Your unexpected entrance

你的出現是陌生的

And your unusual gaze

和平常不一樣的眼神

Something feels strangely different

有種奇怪的感覺

Right now, it's ten minutes to twelve

現在是12點10分

Gradually getting drunk off this mood

氣氛慢慢變的醉人

Eyes locked on each other

兩個人眼神的交會

Even the flowing silence is thick

流動的沉默也很綿密

It's tension ready to explode between us

像要快要爆炸的我們的關係

You and I kiss, I feel good

你和我的雙唇相觸 I feel good

I entrust myself to you, I feel good

我把我交給了你 I feel good

This is a bit dangerous dangerous dangerous

這好像有點 危險危險危險

I might cross the line

像是突破的底線

You & I paint together, I feel good

你和我在一起的畫面 I feel good

An orange colored picture, I feel good

閃耀著橙色光芒的畫面 I feel good

Although it's a bit dangerous dangerous dangerous

哪怕 有一點 危險危險危險

I can't stop myself

我也不會停下

I feel good

I feel good

Knock Knock

Kncok Knock 那時就已經預想到了

I predicted right then

女人的感覺還真敏伶

A woman's intuition is indeed fast

現在都已經覆水難收

The water has already spilled

不知不覺地凌晨來臨了

We meet the daybreak in secret

At that time

At that time

Knock Knock 從以前的夏天起日日夜夜

Knock Knock

我就像青春期的少女般夢想著浪漫情節

From last summer, day and night

只為了等待今日 Oh Yes

Like a school girl, you made me dream of a romance

Oh 將手機關機 那致命的氣息

I only waited for today, oh yes

為那秘密的派對鋪上紅地毯

Oh phone is off, fatal breathing

歡迎你來到我的心裡

A secret party, roll out the red carpet

Knock Knock

I welcome you into my space

將雙手舉上頭 Clap your hands

Knock Knock Knock Knock

當你和我親吻時 I feel good

Throw your hands up high

當我將自己託付給你時 I feel good

Clap your hands

現在的氣氛有些危險

You and I kiss, I feel good

就像越線了般

I entrust myself to you, I feel good

當你和我一起描繪著 I feel good

This is a little dangerous dangerous dangerous

一起描畫著橙色的圖 I feel good

I might cross the line

即使氣氛有些危險

You & I paint together, I feel good

也無法阻止我自己 I feel good

An orange colored picture, I feel good

你那將我喚醒的輕聲細語 (I feel good)

Although it's a bit dangerous dangerous dangerous

你的手還有你的身姿 (I feel good)

I can't stop myself

只屬於我們倆的早晨 (I feel good)

I feel good

I feel good good good good

Your whisper that wakes me (I feel good)

你那有些凌亂的頭髮

Your gestures, your body (I feel good)

還有那完美的身體線條我都想看看

This morning with us alone (I feel good)

還有從背後抱住我的你 uh

I feel good good good good

I can't control my self

Tangled hair, body-line like the hulk

為了你我已經準備好了

I wanna see it, even give you a back hug uh

(MAMAMOO is coming back for you)

I'm nodding, I can't breathe

Knock Knock Knock Knock

I can't control myself

將雙手舉上頭 Clap your hands

I prepared myself for you

當你和我親吻時 I feel good

MAMAMOO is coming back for you

當我將自己託付給你時 I feel good

Knock Knock Knock Knock

現在的氣氛有些危險

Throw your hands up, Clap your hands

就像越線了般

You and I kiss, I feel good

當你和我一起描繪著 I feel good

I entrust myself to you, I feel good

一起描畫著橙色的圖 I feel good

This is a bit dangerous dangerous dangerous

我們創造了彼此 又埋沒了彼此

I might cross the line

如同Decalcomanie般 I feel good

You & I paint together, I feel good

來源:雞蛋的泡菜譯站 字幕:Moomoo

An orange colored picture, I feel good

Making each other, resembling each other

Like a décalcomanie

I feel good