and shoot gameplay is best enjoyed on the NES. I donít completely agree with that.

和射擊遊戲是最好的享受 在NES。我不完全同意這一點。

Iím a fan of a fresh coat of paint; though I understand that the gameplay must change

我是一個粉絲的新塗層;雖然我明白，遊戲必須改變。

with such an evolution in graphics. And thatís where this game enters the argument; a 16-bit

而這也是這款遊戲進入爭論的地方。而這也是這款遊戲進入爭論的地方，一款16位的遊戲。

MegaMan with 8-bit gameplay. This is MegaMan: The Wily Wars on the Sega MegaDrive.

MegaMan與8位遊戲。這就是世嘉MegaDrive上的《MegaMan：Wily Wars》。

In the mid-90ís, Sega started a service called the Sega Channel, where players could pay

在90年代中期，世嘉開始了一項服務，叫做世嘉頻道，在那裡，玩家可以支付。

for a monthly service to download games, much like a premium TV Channel like Showtime. Thatís

為月服務下載遊戲，就像一個高級電視頻道，如Showtime。那是

right, downloading games in the mid-90s, only they needed to be re-downloaded when the system

對，90年代中期下載遊戲，只是需要重新下載，當系統

was shut off. If this sounds familiar, you may know about the Satellaview from Nintendo

被關閉了。如果這聽起來很熟悉，你可能知道任天堂的Satellaview。

in Japan. MegaMan The Wily Wars was once such downloadable

在日本。MegaMan The Wily Wars》就曾經是這樣的下載版本。

game, billed as a Sega Channel Exclusive. Thankfully though, the game wasnít lost with

遊戲，標榜為世嘉頻道獨家。不過值得慶幸的是，這款遊戲並沒有隨著時間的推移而消失。

the cancellation of the Sega Channel; the Europeanís got this game for their MegaDriveís

世嘉頻道的取消;歐洲人得到了這個遊戲為他們的MegaDrives。

and through some headaches and cashing in on a few favors, Iíve scored a real cartridge

通過一些頭疼的問題，並兌現了一些好處，我已經取得了一個真正的墨盒。

copy from Europe on loan from a friend. The Wily Wars is both a port of the first

從朋友那裡借來的歐洲副本。詭戰》既是第一部的移植作品，也是第一部的

3 Mega Man games and a new MegaMan experience at the same time. You can pick from the start

3款MegaMan遊戲和全新的MegaMan體驗同時進行。你可以從一開始就選擇

what title youíd like to play, and you can even save your game at the end of each level.

你想玩什麼標題，你甚至可以在每個級別結束時保存你的遊戲。

Thatís the first drawback, no password system. Which is great for MegaMan 1, but not for

這就是第一個缺點，沒有密碼系統。這對MegaMan 1來說是很好的，但對MegaMan 1來說不是。

anyone wanting to skip right to Wilyís Fortress in the second or third game. The Wily Wars

任何人都想直接跳到Wilyís要塞的第二或第三場。百合戰

does remake the first three NES titles and gives them this fresh look with cool colors,

確實重製了前三款NES作品，並賦予它們這個新鮮的外觀與酷炫的色彩。

decent backgrounds, and a few extra frames of animation, but itís not all as nice as

像樣的背景，和幾個額外的動畫幀，但它不是所有的好，因為它是一個很好的背景。

it looks. The controls are not as responsive as they were in the NES days. When you move

它的外觀。控件的反應不如NES時代那麼靈敏。當你移動

the Blue Bomber, he takes a quarter second too long to actually start runningÖ.and as

藍色轟炸機，他需要四分之一秒的時間來真正開始運行Ö.和作為。

a result, your timing is completely messed up. Completely off; youíll need to rethink

結果，你的時間是完全搞砸了。完全關閉; 你需要重新考慮。

everything and, in some sick way, relearn your strategies on how to play. The jump button

一切，並以某種變態的方式，重新學習你的策略如何玩。跳躍按鈕

seems to stick a little too, so stages like Air Man and Shadow Man become incredibly difficult.

似乎也有點堅持不下去了，所以像空氣人和影子人這樣的階段變得非常困難。

Also, shooting your weapons suffered as well. In the NES game, you can fire your weapon

另外，射擊你的武器也受到了影響。在NES遊戲中，你可以發射你的武器。

really quickly. In Wily Wars, youíre limited to every few frames to shoot, and even standing

真的很快。在Wily Wars中，你只能每隔幾幀就射擊一次，而且即使是站著也會被限制。

close to an enemy on shooting them doesnít get you to shoot faster like it did on the

靠近敵人的射擊他們不會讓你射擊更快，就像它沒有在

NES. Itís frustrating, but you get used to it.

NES。這是令人沮喪的，但你會習慣它。

Some would say a 16-bit rendition of the great music from the games would be welcome. But

有人會說，如果能把遊戲中的優秀音樂演繹成16位，那就太受歡迎了。但是

this is a Genesis game, and I was never a fan of the music on the consoleÖ.But if I

這是一個創世紀的遊戲，和我從來沒有一個風扇的音樂在控制檯Ö.但如果我

want awesome Mega Man music, Iíll throw on The Megas or even the One-Ups. Itís not a

我想聽Mega Man的音樂，我會把Megas甚至是One-Ups的音樂丟給他們。這不是一個

big complaint, but someone will probably mention that the music is slower in this version,

大的抱怨，但可能有人會提到這個版本的音樂比較慢。

which bugs a lot of people. Once you defeat every robot master from all

這讓很多人感到困擾。一旦你打敗了所有的機器人大師

3 games, destroy Wily in all 3 fortesses, defeat Protoman, Gamma, Doc Robot, all that,

3場比賽，在3個堡壘裡消滅Wily，打敗Protoman，Gamma，Doc Robot，所有這些。

you are met with one final game; the unlockable Wily Tower, also known as the main reason

你遇到了一個最後的遊戲;解鎖的百合塔，也被稱為主要原因。

to play this game. Wilyís upset you defeated his robots again, and has 3 new robots called

玩這個遊戲。Wilyís不高興你又打敗了他的機器人，並有3個新的機器人稱為

the Genesis Unit. Get it? Cuz the games on the GenesisÖ? Anyway, thatís 3 new robot

創世紀組織、部門。明白了嗎？因為遊戲在GenesisÖ？無論如何，這是3個新的機器人

masters, and 3 all new stages. You can also pick 8 weapons from ANY of the 3 games, and

主，和3個全新的階段。你還可以從3個遊戲中的任何一個遊戲中挑選出8種武器，以及

3 transport items as well. With a save feature, new music and new graphics,

3個運輸項目以及。具有保存功能，新的音樂和新的畫面。

The Wily Wars seems like a good addition to the Mega Man family. However, sticky controls

Wily Wars》似乎是《Mega Man》家族的一個很好的補充。然而，粘性控制

get in the way of completely enjoying it, and even though the game play only has a few

礙於完全享受它的樂趣，儘管遊戲的玩法只有幾個。

MINOR differences between the NES versions, Iím not sure every fan would jump at the

NES版本之間的微小差異，我不確定每個球迷會跳在NES版本。

chance to play this. But if youíre as big a fan of the Blue Bomber as we are at CGR,

的機會來玩這個。但如果你和我們CGR一樣是藍色轟炸機的忠實粉絲。

you may want to find a way to get your hands on this game.

你可能要想辦法拿到這個遊戲的手。