Welcome to watch Mojo and today we're counting down our picks for the top 10 rejected actors that became successful.

歡迎來到watch Mojo，今天我們將盤點我們選出的十大被拒絕的演員，他們都獲得了成功。

I've been in this game a long time.

我在這個遊戲中已經有很長一段時間了。

I'm not in it for a record.

我不是為了創紀錄。

I'll tell you that for this list will be looking at notable stars who were denied opportunities before achieving prominence in the film and TV industry.

我會告訴你，對於這份名單將關注那些在電影和電視行業取得突出成就之前被剝奪機會的著名明星。

Are you surprised by any of these rejections?

你對這些拒絕感到驚訝嗎？

Let us know in the comments number 10 Scarlett Johansson as an aspiring child actress and 11 year old Johansson auditioned for the role of Judy in Jumanji.

讓我們在評論中知道10號斯嘉麗-約翰遜作為一個有抱負的兒童演員，11歲的約翰遜為《熊出沒》中的朱迪一角進行了面試。

She lost out on the part to Kirsten Dunst but didn't let the early rejection stop her.

她在這個角色上輸給了克爾斯滕-鄧斯特，但沒有讓早期的拒絕阻止她。

I mean you act like I don't even live in that house anymore.

我是說你表現得好像我甚至不再住在那所房子裡了。

A few years later, Johansson went on to land a starring role in the horse whisperer, a film that gained her wider popularity with an impressive performance under her belt.

幾年後，約翰遜繼續在《馬語者》中擔任主演，這部電影為她贏得了更廣泛的知名度，她的表演令人印象深刻。

She scored plenty of other opportunities in acclaimed films like Girl with a pearl earring.

她在《戴珍珠耳環的女孩》等著名電影中獲得了很多其他機會。

That's just one of the many roles that garnered Johansson acclaim before achieving icon status as Black Widow.

這只是在作為黑寡婦獲得偶像地位之前為約翰遜贏得讚譽的眾多角色之一。

Are you kidding?

你在開玩笑嗎？

I'm working.

我在工作。

I'm in the middle of an interrogation.

我正在接受審訊。

This moron is giving me everything as the emcee use badass superhero.

這個白痴在給我的一切作為司儀使用壞蛋超級英雄。

She proved her range as an actress worthy of the Academy Award and Golden Globe nominations she's garnered.

她證明了她作為一個演員的範圍，值得她獲得奧斯卡和金球獎的提名。

I made a name for myself.

我為自己贏得了名聲。

I have a very specific skill set.

我有一個非常具體的技能組合。

Number nine brad pitt it's no secret that brad Pitt has always had the good looks.

第九位 布拉德-皮特 布拉德-皮特一直以來都有很好的長相，這不是什麼祕密。

Casting directors often look for back in the nineties, his attractiveness was evident in a flirty Thelma and Louise role and I just kind of walked on in and I'd say late, ladies gentlemen, let's see who wins the prize for keeping their cool Simon says everybody down on the floor.

選角導演經常在九十年代尋找，他的吸引力在《Thelma and Louise》的一個嫵媚的角色中顯而易見，我就這樣走了進去，我會說晚了，女士們先生們，讓我們看看誰能贏得保持冷靜的獎項，西蒙說大家都倒在地上。

But Pitt was not yet known for what else he had to offer.

但皮特還不知道他還有什麼能耐。

His handsome charm and a lackluster audition weren't enough to snag him the lead role in a backdraft part of how commissioners wrecking this department but kept at it and showed the world that he was much more than a pretty face in films like seven starring alongside an impressive cast and earning positive reception.

他的英俊魅力和乏善可陳的試鏡並不足以讓他在委員們如何破壞這個部門的背水一戰中搶到主角的位置，但他一直堅持著，並向世界展示了他在《七》等影片中不僅僅是一張漂亮的臉蛋，與令人印象深刻的演員一起出演並贏得了積極的評價。

The film was a turning point for the actor who was in the bar because I envy your normal life.

這部電影對當時在酒吧的演員來說是一個轉捩點，因為我羨慕你的正常生活。

It seems that envy is my sin, What's in the box?

看來嫉妒是我的罪過，盒子裡有什麼？

He rose to global fame in the 2000s, filling many notable movie roles and raking in a laundry list of awards and nominations.

他在2000年代在全球範圍內聲名鵲起，擔任了許多著名的電影角色，並獲得了一系列的獎項和提名。

# eight Henry Cavil Cavil initially gained recognition with a leading role in the Tudors, but he had yet to score his breakout gig in film will never happen again.

# 八號亨利-卡維爾卡維爾最初以《都鐸王朝》中的一個主角獲得了認可，但他尚未在電影中獲得突破性的演出將永遠不會再發生。

He was lined up to start in superman fly by but was devastatingly replaced.

他在超人飛過中被排在首發位置，但卻被毀滅性地取代。

Cavil also lost out on the part of Edward in twilight due to his age, but his big moment would come in 2011 when the producer of Man of Steel chose cavil as the perfect fit too play superman.

卡維爾也因為年齡原因失去了《黃昏》中愛德華的角色，但他的重要時刻將在2011年到來，《鋼鐵之軀》的製片人選擇卡維爾作為扮演超人的最佳人選。

Since then, cavil has become a famous face of the DC extended universe who continues to enjoy success in a variety of film and tv genres.

從那時起，卡維爾已經成為DC擴展宇宙的一個著名面孔，他繼續在各種電影和電視類型中享受成功。

He might not have been the heartthrob vampire, but we're sure he was satisfied as the legendary superhero.

他可能不是那個令人心動的吸血鬼，但我們相信他作為這個傳奇的超級英雄是滿意的。

Instead I am what they say I am number seven Winona Ryder 1994 was a busy year for Ryder explain to a doctor that the laws of physics can be suspended.

相反，我就是他們說的那樣，我是第七號薇諾娜-賴德1994年是賴德忙碌的一年，他向一位醫生解釋物理定律可以被暫停。

What goes up may not come down though she had a respectable resume of movie roles, she was rejected for a main part in the Hudsucker proxy.

雖然她有一份令人尊敬的電影角色履歷，但她被拒絕擔任《赫德薩克》的主要角色。

She was admittedly bummed over the lost opportunity but just months later she was cast as jo March in the critically acclaimed Little Women.

她承認對失去的機會感到很遺憾，但僅僅幾個月後，她就在廣受好評的《小婦人》中扮演喬-馬奇。

So who are you staring at you actually?

那麼，你究竟在盯著誰呢？

What what game were you playing?

你在玩什麼什麼遊戲？

I don't know, but I think I want things only went up from there as the actress received an Academy Award nomination for her portrayal of joe and earned plenty of other prominent lead roles in films continue to be a star in the industry with a tv presence as well, making appearances in renowned series like Stranger Things, She is now a name known around the world and routinely showcases her versatility.

我不知道，但我想我想要的東西只會從那裡上升，因為這位女演員因其對喬的描繪而獲得了奧斯卡提名，並在電影中贏得了大量其他突出的主角，繼續成為行業中的明星，也在電視上露面，在著名的系列電影如《陌生人》中露面，她現在是一個世界聞名的名字，經常展示她的多功能性。

I know, I know just just watch number six jennifer Aniston at a young age.

我知道，我知道只是看第六號詹妮弗-安妮斯頓在年輕的時候。

Aniston knew that she wanted to be an actress okay because this is where I want to be OK no more.

安妮斯頓知道她想成為一名演員好嗎，因為這是我想成為的地方好嗎沒有了。

I don't want to mess this up again.

我不想再把這事搞砸了。

Her pursuit began in the eighties when she appeared in failed tv series.

她的追求始於八十年代，當時她出現在失敗的電視連續劇中。

She lost out on the part of Mia in pulp fiction and struggled to land her big break.

她在紙漿小說中失去了米婭的角色，併為獲得大的突破而奮鬥。

Feeling defeated.

感覺被打敗了。

She asked Warren Littlefield of NBC if her dreams would become reality.

她問NBC的沃倫-利特菲爾德，她的夢想是否會成為現實。

They certainly did when Aniston was cast as Rachel in the hugely successful friends.

當安妮斯頓在大獲成功的《朋友》中出演瑞秋時，他們當然會這樣做。

Oh God, Monica, Hi thank God, I just wonder you're building and you weren't there.

哦，上帝，莫妮卡，嗨，感謝上帝，我只是想知道你的建築，你不在那裡。

And then this guy with a big hammer said that you might be here and you are you are the role gained the actress worldwide popularity and Emmy and Golden Globe Awards with a known name and proven talent.

然後這個拿著大錘子的傢伙說，你可能在這裡，你是你是這個角色獲得了女演員在全世界的知名度和艾美獎和金球獎，有一個已知的名字和成熟的天賦。

She starred in films like We're the Millers and cake her role in.

她主演了《我們是磨坊主》和《蛋糕》等電影，她的角色是。

The latter was deemed an award worthy performance that showcased their ability to be much more than a sitcoms.

後者被認為是一個值得獎勵的表演，展示了他們比情景喜劇更多的能力。

Funny leading lady, how's it going?

有趣的女主角，怎麼樣了？

I'm doing really well.

我做得非常好。

Number five Chadwick Boseman after delivering a convincing breakout performance as Jackie Robinson in 42 Bozeman had made a respectable name for himself.

五號人物查德維克-博斯曼（Chadwick Boseman）在《42號波茲曼》中扮演傑基-羅賓遜（Jackie Robinson），提供了令人信服的突破性表演後，為自己贏得了可敬的名聲。

He then set his sights on a role in the M.

然後，他把目光投向了M.A.的角色。

C.

C.

You auditioning for Drax in Guardians of the Galaxy.

你在《銀河護衛隊》中為Drax試鏡。

Well sometimes that's the way it works as an actor you go in knowing you're not gonna get it, but you're meeting and the people that you know they might be like it's not this, but we'll put him in this other thing.

有時這就是作為一個演員的工作方式，你知道你不會得到它，但你在開會，你認識的人他們可能會說這不是這個，但我們會讓他演這個其他的東西。

The actor was rejected in favor of Dave Batista but marvel kept bozeman in mind for a future role.

這位演員被拒絕，而選擇了戴夫-巴蒂斯塔，但奇蹟公司為未來的角色保留了波茲曼。

He was later offered the titular part in Black panther, a blockbuster hit that would skyrocket him to ultimate fame.

後來，他得到了《黑豹》中的名義角色，這部大片將使他一舉成名。

Only reason I don't kill you where you stand is because I know who you are, what do you want though.

我不在你站著的地方殺你的唯一原因是我知道你是誰，不過你想要什麼。

His life was devastatingly cut short.

他的生命被毀滅性地縮短了。

Bozeman was an adored marvel favorite who would reprise the Charla in a few films often cited as inspirational, game changing and revolutionary Bozeman undoubtedly left his mark in the industry as an incredible actor and person.

波茲曼是一個令人崇拜的奇蹟寵兒，他將在幾部電影中重新扮演查拉，經常被認為是鼓舞人心的、改變遊戲規則的和革命性的波茲曼無疑在業界留下了他作為一個不可思議的演員和人的印記。

Number four Lucille ball with a dream to be a star in the entertainment industry.

四號人物露西爾-球懷著成為娛樂界明星的夢想。

A young Lucille ball enrolled in a dramatic arts school.

年輕的露西爾-波爾進入了一所戲劇藝術學校。

We will not be dancing together smarty, we will have dates, we will, Oh we will, we will.

我們不會一起跳舞，我們會有約會，我們會，哦，我們會，我們會。

She experienced rejection and criticism early on as her instructors told her that she didn't have what it takes, but ball didn't let those opinions stop her.

她在早期經歷了拒絕和責備，因為她的導師告訴她，她不具備這樣的條件，但球並沒有讓這些意見阻止她。

She scored her first credited role in chatterbox and appeared in a variety of shows though, none earned her the stardom she sought.

她在《話匣子》（chatterbox）中獲得了她的第一個角色，並出現在各種節目中，儘管如此，都沒有為她贏得她所追求的明星地位。

Now are you going to dessert Me in my hour need despite being referred to as a Hollywood B Lister, she achieved icon status thanks to her appraisal of the lead in, I love lucy a sitcom.

現在你要在我需要的時候為我做甜點嗎？儘管被稱為好萊塢的B級明星，但由於她在《我愛露西》這部情景喜劇中對主角的評價，她取得了偶像地位。

She co created demonstrating creativity through her production, comedic and acting talents.

她通過自己的製作、喜劇和表演才能，共同創造展示了創造力。

She received an abundance of Accolades and induction into the Television Hall of Fame.

她獲得了大量的榮譽，併入選了電視名人堂。

Well, thank you very much.

嗯，非常感謝你。

Number three Sidney Poitier, a teenage poitier arrived in new york with $3 and a dream.

三號人物西德尼-波蒂埃，一個十幾歲的波蒂埃帶著3美元和一個夢想來到了紐約。

His first audition was a crushing failure as the director told the aspiring actor to instead get a job as a dishwasher.

他的第一次試鏡是一次令人沮喪的失敗，因為導演告訴這位有抱負的演員，不如去找一份洗碗工的工作。

But the rejection served as motivation.

但這種拒絕起到了激勵作用。

Later nailed an audition that earned him his breakout role in Blackboard Jungle.

後來的一次試鏡為他贏得了《黑板叢林》中的突破性角色。

Sure Chief, that's what I've been doing all the time.

當然，局長，這就是我一直在做的事。

He followed it up with a stellar performance in the defiant ones for which he was nominated for a Best Actor Academy Award.

緊接著，他在《反抗者》中的表現非常出色，並是以獲得了奧斯卡最佳男演員的提名。

The first black actor to achieve such an you married to me all right joker and here's the ring, but I ain't going south on no honeymoon now.

第一個取得這樣成就的黑人演員，你嫁給了我，好吧，小丑，這是戒指，但我現在不打算去南方度蜜月。

He continued to start in many other films while racking an impressive set of accolades.

他繼續在許多其他電影中擔任主角，同時獲得了一系列令人印象深刻的榮譽。

Having passed in early 2022 left a legacy as a massively successful Trailblazer who opened doors for other black actors in the industry.

他在2022年初去世，留下了作為一個巨大成功的開拓者的遺產，他為行業內其他黑人演員打開了大門。

I don't believe you're stealing your own diamonds at least of all night in your Pajamas.

我不相信你在偷自己的鑽石，至少在整個晚上穿著睡衣。

Why the heck don't you tell us what's going on?

你為什麼不告訴我們發生了什麼事？

Number two, Meryl Streep.

第二位，梅麗爾-斯特里普。

Who are you?

你是誰？

My name is Andy Sachs.

我的名字是安迪-薩克斯。

I recently graduated from Northwestern University and what are you doing here By the time she was in her twenties, Streep had a resume of stage appearances and decided to pursue big screen opportunities.

我最近從西北大學畢業，你在這裡做什麼？ 在她20多歲的時候，斯特里普有一份舞臺表演的履歷，並決定追求大屏幕的機會。

She auditioned for the lead role in King kong but fell to get a call back as if that wasn't defeating enough for the film's producer called the actress ugly despite the cruel rejection.

她參加了《金剛》主角的試鏡，但卻沒有得到迴音，如果這還不夠失敗的話，該片的製片人稱她為醜陋的女演員，儘管被殘忍地拒絕。

Streep wasn't deterred and landed her first feature role in Julia.

斯特里普沒有被嚇倒，在《朱莉婭》中找到了她的第一個劇情片角色。

Did do you know about the Mcphee boy?

你知道麥克菲男孩的情況嗎？

The little one he was killed in spain?

他在西班牙被殺的那個小傢伙？

Imagine having your brother die a communist from there.

想象一下，你的兄弟從那裡死於共產主義。

She went on to become a prominent actress in highly successful films including the devil wears Prada Mamma Mia and more recently, little women, whether a powerful diva, captivating singer, wealthy aunt or any other character she takes on Streep can do it all Her endless accolades.

她後來成為一個傑出的女演員，拍攝了非常成功的電影，包括《穿普拉達的魔鬼》、《媽媽咪呀》和最近的《小女人》，無論是強大的女歌手、迷人的歌手、富有的阿姨還是她所扮演的任何其他角色，斯特里普都能做到這一點。

Speak for themselves.

為自己說話。

Is there a reason you stopped reading Belgium Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

你停止閱讀的原因是什麼？ 在我們繼續之前，請務必訂閱我們的頻道並按鈴，以獲得我們最新的視頻通知。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

你可以選擇偶爾的視頻或所有的視頻都被通知。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

如果你在手機上，確保你進入你的設置並打開通知。

Number one Harrison Ford Before Ford was the legendary actor he is today, he was an aspiring hopeful met with harsh rejection.

頭號人物哈里森-福特 在福特成為今天的傳奇演員之前，他是一個有抱負的希望者，但卻遭到了嚴厲的拒絕。

His very first role was a bellhop in Dead Heat on a merry go round in which he barely had any lines as a newbie in the industry who was essentially unknown Ford was told that he didn't have movie star quality.

他的第一個角色是《死神》（Dead Heat）中的一個服務員，在這部電影中，他幾乎沒有任何臺詞，作為一個在業內基本不知名的新手，福特被告知他沒有電影明星的素質。

He was denied big roles in the graduate and midnight Cowboy but eventually scored the ultimate opportunity as han Solo in Star Wars.

他在《畢業生》和《午夜牛仔》中被剝奪了大角色，但最終在《星球大戰》中獲得了扮演漢-索羅的終極機會。

You've never heard of the millennium falcon.

你從來沒有聽說過千年鷹的名字。

Apart from this iconic character, Ford nabbed the recognizable role of indiana jones and served as a lead across genres.

除了這個標誌性的角色外，福特還抓住了印第安納-瓊斯（indiana jones）這個可識別的角色，並擔任了各種類型的主角。

He has enjoyed massive fame and success over the course of six decades and undoubtedly proved naysayers wrong.

在六十年的時間裡，他享有巨大的名聲和成功，無疑證明反對者是錯誤的。

Why did it have to be snakes?

為什麼非得是蛇呢？

Did you enjoy this video?

你喜歡這個視頻嗎？

Check out these other clips from watch mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos?

看看這些來自watch mojo的其他片段，並確保訂閱和敲鐘，以獲得我們最新視頻的通知？