The hero always waits until the last second to make his move.

英雄都是等到最後一刻才會出動。

Hero? Interesting.

英雄？真有趣。

You must think you can defeat me.

你一定覺得你能擊敗我。

No, I'd never think that.

不，我絕不會那麼想。

I'm not dumb enough to try and fight you.

我可沒愚蠢到會試著跟你打架。

What could he possibly be thinking?

他究竟是在想什麼？

He must be plotting something.

他一定在密謀什麼。

Here he comes!

他來了！

Are you joking?

你是在開玩笑嗎？

This was your pathetic plan?

這就是你可悲的計劃？

You should've run when you had the chance.

你應該在還有機會時逃跑。

Al, no!

阿爾，不！

It seems as though your son enjoys being held hostage.

看起來你兒子很喜歡被當作人質。

It's either that, or he's supremely stupid.

不是那樣的話，那就是他愚蠢至極。

That's crossing the line, Pride.

普萊德，你那樣說就越線了。

Don't ever mock my son!

絕對不准嘲弄我的兒子!

Hohenheim!

霍恩海姆！

That's amazing.

真了不起。

He actually manage to confine Pride.

他竟然順利困住普萊德了。

What the hell are you doing?

你這是在做什麼？

Al's trapped in there with that monster!

阿爾現在跟那個怪物一起困在裡面！

How could you do something like that?

你怎麼能夠做出這種事？

It wasn't my idea.

這不是我的主意。

Al was the one who suggested this.

提出這個想法的是 Al。