There will be an entire playlist and tonight we are out in Akihabara an amazing area.

將有一個完整的播放列表，今晚我們在秋葉原一個令人驚歎的地區。

And the one thing I've always wanted to do is a little bit of rooftop camping, love that view.

而我一直想做的一件事就是在屋頂上露營一下，喜歡那種景色。

Tokyo actually has a lot of that, a certain percentage of rooftops need to be covered in greenery.

東京其實有很多這樣的情況，一定比例的屋頂需要被綠色植物覆蓋。

Now, those ones tend to be a little bit wider, a little more spacious, may be more suitable for camping.

現在，這些人往往更寬一點，更寬敞一點，可能更適合露營。

So I've done a bit of searching, I think I found a spot for tonight also out here in Akihabara on some of these rooftops, you'll even find secret little rooftop shrines like this one here.

所以我做了一些搜索，我想我今晚也在秋葉原的一些屋頂上找到了一個地方，你甚至會發現祕密的小屋頂神社，比如這裡的這個。

I've actually never noticed this one before and if you're curious as to how I get up on these or how I find them, that will also be in that playlist, but for now let's go get set up.

實際上，我以前從未注意過這個，如果你好奇我是如何上手這些或如何找到它們的，那也會在那個播放列表中出現，但現在讓我們去準備一下。

Yeah, this is definitely the space, a giant rooftop balcony, way more than enough space to put a tent and there are rolls of astroturf literally just waiting to be laid out.

是的，這絕對是一個空間，一個巨大的屋頂陽臺，有足夠的空間來放置一個帳篷，還有一卷天草，簡直是在等待著被鋪設。

Well that, that couldn't be more perfect.

嗯，那，那再完美不過了。

Here we go.

在這裡，我們走了。

Okay, I am loving this.

好吧，我很喜歡這個。

This is the perfect spot.

這是一個完美的地點。

We are coming up at the end of summer here in Tokyo, the heat is still there, it's about 30 degrees right now, 30 degrees at night, but I have not gotten to do nearly as much camping this year as I wanted to and honestly, it's not every day that you get to go camping on a rooftop in Tokyo.

我們在東京的夏季即將結束，熱度仍然存在，現在大約是30度，晚上30度，但我今年還沒有像我想的那樣去露營，說實話，在東京不是每天都有機會在屋頂上露營的。

And in fact, one might say that it's an opportunity that you never get, I'm gonna go ahead and say, I'm gonna say you'd never get that opportunity.

而事實上，有人可能會說，這是一個你永遠不會得到的機會，我要繼續說，我要說你永遠不會得到這個機會。

I know I haven't, if you have cool, let me know my first time pulling out the tent this year, I picked up this tent really cheap on amazon a couple of years back and I did so entirely because of the bag is super, super small and it's really easy to set up.

我知道我沒有，如果你有酷，讓我知道我今年第一次拉出帳篷，我幾年前在亞馬遜上非常便宜地買了這個帳篷，我這麼做完全是因為這個袋子超級、超級小，而且真的很容易設置。

I want to buy another one.

我想再買一個。

I don't sell them anymore.

我不再出售它們了。

It's gone.

它已經消失了。

Also, it just past midnight here in Tokyo which means all the colorful lights in the background, it's got shut off.

此外，東京的午夜剛過，這意味著背景中所有五顏六色的燈光，都被關閉了。

He's gonna stand considering that it's midnight, it's actually both pretty bright and fairly quiet.

考慮到現在是午夜，他要站起來，實際上既很明亮又相當安靜。

I would always assume that the middle of Tokyo this late at night, right out in Akihabara would be much louder than this.

我總是認為，東京市中心這麼晚的時候，就在秋葉原，會比這更吵鬧。

There's been the odd train going by and every now and then a loud bike or truck, but otherwise it's been quiet and with the city in the background I guess quiet is a little bit more of a relative term in this case you're never gonna get the same point that you would underneath the stars out of the countryside.

有奇怪的火車經過，時不時有一輛響亮的自行車或卡車，但除此之外，它一直很安靜，在城市的背景下，我想安靜是一個相對的術語，在這種情況下，你永遠不會得到你在鄉下的星星下的同樣的點。

But a new experience is a new experience and the tent is kind of set up.

但新的體驗就是新的體驗，帳篷也算是搭好了。

This is just netting.

這只是網狀物。

It's not a see through tent or anything.

這不是一個透明的帳篷或任何東西。

It does have a proper cover, which we're actually gonna go for tonight and just cross our fingers and hope it doesn't rain, looking a little suspicious up there.

它確實有一個適當的蓋子，實際上我們今晚要去找它，只是交叉手指，希望不要下雨，在那裡看起來有點可疑。

And then I will need my air mattress and my summer sleeping bag.

然後我將需要我的氣墊和我的夏季睡袋。

Here we go.

在這裡，我們走了。

One big benefit to rooftop camping in the middle of the city.

在城市中心的屋頂露營有一個很大的好處。

No bugs and plenty of light.

沒有蟲子，光線充足。

Here we are, Here we are.

我們來了，我們來了。

All set up.

都準備好了。

And here, let me put this here.

而在這裡，讓我把這個放在這裡。

There we go.

我們走吧。

And in the process of this, somehow my shoe fell just too exciting.

而在這個過程中，不知怎的，我的鞋子掉下來了，實在太刺激了。

We are in the middle of Tokyo on the rooftop.

我們在東京市中心的屋頂上。

My heart is literally racing a little bit right now.

我的心現在真的有點狂跳。

This is such a rare and unique experience and it's, well, it's technically legal.

這是一個如此罕見和獨特的體驗，而且，它在技術上是合法的。

The legality side things also this, by the way, if you didn't catch the last video where I went through all the secret shrines in Kyoto, I briefly addressed this in there.

法律方面的事情也是如此，順便說一下，如果你沒有看到我在京都所有祕密神社的最後一個視頻，我在那裡簡要地談到了這個問題。

I will leave it in that one.

我將把它留在那一個。

I think it's the legality of this though is technically in Tokyo urban camping or camping in public is not illegal.

我認為，雖然從技術上講，在東京，城市露營或在公共場所露營並不違法，但這是其合法性問題。

It's not a crime.

這不是犯罪。

However, don't take that on the surface value.

然而，不要只看表面價值。

Each ward or area of the city also has kind of its own rules and regulations.

城市的每個區或地區也有自己的規則和條例。

So some areas you need approval.

所以有些領域你需要準許。

Some areas you might be okay.

有些地區你可能沒問題。

So if you were to just take your tent and pitch it in a public park or something like that.

是以，如果你只是帶著你的帳篷，在一個公共公園或類似的地方搭帳篷。

You may get in trouble, you may get stopped you.

你可能會遇到麻煩，你可能會被阻止你。

Maybe it's a bit of a gamble.

也許這有點像一場賭博。

I would recommend checking the one place where you're the most likely to be okay based on how Japan and Tokyo River law works are along a lot of riverside again.

我建議檢查一下，根據日本和東京河法的運作方式，你最有可能沒事的一個地方又是沿著很多河邊。

These are things that you can call up the ward office, you can look on the website in fact, before doing any of this before even sharing this information with you, I had already confirmed this with the city, I confirmed it with local police and I had confirmed it with a Youtuber lawyer friend of mine and I got kind of slightly different answers from each of them but with a lot of overlap and the overlap being that you, You should check, there are things for example that you 100% cannot do on these rooftops without a permit or approval.

這些事情你可以打電話給區政府，你可以在網站上查看，事實上，在做這些事情之前，甚至在與你分享這些資訊之前，我已經向市政府確認了這一點，我向當地警察確認了這一點，我也向我的一個Youtuber律師朋友確認了這一點，我從他們每個人那裡得到了一種稍微不同的答案，但有很多重疊，重疊的地方是你，你應該檢查，例如，有些事情你100%不能在這些屋頂上做，沒有許可證或準許。

Like for example, this right here, this is my little set of cookware and whatnot.

比如說，就在這裡，這是我的一小套炊具和其他東西。

For when I come out to these and this is a little canister of gas and on top of that goes this which is a little burner, I screw this right onto here.

當我來到這些地方時，這是一個小煤氣罐，上面有一個小燃燒器，我把它擰在這裡。

If you've never been camping, this will be new to you if you have been camping.

如果你從來沒有露營過，如果你曾經露營過，這對你來說會很新鮮。

This is not a big surprise at all.

這根本不是什麼大驚喜。

And spread these open like this.

並像這樣把這些攤開。

I open up the gas and when I push this little button here, I've got a little flame and then I've got my little pot and pan set that I can boil water and cook stuff.

我打開煤氣，當我按下這個小按鈕時，我就有了一個小火焰，然後我就有了我的小鍋和平底鍋，我可以燒水和煮東西。

Even something like this without a proper permit.

甚至像這樣沒有適當許可證的東西。

A fire anywhere in this city is very illegal.

在這個城市的任何地方發生火災都是非常違法的。

In fact, my campfire that I have here.

事實上，我這裡的營火。

This isn't even a campfire at all.

這甚至根本就不是一個篝火。

This is, well, this is literally just a couple of lights that have a fire mode to them to look like a campfire, get a little warm after a while, but now I want food or drink or snack and while I can't do a campfire, we are in the middle of the city, you know, they always say don't shop for food when you're hungry.

這是，嗯，這簡直就是幾盞燈，有火的模式，看起來像篝火，過了一會兒就有點暖和了，但現在我想要食物或飲料或小吃，雖然我不能做篝火，但我們在城市的中間，你知道，他們總是說不要在你餓的時候買食物。

Well, I most certainly didn't need almost any of this.

好吧，我當然幾乎不需要這些東西。

I already ate the burrito, so that's gone.

我已經吃了捲餅，所以那就沒有了。

Also, the sky has started to clear up a little bit and you can see stars.

另外，天空已經開始有點放晴，你可以看到星星。

Okay, well a star you can see actually, if you look out here you can, you can see more.

好的，好的，一顆星你可以看到實際上，如果你看向這裡，你可以，你可以看到更多。

There are more stars.

有更多的星星。

Remember what I said earlier about being quiet.

記住我之前說的關於安靜的問題。

Well it's about 2:30 AM right now we have like bike gangs running through, they just rev their engines really, really loud.

現在大約是凌晨2點半，我們有一些自行車幫在跑，他們只是把引擎轉得非常非常響。

This by the way, is a tuna mayonnaise unagi or rice ball and I'm starving.

順便說一下，這是一個金槍魚蛋黃醬unagi或飯糰，我已經餓了。

So those noisy biker gangs by the way sometimes referred to as bozo sudoku and their relationship with the police is an interesting little mini-Japanese subculture that I've been fascinated by 40 years.

是以，那些嘈雜的摩托車幫派有時被稱為bozo sudoku，他們與警察的關係是一種有趣的小型日本亞文化，我已經為之著迷了40年。

You see while the police still do harass and bug them from time to time for the most part, they kind of get a pass.

你看，雖然警察仍然不時地騷擾和竊聽他們，但在大多數情況下，他們有點被放行了。

You see, they will literally go by police boxes, the koban revving their engines like that and the police won't bat an eye, they'll just leave them be even though they are breaking all kinds of noise laws and they are a huge bother to so many people.

你看，他們真的會從警察的箱子旁邊經過，科班這樣轉著他們的引擎，警察不會眨一下眼睛，他們就會任由他們，儘管他們違反了各種噪音法，對很多人來說是一個巨大的麻煩。

But there's this silent understanding that when they reach a certain age that eventually they will shed this rebellious stage of theirs and go off into adulthood donning their suits or whatever it is that they're doing and start contributing to society now And that doesn't hold up 100% of the time if they break the law or every now and then if you go to die, Cousteau with the car meet and all the cars that gather there, you will see officers just bugging them for the sake of kind of keeping them in line if you will.

但有這樣一種無聲的理解，即當他們達到一定的年齡，最終他們將擺脫他們的叛逆階段，進入成年，穿上他們的西裝或任何他們正在做的事情，並開始為社會做出貢獻，現在，這並不是100%的時間，如果他們違反法律，或時不時地，如果你去死，庫斯托與汽車會議和所有的汽車聚集在那裡，你會看到官員只是竊取他們，為了保持他們的秩序，如果你願意。

But I have that silent understanding silent contract.

但我有那種無聲的理解無聲的契約。

Explain to me.

向我解釋一下。

I think in my first year coming to Japan and watching it play out as such has fascinated me ever since.

我想在我來到日本的第一年，看著它這樣的發展，從那時起我就著迷了。

And that's, that's just a street cleaner.

而那是，那只是一個街道清潔工。

I can still see stars by the, the one, the one star that's there.

我仍然可以看到星星，由，那顆，那顆星星在那裡。

This space itself is just amazing though with a complete lack of bugs and when I almost don't even need the tent, I could just lay right here on the grass.

這個空間本身就是很神奇的，雖然完全沒有蟲子，當我幾乎都不需要帳篷的時候，我就可以直接躺在這裡的草地上。

The only thing that would possibly make this better is a, it's a hammock.

唯一可能使之更好的是，它是一個吊床。

We need a hammock, yep, this was definitely the best idea I've had so far this evening.

我們需要一張吊床，是的，這絕對是我今天晚上到目前為止最好的主意。

Also, I don't know if you can see that right there, but there is a gorgeous, gorgeous crescent moon peeking over the building there and it is just spectacular.

另外，我不知道你是否能在那裡看到，但有一個華麗的、絢麗的新月從那裡的建築物上探出頭來，真是壯觀。

I don't know why I set up the tent tonight to be honest, I'm not going to use, it won't be sleeping in.

說實話，我不知道我今晚為什麼要搭帳篷，我不打算用，也不會在裡面睡覺。

If anything this hammock is more than you look at this.

如果說這個吊床比你看的這個要多。

This hammock is perfect as perfect as it is suspicious and I feel like I should explain the hammock and why I'm up here, how I'm up here and everything and I will do that right after I give some love to our sponsor.

這張吊床是完美的，因為它是可疑的，我覺得我應該解釋一下這張吊床，以及為什麼我在這裡，我怎麼在這裡和所有的東西，我將在給我們的贊助商一些愛之後馬上做這個。

This next section is a paid advertisement for Nord VPN, you've probably heard of Nord VPN, you might even be using them.

接下來的部分是Nord VPN的付費廣告，你可能已經聽說過Nord VPN，你甚至可能正在使用它們。

But if you're new to VPNS and what they do, The simplest explanation is that a VPN can make your computer or device look like it is accessing the internet from another country or location, A lot of people use this for for example, unlocking streaming content from overseas from other countries in places, but I use it for two main things.

但是，如果你對VPNS和它們的作用感到陌生，最簡單的解釋是，VPN可以使你的計算機或設備看起來像是從另一個國家或地點訪問互聯網，很多人使用這個，例如，從海外其他國家的地方解鎖流媒體內容，但我主要用於兩件事。

Number one is any time that I'm using public wifi to keep my data encrypted and keep me safe behind that VPN because without that VPN protection using public wifi is essentially being eh in the wild Wild West and number two is remember travel, that thing that we used to do that is slowly seeming to come back well more often than not using a VPN and making it look like you are booking from within the country or place that you were hoping to travel to, could potentially yield to cheaper flights and hotels and everything like that.

第一，在我使用公共WIFI的任何時候，保持我的數據加密，並保持我在VPN後面的安全，因為如果沒有VPN保護，使用公共WIFI基本上是在狂野的西部，第二，記得旅行，我們過去做的那件事似乎慢慢回來了，更多時候使用VPN，使它看起來像你從你希望旅行的國家或地方預訂，有可能產生更便宜的班機和酒店等一切。

I keep North VPN on all my devices from a computer tablet all the way to my phone and if you want to give it a, you can use my unique U.

我在我所有的設備上都保留了North VPN，從電腦平板一直到我的手機，如果你想給它一個，你可以使用我獨特的U。

R.

R.

L in the description box down below with the code in Tokyo lens to give yourself a two year plan with a huge discount and four full months for free.

在下面的描述框中輸入東京鏡頭中的代碼，給自己一個兩年的計劃，有巨大的折扣和四個完整的月免費。

And what's more is Nord VPN has a 30 day money back guarantee, making it risk free for you to give it a shot.

更重要的是，Nord VPN有30天的退款保證，使你可以無風險地試一試。

It is all linked down below.

這一切都在下面的鏈接中。

That is the end of the sponsored segment I guess now we're onto why I'm camped out on an Akihabara rooftop, why I'm even able to do that.

這就是贊助部分的結束，我想現在我們開始討論為什麼我在秋葉原的屋頂上露營，為什麼我甚至能夠做到這一點。

And the main reason is because this, this is actually, this is my rooftop, this is, you know, let me turn on some lights that balcony there and in fact, this entire space here, this is my new studio in Akihabara, which feels absolutely insane to be able to say by the way like my studio Akihabara.

主要原因是，這實際上是，這是我的屋頂，這是，你知道，讓我打開那裡的陽臺的一些燈，事實上，這裡的整個空間，這是我在秋葉原的新工作室，能夠順便說一下像我的工作室秋葉原，這感覺絕對瘋狂。

And since the majority of my videos are shot out at about anyway, this isn't gonna be like where I shoot all my videos now.

由於我的大部分視頻都是在外面拍攝的，這不會像我現在拍攝所有視頻的地方。

This is gonna be more for post production events and meetups and more on all of that in a minute before that if you got my recent video of one of Havana's most legendary tiny shops closing up this here, This is a huge chunk of the shop itself.

這將是更多的後期製作活動和聚會，在這之前，如果你得到我最近的視頻，哈瓦那最傳奇的小商店之一關閉了這裡，這是商店本身的一大塊。

I have spent the last couple of weeks going back and forth up until closing day to collect as much of the shop as possible, including on the last day the owner of the Amazon gave me his old school cash register which is easily 50-60 years old.

在過去的幾周裡，我一直在來回走動，直到關門日，儘可能多地收集商店的東西，包括在最後一天，亞馬遜的老闆給了我他的老式收銀機，這臺收銀機很容易有50-60年的歷史。

It doesn't even close properly anymore.

它甚至不能正常關閉了。

He said it was gonna otherwise go in the garbage little antique, amazing things like this that I'm so there is a plan with this like that is incredible.

他說這是要去否則去在垃圾小古董，驚人的事情，像這樣，我所以有一個計劃與這樣的是不可思議的。

I have literally no use for this.

我對這個簡直沒有用處。

But I couldn't just let his shop fade into history and just disappearing.

但我不能讓他的商店淡出歷史，就這樣消失了。

It dispersed all over the place, like the dragon balls across the world.

它分散在各地，像龍珠一樣遍佈世界。

Yes, that was very nerdy.

是的，那是非常書呆子。

I had to do something to bring it all together.

我必須做一些事情來把這一切結合起來。

And so a plan is in place.

於是就有了一個計劃。

There's still more stuff that I need to collect.

還有更多的東西需要我去收集。

I want people to be able to see it to be able to stand right in front of it to visit it.

我希望人們能夠看到它，能夠站在它的面前參觀它。

I always thought that if I got a YouTube studio it would have to be more than just a space where I would make videos.

我一直認為，如果我有一個YouTube工作室，它就必須不僅僅是一個我製作視頻的空間。

I wanted it to be a collaborative space.

我希望它是一個合作的空間。

I wanted it to be a place that people could visit, where people could connect.

我希望它是一個人們可以訪問的地方，人們可以在那裡聯繫。

Even over 10 years ago I met this shamisen duo named Kiki.

甚至在10多年前，我遇到了這個叫Kiki的三味線組合。

We made videos together by 2019 were being paid to travel the world for them to play shamisen in different countries.

我們一起製作了視頻，到2019年被支付給他們在世界不同國家演奏三味線的旅行。

Next thing I know we're running an online shamisen school together.

接下來，我知道我們正在一起經營一個網上三味線學校。

And as those businesses grew as well, I started thinking that you know what, having a studio big enough that I could continue to support kiki that they could do live shamisen performances or even teach lessons right here would be amazing.

隨著這些業務的增長，我開始想，你知道嗎，有一個足夠大的工作室，我可以繼續支持Kiki，他們可以在這裡做現場三味線表演，甚至教課，這將是非常了不起的。

People could come here.

人們可以來這裡。

I've always wanted people to be able to come and listen to shamisen music live but I've never really had a space for them to do that.

我一直希望人們能夠來現場聽三味線音樂，但我從來沒有一個真正的空間讓他們這樣做。

Now I do.

現在我知道了。

We're gonna be holding events and accepting packages and all of that.

我們將舉辦活動，接受包裹和所有這些。

So we're not gonna be hiding the address.

所以我們不會隱藏地址。

Just ask that you wait to be invited.

只要求你等待被邀請。

That's fair.

這很公平。

Right.

對。

I feel like, I feel like that's fair.

我覺得，我覺得這很公平。

While this place is still an absolute mess with nothing set up.

雖然這個地方仍然是一個絕對的混亂，什麼都沒有設置。

I cannot possibly be more excited.

我不可能更興奮。

Like come on.

比如說，來吧。

It's I joked about it before.

這是我之前開玩笑說的。

How many times have I joked about having a studio right here in Akihabara moving to Japan and meeting new people was already a very difficult thing to do but for covid and all the restrictions and spending years of isolation and everything now moving to Japan for those who finally get their visas approved and get into the country, it's even harder to meet and connect with new people and trying to throw together an event once in a while.

我曾多少次開玩笑說，在秋葉原就有一個工作室，搬到日本，認識新的人已經是一件非常困難的事情，但對於covid和所有的限制，以及花費多年的隔離和一切現在搬到日本的那些最終得到他們的簽證準許並進入該國的人來說，認識和聯繫新的人並試圖在一段時間內扔在一起的活動更加困難。

It's a catalyst for people to meet other people with potentially similar interest is just I can't sit.

這是一個催化劑，讓人們認識其他有潛在類似興趣的人，只是我不能坐。

I wanna see you get the point though, right?

我想看到你明白這個道理，對嗎？

I think, I think all the pieces are there.

我認為，我認為所有的碎片都在那裡。

We've now not only got this whole space but also the balcony, everything for events, I should probably shut all of this down and try to get at least some rest tonight.

我們現在不僅有這整個空間，還有陽臺，所有的活動都有了，我也許應該把這一切都關閉，今晚至少要休息一下。

Thank you guys so much for watching this one and I will see you again real soon.

非常感謝你們的觀看，我很快就會再見到你們。

Okay, now I said I was gonna shut it all down but I'm just, I'm way too excited like, I mean, I mean Akihabara seven minutes from Akihabara station like from the train platform of the line to hear seven minutes, 10 minutes if you want to go to conduct station, I'm kind of right in the middle of both.

好吧，現在我說我要把它全部關閉，但我只是，我太興奮了，就像，我的意思是，我的意思是秋葉原七分鐘，從秋葉原站像從火車平臺的線聽到七分鐘，10分鐘，如果你想去行為站，我有點在兩者的中間。

Seriously.

認真地說。

If you have been with the channel since the very beginning.

如果你從一開始就在這個頻道工作。

If you know what the blue bridge is all about.

如果你知道藍橋是怎麼一回事。

This is actually just across the road from the blue bridge.

這其實就在藍橋的對面。

I am so I just, I need to get this place set up so that it is ready and usable for events.

我是這樣的，我只是，我需要把這個地方佈置好，以便它準備好，可以用於活動。

There's a lot to get done.