So we have a super typhoon, a really big one coming now and you know it's funny because it was sunny about three minutes ago and very quickly that has evaporated, bringing us some super dark clouds coming over the city, you can actually smell the rain.

所以我們有一個超級颱風，一個真正的大臺風現在來了，你知道這很有趣，因為大約三分鐘前還是晴天，很快就蒸發了，給我們帶來了一些超級烏雲在城市上空，你實際上可以聞到雨的味道。

In fact it looks like it's coming this way.

事實上，它看起來正朝著這個方向發展。

The rainbow bridge being engulfed in clouds, just low hanging stuff.

彩虹橋被雲霧吞噬，只是低垂的東西。

There's a band coming through now.

現在有一個樂隊過來了。

These bands are, it's like Lollapalooza, you know every 15 minutes the band's change so it'll it'll downpour and then it'll get sunny again and it's supposed to I guess come to this area more strongly around five PM.

這些樂隊，就像Lollapalooza，你知道每15分鐘樂隊就會換一次，所以會下大雨，然後又變得陽光燦爛，我想在下午5點左右，天氣應該會更強烈地來到這個地區。

Um Leo and I are going home, we're playing in a playground when it got really dark so they're almost home so don't worry they're gonna make it just fine.

嗯，Leo和我要回家了，我們在操場上玩的時候，天真的黑了，所以他們快到家了，所以別擔心，他們會沒事的。

I don't know if I will because I'm gonna stay out a little bit longer because I'm crazy ish.

我不知道我是否會這樣做，因為我打算在外面多呆一會兒，因為我很瘋狂。

Now we know that.

現在我們知道了。

It's leo are you gonna be okay?

是獅子座，你會沒事嗎？

It's windy.

風很大。

Look at my hair, look at her hair.

看看我的頭髮，看看她的頭髮。

Yes.

是的。

Flying around.

飛來飛去。

Is this supposed, is it going to come to Tokyo?

這應該是，它將會來到東京嗎？

Do you know?

你知道嗎？

Yeah, I think so.

是的，我想是的。

Yeah we better clean up the balcony for safe too.

是的，為了安全起見，我們最好也把陽臺清理一下。

Uh to fly some our staff to the other neighbor.

呃，讓我們的一些工作人員飛到另一個鄰居那裡。

Alright.

好吧。

Yeah, leo, leo is ready.

是的，利奧，利奧已經準備好了。

You ready for the super typhoon?

你準備好迎接超級颱風了嗎？

He had to get some playtime in because once the rains come down it's gonna be like this for the rest of the day.

他必須得到一些玩耍的時間，因為一旦降雨，今天剩下的時間就會是這樣。

So any little bit of playtime is very useful for for little leo and his little feet.

是以，任何一點玩耍的時間對小萊奧和他的小腳都非常有用。

He's cheering on the runner?

他在為跑者加油？

That's awesome.

這真是太棒了。

Alright.

好吧。

You better go home first.

你最好先回家。

You so duck.

你這樣的鴨子。

We saw a bird crash into the water because the winds are too strong.

我們看到一隻鳥因為風太大而墜入水中。

Look at those boats, they're battening down the hatches right here.

看看那些船，他們在這裡把艙門打開。

Oh wow.

哦，哇。

Are they gonna be okay?

他們會沒事嗎？

Alright, can I leo you better go home?

好吧，我可以讓你最好回家嗎？

Okay leo buddy, I'll see you back in like five minutes.

好吧，利奧老兄，我五分鐘後見你。

I'm right behind you.

我就在你後面。

What?

什麼？

Yeah I can I he really wants to go to the but he wants to go to the park.

是的，我可以我他真的想去，但他想去公園。

What happened?

發生了什麼事？

Oh yeah there's what are they gonna do?

哦，對了，還有他們要做什麼呢？

The ducks?

鴨子？

I don't care about the crows.

我不關心烏鴉的事。

Alright this is, it's getting a little creepy here.

好吧，這是，這裡變得有點令人毛骨悚然。

Hey Danny, happy to see you again.

嗨，丹尼，很高興再次見到你。

Have a nice day and stay safe.

祝你有一個愉快的一天，並保持安全。

Thank you Danny.

謝謝你，丹尼。

This is the Toyota area and you can see the clouds just rocking through the city right now leo you better go home buddy.

這是豐田地區，你可以看到雲層現在正搖晃著穿過城市，Leo，你最好回家去，夥計。

It's gonna start to it's gonna start to pour.

要開始了，要開始倒了。

I my feeling is about five minutes from now.

我的感覺是，從現在開始，大約有五分鐘的時間。

In fact if it hasn't already over there and that's where we live, you want to he wants to play more.

事實上，如果它在那邊還沒有，而那是我們住的地方，你想他想多玩。

That's why he knows he's going inside safety first leo.

這就是為什麼他知道他要進入安全第一的利奧。

Okay can I?

好的，我可以嗎？

You better get out of here, okay?

你最好離開這裡，好嗎？

Is he safe?

他安全嗎？

He's buckled in okay just go just go just go just to go, the rain is coming right now?

他扣好了還好，只是去了只是去了只是去了，雨現在就來了？

All right?

好嗎？

I'm gonna I'm gonna go towards La Lockport.

我打算......我打算去拉洛克波特。

You gonna what are you gonna do?

你要做什麼？

You going to Lockport or you're going back home?

你要去Lockport還是要回家？

Okay go quickly.

好了，快去吧。

Just go by okay by.

就這樣走過去好了。

Just go quickly.

就快去吧。

I already feel the rain.

我已經感覺到雨了。

Just go can I?

我可以走了嗎？

I'll try to get back as soon as I can.

我將努力盡快回來。

Oh I'm gonna lose my hat.

哦，我的帽子要丟了。

We're going to the to the shopping mall.

我們要去購物商場。

Oh gosh look at this, it just came out of left field.

哦，天哪，看看這個，它只是從左邊出來的。

Oh it's raining.

哦，下雨了。

Oh crap parking garages up there.

哦，該死的停車場在那裡。

Oh my gosh it stings the right yeah right right back.

哦，我的天哪，它刺痛了右邊，是的，右邊回來了。

They're not gonna make it, they should have came to the shopping mall.

他們不會成功的，他們應該到購物中心來。

Oh no leo can I are you gonna be okay?

哦，不，利奧，我可以 你會沒事嗎？

Which they should have came this way?

他們應該走這條路？

I knew that they weren't gonna make it.

我知道他們不可能成功。

He's coming bands so it's not gonna last very long.

他是來帶的，所以不會持續很長時間。

The thing with the typhoons, I thought we had more time.

關於颱風的事情，我以為我們有更多的時間。

It's not that bad.

沒有那麼糟糕。

She's on she's on a battery powered bicycle so she can move really fast but It takes about five minutes to get home from here.

她騎著一輛電池驅動的自行車，所以她可以移動得非常快，但從這裡回家大約需要5分鐘。

There's another father bringing his kid in, wow wow.

還有一個父親帶著他的孩子來了，哇哇。

Just kind of stay out of the oh my gosh I'm not gonna stay here for very long, I'm gonna go back and get them.

只是一種遠離哦，我的天哪，我不會在這裡呆很久，我要回去找他們。

That was crazy.

這很瘋狂。

Alright it's already starting to settle down a little bit so you can see it's a lot Lester in my bike just crashed right there?

好了，它已經開始穩定下來了，所以你可以看到它是一個很大的萊斯特在我的自行車剛剛崩潰的地方？

I got my back the wind is being blocked by the building.

我得到了我的背部，風被建築物擋住了。

So this is a super typhoon.

所以這是一個超級颱風。

We're kind of used to it.

我們已經有點習慣了。

But um, I don't think we were ready for that because it was sunny.

但是，嗯，我認為我們還沒有準備好，因為當時是晴天。

That's the thing.

這就是問題所在。

Like when we left her apartment not too long ago, it was sunny.

就像不久前我們離開她的公寓時，天氣很晴朗。

Like you didn't see any kind of, I mean clouds or anything, I guess you have to keep checking the radar or something.

就像你沒有看到任何一種，我的意思是雲或任何東西，我想你必須繼續檢查雷達或什麼。

But these bands, they come in really much like waves, you know, and if you get caught in it, it's not ideal.

但是這些帶子，它們真的很像波浪，你知道，如果你被捲入其中，那就不理想了。

Alright, the rain is kind of is subsiding, stay out of the hail.

好了，雨是那種正在消退，遠離冰雹的地方。

It's not hail, it's rain.

這不是冰雹，是雨。

Okay.

好的。

It looks, it looks like the rain has subsided a little bit more and that, that view is completely changed.

看起來，看起來雨勢又減弱了一些，那，那景色完全變了。

I can't even see the rainbow bridge anymore, it's gone, the boats are gone, they're underneath all those boats went underneath the bridge over there, that was smart.

我甚至看不到彩虹橋了，它不見了，船也不見了，它們在所有這些船的下面，在那邊的橋下走了，這很聰明。

I'm only about 57 minutes away from home from here, maybe 10 um, Ask city when the rain will stop.

我從這裡離家只有大約57分鐘的路程，也許是10嗯，問城的雨什麼時候會停。

I don't know, it's supposed to be using android as a protest, wow that came fast.

我不知道，應該是用安卓作為抗議，哇，來得真快。

The ducks are gone.

鴨子已經走了。

They're just holding on.

他們只是在堅守。

There are some enclaves, some places that they can go up on the side there, there are some birds trying to fly in the winds over there.

有一些飛地，有些地方他們可以在那邊上去，有一些鳥兒試圖在那邊的風中飛行。

They're not doing such a good job, but this typhoon, it's moving its way up Kyushu, it's probably somewhere down and Yamaguchi Hiroshima Tottori Shimane.

他們做得不是那麼好，但是這個颱風，它正在向九州上游移動，它可能在下面某個地方，山口廣島鳥取島根。

So there's um sorry, I gotta take the microphone out, there was some water detected inside of the lightning poured and it turned it off.

所以有......對不起，我得把話筒拿出來，在閃電裡面檢測到一些水，它把它關掉了。

Sorry guys, so the microphone has changed a little bit windy now I'm gonna move over here, wow.

對不起，夥計們，所以話筒已經改變了有點風，現在我要移到這裡，哇。

Hey Arthur, thank you Arthur vandal, I appreciate that.

嘿，阿瑟，謝謝你，阿瑟-凡德，我很感激。

That's gonna, we're gonna have lunch in this area too because today is a holiday.

這要，我們也要在這個區域吃午飯，因為今天是個節日。

It's a, I believe it's like respect for the elderly or um give thanks to your grandparents day brad studio.

這是一個，我相信這就像尊重老人或嗯，感謝你的祖父母的日子布拉德工作室。

He has grown a lot.

他已經成長了很多。

Thanks buddy.

謝謝你，夥計。

Today's a holiday here in Japan and you know, and I wanted to do something today.

今天是日本的一個假期，你知道，我今天想做一些事情。

She actually looked outside the window and said boy, it's, it's sunny, let's go to an outdoor restaurant.

她實際上看著窗外說，孩子，這是，這是陽光明媚，讓我們去一個戶外餐廳。

So I'm out here because she's, she's out here.

所以我在這裡，因為她，她在這裡。

I hope she's gonna be okay.

我希望她會好起來的。

I wish she had just come with me.

我希望她能和我一起去。

The one thing I learned is that, I don't know, she's don't argue with your wife, but I think you should knowing that it comes in waves, you gotta go safe and get out of the wave and then come back in and then I'm pretty sure she got nailed, it would have been worse.

我學到的一件事是，我不知道，她是不要和你的妻子爭論，但我認為你應該知道，它是一波一波的，你得安全地走，走出波浪，然後再回來，然後我很確定她被釘住了，情況會更糟。

It would have been worse because we were going, we were on our way back home anyways if we were trapped out there, it would have been a lot harder alright.

情況會更糟，因為我們要走了，我們正在回家的路上，無論如何，如果我們被困在那裡，那就會更難了。

It's starting to, it's starting to go down now.

它開始，現在開始下降了。

So that that that's you just saw a perfect example of what the typhoons are like.

是以，這就是你剛剛看到的颱風的一個完美例子。

And as the typhoon gets closed as the typhoon gets closer and closer to the city of Tokyo, uh you're gonna have heavier and heavier rains.

隨著颱風的關閉，颱風越來越接近東京市，呃，你會有越來越大的雨。

But I believe the eye of it is gonna be going on the sea of Japan side.

但我相信，它的眼睛會在日本海一側進行。

But this typhoon is so big, it's gonna have an impact on on the entire land mass.

但是這個颱風如此之大，它將對整個陸地產生影響。

That is Japan raking the entire island.

這就是日本對整個島嶼的掠奪。

I'm not sure what the speeds are.

我不確定速度是多少。

We haven't been really keeping track of the news.

我們一直沒有真正跟蹤新聞。

Um We woke up and then the first thing what happens is uh we hide the remote control so leo can't watch tv because we're trying to decrease.

我們醒了，然後發生的第一件事是，我們把遙控器藏起來，這樣利奧就不能看電視了，因為我們想減少。

We don't want him watching tv more than like an hour to a day.

我們不希望他看電視的時間超過一小時到一天。

But when the tv is on, he's watching like like Youtube cartoons and stuff right now.

但是當電視開著的時候，他現在就在看像Youtube上的卡通片之類的東西。

It's tom and jerry.

是湯姆和傑裡。

There's one where Tom is swooping down on a on a airplane tray and he drops a watermelon and one of the little three cats swallows it and he becomes a watermelon shaped cat.

有一個故事是湯姆在飛機托盤上俯衝下來，他掉下一個西瓜，三隻小貓中的一隻吞下了西瓜，他變成了一隻西瓜形狀的貓。

Leo really likes that kind of violent actually.

實際上，獅子座真的很喜歡這種暴力。

Bye!

再見！

Hey john Michael, thank you buddy.

嘿，約翰-邁克爾，謝謝你，夥計。

There's the whole cartoons of the fifties.

還有整個五十年代的卡通片。

I love the ones from the fifties.

我喜歡五十年代的作品。

The new ones are just too colorful and too hyperactive fifties ones are they're pretty cool.

新的只是顏色太鮮豔，太亢奮的五十年代的是他們相當酷。

All right.

好的。

The wind.

風。

The wind is pretty strong and I had to jettison the, get rid of the microphone.

風相當大，我不得不放棄了，擺脫了話筒。

Ex external microphone.

外置麥克風。

So the audio is not gonna be as good.

是以，音頻不會那麼好。

Right now.

就在此時。

He's making a break for it right now.

他現在就在做一個突破。

He's between the waves.

他在海浪之間。

Oh man, That was exciting.

哦，夥計，這真是令人興奮。

Okay, I'm going back home.

好了，我要回家了。

I'm gonna actually, I think I have about five minutes.

我實際上要去，我想我有大約五分鐘的時間。

I'm not good at judging time.

我不善於判斷時間。

So I might actually just go to Starbucks and get some kind of coffee to warm her up.

是以，我可能真的只是去星巴克買些咖啡來溫暖她。

That makes sense.

這很有道理。

Right?

對嗎？

Get her something that she wants and then bring it back and then call her.

給她買點她想要的東西，然後把它帶回來，再給她打電話。

I'm kind of worried that they might have gotten stuck somewhere.

我有點擔心，他們可能在什麼地方被卡住了。

There's no place to shelter that way.

這樣就沒有地方可以避難了。

That's one of the reasons I said to book here, but don't argue with her if you know that, I don't know.

這是我說在這裡訂書的原因之一，但如果你知道，就不要和她爭論，我不知道。

What do you do if you know that they're going on a, on a, on a mission that's going to fail.

如果你知道他們要去執行一個，一個，一個會失敗的任務，你會怎麼做。

Do you still go with them or do you do you preserve yourself?

你還和他們一起去嗎，還是你自己去保存？

That's one of the things a things we could discuss.

這也是我們可以討論的事情之一。

Like I knew they were going to get caught in the rain, but she still wanted to make a break for the house and I knew that I know that she is what she wanted to do because that's what she told me before we started the stream.

就像我知道他們會被雨淋到，但她還是想衝出家門，我知道我知道她是她想做的，因為這是她在我們開始溪流前告訴我的。

I'm going home.

我要回家了。

I said, okay, just go home.

我說，好吧，就回家吧。

I should have gone with her.

我應該和她一起去。

Yeah, I shouldn't have come here.

是的，我不應該來這裡。

I knew I was john is that even a question?

我知道我是約翰，這甚至是一個問題嗎？

Yeah, I should have gone.

是的，我應該去。

All right.

好的。

This is a training for me.

這是對我的一種訓練。

I learned my lesson.

我吸取了教訓。

Don't split up with your family.

不要和你的家人分開。

You're supposed to stick together, supposed to stick together.

你們應該粘在一起，應該粘在一起。

I've seen all the horror movies.

我已經看過所有的恐怖電影。

You're supposed to stick together with your family.

你應該和你的家人粘在一起。

Even if she want to go the other way.

即使她想走另一條路。

I'm supposed to grab her and go, No, that's not the right way either.

我應該抓住她然後走，不，這也不是正確的方式。

Rock scissors paper.

剪刀石頭布。

I don't know.

我不知道。

How do you decide that voting?

你如何決定這種投票？

There's not enough time.

沒有足夠的時間。

Let's split up.

我們分頭行動吧。

That's never the first three good words.

這絕不是前三個好字。

It always ends up with you being taken out with two words.

最後總是以你被兩個字幹掉而告終。

All right.

好的。

I don't know.

我不知道。

Come back on tonight.

今晚再來吧。

So we know you're safe.

所以我們知道你是安全的。

Thank you Travis.

謝謝你，特拉維斯。

If if there's something interesting going on in the sky or there's a way for me to show you a little bit more of this.

如果如果天空中有什麼有趣的事情發生，或者有辦法讓我向你展示更多一點的東西。

I want to give you what an experience is like, Wife is always right sir.

我想給你一個經驗是什麼樣子的，妻子總是對的，先生。

Lance Geo think.

Lance Geo認為。

Yeah, you're right.

是的，你是對的。

I'm probably gonna hear it from her when I go home.

我回家後可能會從她那裡聽到這個消息。

It's my fault.

這是我的錯。

Lack of judgment, but in hindsight.

缺少判斷力，但事後看來。

Yeah.

是的。

Don't split up with your family.

不要和你的家人分開。

I've watched enough movies to know that it's not.

我看了足夠多的電影，知道這不是。

And read enough books.

並讀了足夠多的書。

You can't find each other when, when stuff like this happens.

當，當這樣的事情發生時，你無法找到對方。

You get lost.

你迷路了。

You find each other in a refugee camp three weeks later.

三週後，你們在一個難民營裡找到了對方。

Maybe walking dead?

也許是行屍走肉？

The rain has picked Ondo is in Ibaraki and the rain, this wind and it's probably this streak is coming your way.

雨水已經選好了翁多在茨城，這雨，這風，它可能是這種連綿不斷地朝你走來。

So that's how it goes.

所以，事情就是這樣的。

So in between these, um, we might even have some sun again.

所以在這些之間，嗯，我們甚至可能再次有一些太陽。

So in between these bands is like really nice weather and then it just comes down like this and you can actually see there's some sun breaking through.

所以在這些帶子之間，就像是非常好的天氣，然後它就像這樣下來了，你實際上可以看到有一些太陽突破了。

Should have stayed with your wife, Natsumi.

應該和你的妻子呆在一起，夏美。