It feels like I'm free and it's the best feeling.

感覺我是自由的，這是最棒的感覺。

I started dance when I was seven years old

我7歲時開始跳舞

and I didn’t know that I wanted to be a dancer,

而且我不知道我想成為一名舞蹈家。

but this was inside of me

但這是我的內心世界

and was so easy,

而且是如此簡單。

it was like my body was ready to do that.

就像我的身體已經準備好了那樣做。

I just realised that I want to keep doing this for life.

我才意識到，我想一輩子都這樣做下去。

When I was a kid, I was the only black dancer in the studio

當我還是個孩子時，我是工作室裡唯一的黑人舞者。

with more than 50 white ballerinas.

有50多個白人芭蕾舞演員。

When you think ballet, you think about white people dancing.

當你想到芭蕾舞時，你會想到白人在跳舞。

I heard that I was never going to make any classical company

我聽說我永遠也不會有什麼經典的公司了

because I was a black ballerina.

因為我是一個黑人芭蕾舞演員。

How you say to someone that you're not going to make your dreams

你如何對別人說你不打算實現你的夢想

and I never stop to fight and I'm here now.

而我從未停止過戰鬥，我現在就在這裡。

Freedom came when I moved to London

當我搬到倫敦時，自由來了

and I can see that I could be a black ballerina.

而且我可以看到，我可以成為一個黑人芭蕾舞演員。

I can dance with white dancers, black dancers

我可以和白人舞者、黑人舞者一起跳舞

and it's just amazing.

而這只是驚人的。

When I'm improvising it's kind of my style of dance.

當我即興表演的時候，這算是我的舞蹈風格。

It's a mix of what I learned as a classical, as a contemporary dance

這是我作為古典舞和現代舞所學到的東西的混合。

but it’s the way I move my body, it's not really choreographed.

但這是我移動身體的方式，並不是真的編排好的。

I do love to dance the big classicals

我確實喜歡跳大型古典舞

and everybody looked the same - same arms.

而且每個人看起來都一樣--同樣的手臂。

This is like, technical.

這就像，技術。

But I do love to have this freedom as well - that I can move as me.

但我確實也喜歡擁有這種自由--我可以像我一樣行動。

It's the movement, it's the music.

是運動，是音樂。

It's part of freedom -

這是自由的一部分 --

that you connect to with your own body.

你與你自己的身體相連。

It's been a long journey

這是個漫長的旅程

and I love how far and how beautiful I've become.

而且我喜歡我變得如此之遠，如此之美。

Inside the studio we have all types of bodies, all types of dancers,

在工作室裡，我們有各種類型的身體，各種類型的舞者。

and colours, we are mixed.

和顏色，我們是混合的。

And we only have one single language and it's dance.

而我們只有一種單一的語言，那就是舞蹈。

We are celebrating freedom.

我們正在慶祝自由。

We're celebrating diversity, equality in one studio

我們在一個工作室裡慶祝多樣性和平等

and I wish it wasn’t just inside this studio,

我希望這不僅僅是在這個工作室裡。

it was in the whole world.

這是在整個世界上。

I have a tattoo saying "believe" and it's like a note to...

我有一個紋身，上面寫著 "相信"，這就像給...

I'd wake up or when I'm on the train or somewhere

我醒來的時候，或者當我在火車上或某個地方的時候

and I look and say "you always have to believe

我看了看，說："你總是要相信

that you're going to get there."

你將會到達那裡。"

To never forget.

為了不忘初心。