thing because now we're starting to feel like life is coming back to normal.

但這是一件非常酷的事情，因為現在我們開始感覺到生活正在恢復正常。

These events can be held and if this event was held a couple of years ago, they probably wouldn't have had it going on at all.

這些活動可以舉行，如果這個活動在幾年前舉行，他們可能根本就不會有這個活動。

So now they are and that's huge.

是以，現在他們是，這是巨大的。

That's huge.

那是巨大的。

Hey Wayne from Western Australia.

嗨，來自西澳大利亞的韋恩。

Thanks for joining me.

謝謝你加入我。

Um, the manhole covers here are not that interesting.

嗯，這裡的井蓋並不那麼有趣。

One of the things Kirishima might be, but I know Kagoshima City is not one of the reasons is because they have the ash on the streets all the time.

霧島可能是其中之一，但我知道鹿兒島市不是原因之一，因為他們在街上一直有灰。

They said that you can't really see it.

他們說，你不可能真的看到它。

Anyways, this is the one here, it's pretty, but it's not, it's not the same as some other places, man, it's hot.

總之，這就是這裡的一個，它很漂亮，但它不是，它和其他一些地方不一樣，夥計，它很熱。

So I've rented a Toyota Rise are a I Z E and I had to get a press press armband and in order to get it, I had to come to a place like workmen and inside workmen, they sell like Japanese work clothes but they also have specialized things like armbands for media.

所以我租了一輛豐田Rise是I Z E，我必須得到一個新聞媒體的臂章，為了得到它，我不得不來到一個像workmen的地方，在workmen裡面，他們出售像日本的工作服，但他們也有專門的東西，如媒體的臂章。

It's kind of cool to get a media pass.

獲得媒體通行證是件很酷的事。

There She is.

她在那裡。

The Toyota rise, it's like a mini Suv and we're going to drive in her.

豐田的崛起，它就像一個迷你的SUV，我們要開著她。

Oh man.

哦，夥計。

Oh it's so hard.

哦，這太難了。

I don't need that.

我不需要這個。

I'm gonna take you off of the gimbal and put you into another gimbal, hold on a second.

我要把你從萬向節上拿下來，放到另一個萬向節上，請稍等一下。

Mhm I am folks, this is not a Bond car, it's a mini Suv.

各位，這不是一輛邦德車，而是一輛迷你suv。

I don't think Bond would drive a mini Suv.

我不認為邦德會開一輛迷你suv。

Woody, he would get at least a full size.

伍迪，他至少會得到一個完整的尺寸。

Alright, there you go.

好了，你去吧。

Um let me turn it around, make sure you get a nice view out the window.

嗯，讓我把它轉過來，確保你能看到窗外的好風景。

That's pretty nice.

那是相當不錯的。

That's pretty nice.

那是相當不錯的。

Alright, we're gonna go down the main street here if you have any problems with the reception.

好吧，如果你在接待方面有任何問題，我們就到這裡的主街上去。

Not a lot I can do about it because there's not a lot I can do about it because I'll be driving but to share with you this experience is kind of cool.

我不能做很多事情，因為我不能做很多事情，因為我會開車，但與你分享這個經驗是有點酷。

Um over the course of the next couple of days I'm going to be able to take you to different locations around this part of japan kind of maybe even stop into some roadside stands and get some lunch, eat something interesting here, some local food.

在接下來的幾天裡，我將會帶你到日本這個地方的不同地方，也許還會在一些路邊攤上停下來，吃一些午餐，吃一些有趣的東西，一些當地的食物。

The satsuma email which is a purple potato that you might have seen.

薩摩郵件是一種紫色的馬鈴薯，你可能已經看到了。

That's from this area.

那是來自這個地區的。

It's the satsuma area and in fact in a few days I'll be going to satsuma town to film another topic, which I can't tell you about.

這是薩摩地區，事實上，幾天後我將去薩摩鎮拍攝另一個專題，我不能告訴你。

Alright, I don't know exactly where I'm going, but we're just gonna go down the main drag because I kind of use this as my navigation.

好吧，我不知道我到底要去哪裡，但我們只是要沿著主幹道走，因為我有點用這個作為我的導航。

Although I do have it here.

雖然我這裡確實有這個東西。

I'm gonna delete this here.

我要在這裡刪除這個。

I put a link in the description in case you're interested.

我在描述中放了一個鏈接，如果你有興趣。

These nappies really stink in case you're interested in learning about uh, Kirishima.

這些尿布真的很臭，如果你有興趣瞭解呃，桐島。

No, I don't want to register home.

不，我不想登記回家。

Really?

真的嗎？

I can't, I can't see name.

我不能，我不能看到名字。

I have to delete the destination or else she's gonna be talking to us the whole time.

我必須刪除目的地，否則她就會一直跟我們說話。

Uh, okay, no, delete destination.

呃，好吧，不，刪除目的地。

How do I do that?

我如何做到這一點？

She's gonna talk to us and tell us what to do.

她會和我們交談，告訴我們該怎麼做。

Alright, it's not on me now.

好吧，現在不在我身上了。

It's on you.

這是在你身上。

Here we go.

在這裡，我們走了。

Downtown Kirishima.

霧島市中心。

There's a lot of traffic.

有大量的交通。

All right.

好的。

Um, loads of restaurants, every chain seems to be here.

嗯，大量的餐館，每個連鎖店似乎都在這裡。

That includes here.

這包括這裡。

I got Yoshinoya Alki, which is a suit shop.

我買了Yoshinoya Alki，那是一家西裝店。

There's an Izakaya there, there's a Comet coffee shop.

那裡有一個居酒屋，有一個彗星咖啡店。

There's uh, a cut which is like super cuts out in the countryside.

有呃，一個切，這就像在農村的超級切。

That's 1400 yen.

那是1400日元。

For a 10 minute haircut.

為了一個10分鐘的理髮。

You don't have to tip by the way for haircuts in Japan.

順便說一下，在日本理髮是不需要給小費的。

Do you tip in America?

在美國你會給小費嗎？

I guess you would tip.

我猜你會給小費。

Man.

人。

Traffic is coming the other direction now if I time this right, you can see.

如果我的時間安排得當，現在交通正在向另一個方向移動，你可以看到。

Okay.

好的。

Here we go.

在這裡，我們走了。

Yeah.

是的。

All right.

好的。

So this is the main street in Kirishima, you can see it's pretty colorful because of all the road signs in one kilometer, make a left turn.

是以，這是霧島的主要街道，你可以看到它是相當豐富多彩的，因為在一公里內的所有路標，左轉。

Look, I'm not gonna do that ma'am because I'm not going to that destination anymore.

聽著，我不會那樣做的，女士，因為我不會再去那個目的地了。

Mini Mini, There's a docomo shop.

Mini Mini，有一個Docomo商店。

What else we got here?

我們這裡還有什麼？

There's a couple of, there's the Udon shop, there's a city with a Starbucks.

有幾個，有烏冬店，有一個城市有星巴克。

I've noticed that a lot of the Starbucks is out in the countryside there there in collaboration with Italia, which is a book and video rental shop.

我注意到，很多星巴克都是在那裡的鄉下與意大利合作的，那是一家圖書和視頻租賃店。

Abc mart is pretty prominent.

Abc mart是相當突出的。

There's Sue Kia, A.

有蘇起亞，阿。

B.

B.

C.

C.

Marks, a shoe store chain, Everything has chains on this road.

馬克斯，一家鞋店連鎖店，在這條路上一切都有連鎖店。

Ngos, the gas station.

Ngos，加油站。

So I'm gonna take a right onto route something Wow.

是以，我將向右轉，進入某條路線，哇。

Look at that.

看看這個。

100 and curry.

100和咖哩。

What?

什麼？

Oh, I gotta, I gotta eat there.

哦，我得，我得在那裡吃飯。

There's coco curry.

有可可咖喱。

Coco Ichiban in 300 m.

Coco Ichiban在300米處。

Make a left turn.

左轉。

No, thank you tomato ramen.

不，謝謝你的番茄拉麵。

What?

什麼？

There's a neat story, which is a um, accessories and home home appliances and stuff.

有一個整潔的故事，這是一個嗯，配件和家用電器和東西。

Okay, I'll make the next right here, make a left turn.

好的，我將在這裡做下一個右轉，做一個左轉。

Here's the kitty shima city hall to the left side.

這裡是小貓島市政廳的左側。

It's nothing.

這沒什麼。

It's not exactly something you want to write a report about, wow!

這並不是你想寫報告的事情，哇!

This looks like every, every small town, every small city Japan.

這看起來像每個，每個小鎮，每個小城市的日本。

I've been seeing the price per liter.

我一直在看每升的價格。

I think it's around 1 51 150 yen.

我想大約是1.51150日元。

Um, is this route 60?

嗯，這是60號路嗎？

Yeah, let's make a right turn here even though the lady said take a left turn and we're going to go down another central drag and maybe I'll pull into a convenience store because I could use a nice coffee, enjoy the traffic patterns of Kirishima.

是的，讓我們在這裡右轉，儘管這位女士說要左轉，我們要去另一條中央大道，也許我會把車開進一家便利店，因為我可以喝杯好咖啡，享受桐島的交通模式。

Look at this all that I can look at john listen, please listen, I can't listen because I'm focusing on the road icons here.

看看這一切，我可以看看約翰聽，請聽，我不能聽，因為我專注於這裡的道路圖標。

Do you have a DJ Osmo six?

你有一個DJ Osmo 6嗎？

No, I don't have that.

不，我沒有這個能力。

I don't know if I really need it.

我不知道我是否真的需要它。

Did you crash your motorcycle again?

你的摩托車又撞壞了嗎？

No.

沒有。

Um, when you're traveling to do a job with luggage, motorcycle might not be the best way to go.

嗯，當你帶著行李去旅行做工作時，摩托車可能不是最好的方式。

All right.

好的。

So in these cases you can pull up to the center of the intersection and wait for the traffic to allow you to turn to the right here and now we got a chance.

所以在這些情況下，你可以把車停在十字路口的中心，等待交通允許你在這裡向右轉，現在我們有機會了。

Boom.

轟轟烈烈。

That is the sound of me making a right turn, wow, There's Sakura Jima straight ahead, that car doing there.

那是我右轉的聲音，哇，前面是櫻花島，那輛車在那裡做。

Sakura Jima, the volcano on the right side of the road.

櫻花島，道路右側的火山。

That is pretty badass.

那是相當糟糕的事情。

It's like a video game.

這就像一個視頻遊戲。

When you see that.

當你看到這一點。

Can I zoom in?

我可以放大嗎？

Let's see if I zoom in.

讓我們看看我是否放大了。

It starts to shake a little bit too much.

它開始搖晃得有點厲害。

You can see the volcano.

你可以看到火山。

Gosh, imagine what you're driving down this road and it erupts and you see red lava flowing off of it.

天哪，想象一下，你在這條路上開車，它噴發了，你看到紅色的熔岩從上面流下來。

Whoa!

哇!

It's like an explosion.

這就像一場爆炸。

10 km into the sky.

10公里的天空。

Yeah.

是的。

Oh, here's a cheese place There was a cheese restaurant in the supermarket And 600 m make a right turn.

哦，這裡有一家奶酪店，超市裡有一家奶酪店，600米右轉。

Look, you know, I wanted to turn off this destination thing, I don't know how to use this navigation system.

看，你知道，我想關掉這個目的地的東西，我不知道如何使用這個導航系統。

A lot of factories here.

這裡有很多工廠。

Uh, there's a Sony, I don't know what they do.

呃，有一個索尼公司，我不知道他們是做什麼的。

Maybe they're making the sensors or for the cameras or something.

也許他們正在製造傳感器或用於攝像頭或其他東西。

I think that's in kumamoto though.

我想這是在熊本的情況下。

But Sony's got a lot of warehouses and factories in this area.

但索尼在這個地區有很多倉庫和工廠。

Um, and 300 m make a right turn.

嗯，還有300米右轉。

Look, I'm not gonna do it.

聽著，我不打算這麼做。

Just please stop telling me what to do.

只是請不要再告訴我該怎麼做。

I'm driving others in family Mark, wow.

我在駕駛別人的家庭馬克，哇。

Family murder with Sakura Jima.

與櫻花島的家庭謀殺案。

Oh, this is awesome.

哦，這真是太棒了。

It's like a video game.

這就像一個視頻遊戲。

I wish I had like lasers on this car, melt the cars in front of me to get through traffic faster.

我希望我這車有像脈衝光一樣的東西，把前面的車融化，以便更快地通過交通。

Oh, this is awesome.

哦，這真是太棒了。

Look at that family mart with secretary jean volcano and you can see it smoking.

看看那個有祕書牛仔褲火山的家庭超市，你可以看到它在冒煙。

Do you see that?

你看到了嗎？

The volcano is smoking.

火山在冒煙。

It's too awesome.

它太厲害了。

That is awesomeness.

這就是了不起。

Oh my gosh, I'm gonna pull in with this car.

哦，我的天哪，我要和這輛車一起停在這裡。

Aurora.

奧羅拉。

Okay, you can go out now.

好了，你現在可以出去了。

I was gonna pull in there.

我本來要把車停在那裡。

Can you let me pull in here?

你能讓我停在這裡嗎？

Oh, that's nice of you.

哦，你真好。

Thank you.

謝謝你。

No more drama.

沒有更多的戲劇性。

Oh, that's a nice spot.

哦，那是個好地方。

That is awesome.

這真是太棒了。

I could see between here a smoking volcano.

我可以看到這中間有一座冒煙的火山。

Do you see it right between the buildings.

你是否看到它就在這些建築物之間。

Oh, that's so cool.

哦，這太酷了。

Oh man, smoking like this car because it's just so hot here.

哦，夥計，像這輛車一樣抽菸，因為這裡實在是太熱了。

So as you can see, there's not a lot in, in Kirishima, uh, there are some hotels for the event that I'm going to be covering tomorrow.

是以，正如你所看到的，在霧島沒有很多東西，呃，有一些酒店，用於我明天要報道的活動。

There's a lot of people who are staying here.

有很多人呆在這裡。

All the hotels are like a second.

所有的酒店都像一秒鐘。

All the hotels are like 3 to 400% above the normal cost.

所有的酒店都比正常費用高出3-400%。

The Apa hotel was 30,000 yen a night for closet size space.

阿帕酒店的衣櫃大小的空間是30,000日元一晚。

I'm not paying that every intention of staying and sleeping in this car.

我沒有支付那每一個打算留在這車裡睡覺的人。

But um, we found a place I told, I'm gonna be there at four o'clock, it's a little teeny joe con about 15 minutes away from here that I told you about it has an ensign and I told them no dinner, but I might be changing my mind now.

但是，我們找到了一個地方，我告訴他們，我會在四點鐘到那裡，那是一個離這裡大約15分鐘路程的小Joe Con，我告訴過你它有一個少尉，我告訴他們沒有晚餐，但我現在可能會改變主意。

I don't think there's anything else to eat around there, but I have so much stuff to do.

我認為那裡沒有其他東西可以吃，但我有很多事情要做。

And I'm gonna go to the venue as well to just scope it out so that I don't get, um, have any troubles on the day of the, uh, event.

我也要去會場看看，以便我在活動當天不會遇到任何麻煩。

Um, it's a pretty big one.

嗯，這是個相當大的問題。

I'm debating, I think I'll be able to take you in their lives if there's a signal or wifi, but as media, I'm guessing they have a special media, um, wifi router thing for us yesterday, we had the second yesterday, we had the korean missile go through here, which was through Japan and that's making big news.