I'm your Osama and today I'm here with Alex behind the camera and let's cut some of this, we just finished work and it's time to do a little bit of a Nomiki.

我是你們的奧薩瑪，今天我和攝影機後面的亞歷克斯在這裡，讓我們切磋一下，我們剛剛結束工作，現在是時候做一點諾米基了。

So we're just going to eat and drink at this Izakaya which is one of my favorites is in Tokyo, it's called Hamby and it's a little bit crazy.

所以我們就在這家居酒屋吃喝，這是我在東京最喜歡的地方之一，它叫Hamby，有點瘋狂。

So let's eat, we are inside the Izakaya.

是以，讓我們吃吧，我們在居酒屋內。

This Izakaya is called Hamby and it's kind of the style of the show what era?

這家居酒屋叫Hamby，有點像劇中什麼年代的風格？

Right?

對嗎？

Show what era style Izakaya.

展示什麼時代風格的居酒屋。

It's super fun, super cute and the menu is huge and each thing is super cheap as well and the english, the english is very interesting if you come here, even if you understand japanese, get the english menu, it has such classics as well, dip twice.

它超級有趣，超級可愛，菜單很大，每樣東西也超級便宜，而且英語，英語非常有趣，如果你來這裡，即使你懂日語，也要拿英語菜單，它也有這樣的經典，浸泡兩次。

Sorry for the source of the desktop mood guard under the meta or we can get the classic size but that's not really a translation problem.

很抱歉，在元寶下的桌面心情衛士的來源，或者我們可以得到經典的尺寸，但這並不是一個真正的翻譯問題。

It's actually called it actually, this is actually my first time dining here but these are all regulars.

其實叫它其實，這其實是我第一次在這裡吃飯，但這些都是常客。

I hear so much fun.

我聽到這麼多的樂趣。

My favorite guy, I'm on the website, you can find me okay and we're going to challenge ourselves today.

我最喜歡的人，我在網站上，你可以找到我好了，我們今天要去挑戰自己。

This was Shorty's idea, she's like why don't we eat a lot.

這是矮子的主意，她說我們為什麼不多吃點。

This size is really, really cheap.

這種尺寸真的非常非常便宜。

So even though your budget is kind of small, you come here, you can eat a lot and you can drink a lot.

是以，即使你的預算有點少，但你來到這裡，你可以吃很多，你可以喝很多。

So we are trying to get $100 how much tea we can eat for $100.

是以，我們正在努力獲得100美元，我們可以用100美元吃多少茶。

Don't worry guys we definitely can do because I'm going to order the homeland size bir.

別擔心，夥計們，我們肯定能做到，因為我準備訂購祖國的尺寸比爾。

How big is that?

這有多大？

I don't know how big the home run but everything else, everything is so cheap.

我不知道全壘打有多大，但其他一切，一切都那麼便宜。

Like you can get one Yakitori skewers for 50 cents, 50 cents.

比如你可以用50美分買到一個烤肉串，50美分。

Everything is about usually less than the most expensive one is 393 20.

一切都是關於通常少於最昂貴的是393 20。

Oh that's expensive.

哦，那很貴。

5 10 10 shake.

5 10 10搖動。

That's that's an assortment.

那是那是一個雜項。

Alright let's get ordering.

好吧，讓我們開始訂購吧。

See you when we are ready, friday, Tuesday friday.

我們準備好後見，星期五，星期二星期五。

We can tell them anything.

我們可以告訴他們任何事情。

It's sunday.

今天是週日。

It's my birthday.

今天是我的生日。

Wait for the rest of the food.

等待其餘的食物。

We're gonna play a little game.

我們要玩一個小遊戲。

It's quick game.

這是快速遊戲。

Well actually it's it's japanese game called.

嗯，實際上它是日本的遊戲，叫做。

Here we have some little shapes and we're going to be using a skewer to try to get the shape out without breaking.

這裡我們有一些小的形狀，我們要用烤肉串來試著把形狀弄出來，不要弄壞。

Is it candy something sweet.

是糖果嗎，是甜的東西。

Something sweet.

甜蜜的東西。

So we're going to close our eyes and pick out of shape and see how we go.

是以，我們要閉上眼睛，挑出形狀，看看我們如何去做。

You got gored.

你被刺傷了。

I got a number.

我得到了一個號碼。

I think I think it's like alright starting exploded.

我認為我認為這就像好的開始爆炸了。

O book.

O書。

I brought my way.

我帶來了我的方式。

Whoever has the nicest shape mines in three pieces but it's perfect.

誰的形狀最漂亮，誰的地雷就有三塊，但它是完美的。

It tastes bad.

味道不好。

It's like like to taste like the show what it actually like short area.

這就好比是要嚐嚐看它到底像什麼短處。

I'm ready.

我已經準備好了。

I'm also in many pieces.

我也有很多作品。

3-1 reveal.

3-1揭曉。

Oh wow.

哦，哇。

Yes.

是的。

I think mine is the best.

我認為我的是最好的。

Where's your old?

你的老在哪裡？

You ate it.

你吃了它。

It's kind of minty, isn't it like toothpaste?

它有點薄荷味，是不是像牙膏？

It's like, oh yeah, I do actually like the texture.

這就像，哦，是的，我實際上喜歡這種質地。

I don't know what it is, but I'm not really into the flavor.

我不知道是什麼原因，但我不太喜歡這種味道。

So I got some gum.

所以我買了一些口香糖。

10 cents.

10美分。

Why not?

為什麼不呢？

It's Felix Felix.

是菲利克斯-菲利克斯。

The cat.

那隻貓。

Where's Felix from?

菲利克斯來自哪裡？

I don't know, but I'm gonna eat your gum on it.

我不知道，但我要在上面吃你的口香糖。

Yeah.

是的。

What is this?

這是什麼？

Oh, I lost its flavor.

哦，我失去了它的味道。

It's like strawberry picking number 1255553321 and I'll be four.

這就像採摘草莓的第12553321號，我將是四人。

So we'll start one.

是以，我們將啟動一個。

Who's one?

誰是一個？

No one, no two.

沒有一個人，沒有兩個人。

No, I'm 53.

不，我是53歲。

I made it to the end of my drink and therefore I get a prize.

我喝到了最後，是以我得到了一個獎項。

It is my frozen mandarin.

這是我的冷凍柑橘。

I don't know the best way to eat it.

我不知道最好的吃法。

So I guess I'll put the whole thing in my mouth.

所以我想我要把整個東西放進嘴裡。

Is it sour?

它是酸的嗎？

No, Is it really sweet?

不，它真的很甜嗎？

Is it cold?

它是冷的嗎？

You're getting a brain freeze right.

你的大腦被凍住了吧。

Yeah, a little bit that was actually really delicious.

是的，有一點，實際上真的很好吃。

I guess it's a canned one or something, but it's very sweet and very juicy.

我猜是罐頭之類的，但它非常甜，非常多汁。

That was awesome.

這真是太棒了。

And then, you know, is the, I didn't know that I find that that's cool ranch later.

然後，你知道，是的，我不知道，我發現那是很酷的牧場後來。

Micah is something you guys are excited during the summer break some other time in the school.

麥加是你們在暑假期間在學校的其他時間興奮的東西。

You can get the frozen like it's still covered with skin.

你可以得到冷凍的，就像它仍然覆蓋著皮膚。

So you need to feel like it's hard.

所以你需要感覺到它很難。

It's frozen the company and maybe the ones that we currently have in school or that they like a little plastic bag.

這是凍結的公司，也許是我們目前在學校的那些，或者他們喜歡一個小塑膠袋。

They already peeled now.

他們現在已經剝皮了。

Yeah, exactly.

是的，沒錯。

And they put in a little container, get them like that.

他們把它們放在一個小容器裡，像這樣得到它們。

So when I was teaching, I used to have a raffle and given to kids, they love, they love me like I think the kids, if he wants this, called it usually junkin for the extra this and that is too super popular sugar.

所以當我在教書的時候，我曾經有一個抽獎活動，給孩子們，他們愛，他們愛我，就像我認為孩子們，如果他想要這個，叫它通常junkin為額外的這個和那個是太超級流行的糖。

The food is here, not all of it, but most of it look at everything that we have.

食物在這裡，不是所有的食物，但大部分的食物，看看我們的一切。

There's such a big variety.

有這麼大的種類。

We even have frog's legs over here, wow.

我們這裡甚至有青蛙的腿，哇。

But yeah, I guess we're just gonna tuck in and try different things and shall we, it's a, it's a tuck in where to begin.

但是，是的，我想我們只是要塞進去，嘗試不同的東西，我們應該，這是一個，這是一個塞進去的開始。

There's so much, I don't know what this is.

有這麼多，我不知道這是什麼。

Can we get some sauce and then I will not have come on iggy.

我們可以得到一些醬汁，然後我就不會來找IGGY了。

What is it?

它是什麼？

Good things about coming to, you can experience most of the good japanese like 40 price because you can eat the balls and Yakitori.

來這裡的好處是，你可以體驗到大多數好的日本人，比如40元的價格，因為你可以吃到球和烤雞。

So super reasonable price.

所以價格超級合理。

That's the good thing about it is crazy because they also have like Tako Yaki and Okonomiyaki as well.

這就是它的好處，因為他們也有像章魚燒和御好燒這樣的瘋狂。

Right?

對嗎？

There's like, if you want to try a variety of different types of japanese for, this is the place Jordan, what you're eating, what you're eating for some Yaki sober as well.

有像，如果你想嘗試各種不同類型的日本為，這是地方約旦，你吃什麼，你吃一些燒餅清醒以及。

I love how they put an egg on it as well.

我喜歡他們把雞蛋也放在上面的做法。

Get a little bit noodles.

弄點麵條。

Apparently.

顯然是這樣。

Yaki soba is a very popular menu item here and I can see why it's a classic exactly what I wanted and full of flavor packs a punch that Yaki soba sauces.

蕎麥麵是這裡非常受歡迎的菜單項目，我可以看到為什麼它是一個經典，正是我想要的，而且味道飽滿的蕎麥麵醬料帶來的衝擊。

Did you not get anybody sugar?

你沒有得到任何人的糖嗎？

Oh my apologies.

哦，我的歉意。

I'm not into that.

我不喜歡這樣。

I don't even know how to go about this.

我甚至不知道如何去做這件事。

Oh my God.

哦，我的上帝。

Oh my God, it's alive.

哦，我的上帝，它是活的。

It tastes like chicken.

味道像雞肉。

Really good though.

不過真的很好。

Good flavor.

好味道。

Yeah, it looks weird, but it also looks like chicken.

是的，它看起來很奇怪，但它也看起來像雞肉。

Like, yeah, I believe it's chicken.

比如，是的，我相信這是雞肉。

But yeah, it's really good.

但是，是的，這真的很好。

You guys have a frog in Australia exists, but we don't really, I think a french restaurant, you probably get it.

你們澳洲有一隻青蛙存在，但我們沒有，我想一個法國餐廳，你可能會得到它。

Oh, I think there's one thing we didn't get on the menu.

哦，我想有一樣東西我們在菜單上沒有得到。

It's like crickets.

這就像蟋蟀。

Yes.

是的。

Yeah.

是的。

I'm not keen to drive, but I had them before.

我不熱衷於開車，但我以前有。

I've done it before.

我以前也做過。

The crickets are dry.

蟋蟀是乾的。

They're meant to be, yeah, it's dry.

他們的目的是，是的，它是乾的。

It's like not the best thing to consume bee larvae here.

在這裡食用蜜蜂幼蟲好像不是什麼好事。

Wet.

溼的。

How about I try some panda Mimi which is essentially the crust of the bread as a bread lover.

不如讓我試試熊貓咪咪，作為一個麵包愛好者，它基本上是麵包的外殼。

Would anyone else like to try?

還有人想試試嗎？

Here we go, sarah.

我們走吧，薩拉。

Good.

很好。

It's very oily.

它非常油膩。

It tastes like fried tofu.

味道像油炸豆腐。

Yeah, it tastes like bread, but I like peanut flavor.

是的，它嚐起來像麵包，但我喜歡花生味。

I'm like Japan.

我就像日本。

Love it, love it.

愛它，愛它。

I'll try that one as well.

我也要試試這個。

This is good, recommend.

這很好，推薦。

So excited.

如此興奮。

I'm gonna try it.

我想試試。

She's selling it to me.

她要把它賣給我。

I'll get another one of these is really good.

我會再買一個，這真的很好。

It's better than a donut.

這比甜甜圈更好。

It's so soft and fluffy, sugary because this bread is so safe.

它是如此柔軟和蓬鬆，含糖量高，因為這種麵包是如此安全。

Alright.

好吧。

But it's not a nice fluffy, but it's very anti fried, fried and lightly coated with and it's really good.

但它不是一個漂亮的蓬鬆的，但它是非常反炸的，炸過後輕輕地塗上，它真的很好。

But it's it's like basically like someone who wants to save money, sometimes I do that you do what you save money, you buy at the bread shop for like 20 cents and I eat that instead of bread.

但是它它就像基本上像一個想省錢的人，有時候我做的是你做的是省錢的事，你在麵包店買的是20美分的東西，我吃那個代替麵包。

Let me clarify, They actually sell the crust.

讓我澄清一下，他們實際上是在賣麵包皮。

It's not just like the sides, the pieces, like it's the cycle.

它不只是像側面，碎片，像它的週期。

So this is the panda Mimi, the crust crust.

是以，這是熊貓咪咪，是地殼的外殼。

So you can, you might get this hopefully when you go to the local bakery because these are like one of the most saving money kind of food for the not only I think even it's not now until now, if you want to save some money and if you want to eat something, feeling you buy or you ask for the and then you might get it for free.

所以你可以，你可能會得到這個希望，當你去當地的麵包店，因為這些就像一個最省錢的那種食物，不僅我認為甚至它不是現在，直到現在，如果你想節省一些錢，如果你想吃的東西，感覺你買或你問的，然後你可能會得到它免費。

They rather give you to someone who can enjoy like this because if you're creative, you can eat something delicious, can dip in the junk or the mayonnaise.

他們寧願把你交給能享受這樣的人，因為如果你有創意，你可以吃到美味的東西，可以蘸著垃圾或蛋黃醬。

So this is how you can eat.

是以，這就是你可以吃的方式。

And then save money.

然後省錢。

I feel like a lot of the foods here, you'll find them at Izakaya, but a lot of them are just here or just like show up kind of style so you can go to a normal guy and usually get like a coupon or yeah, I've never seen, you can write some kind of story behind.

我覺得這裡的很多食物，你會在居酒屋找到，但很多人只是在這裡，或者只是喜歡出現的那種風格，所以你可以去找一個普通人，通常會得到像優惠券或者是的，我從來沒有見過，你可以寫一些背後的故事。

So if you know you're like that's that's really terrific feelings.

是以，如果你知道你是這樣的，那就是真的很了不起的感覺。

If you come here with all the japanese people you can enjoy extra because they can talk about oh that's nice.

如果你和所有的日本人一起來到這裡，你可以享受額外的樂趣，因為他們可以談論哦，這很好。

I feel like you feel transported back to that time with all the decorations and everything.

我覺得你感覺回到了那個時代，所有的裝飾品和所有的東西。

Especially like if you watch some of the older jubilee movies, I feel like you've seen some of these kinds of designs that look at that old, she said that's a classic brand that's worldwide and it just looks so different.

特別是像你看一些老的禧年電影，我覺得你已經看到了一些這樣的設計，看那個老的，她說那是一個經典的品牌，是世界性的，它只是看起來很不同。

There's even an old radio here and like the telephone, we are in the branch branch so one of the major place but when I went to the bed there's like a private room and then a bit of a different room right in the car.

這裡甚至有一箇舊的收音機，還有像電話一樣的東西，我們是在支部，所以是主要的地方之一，但是當我走到床邊的時候，有一個像私人的房間，然後有點不同的房間，就在車上。

I haven't seen one that looks like a living.

我還沒有見過一個看起來像活人的人。

It's like, it's like a show a style living room.

這就像，這就像一個展示風格的客廳。

There's like an old school bar.

那裡就像一個老式的酒吧。

Also one very cool where it depends which one you go to.

還有一個非常酷的地方，這取決於你去的是哪一個。

The one I used to go to near a quarter station and they had the old school bar type set up.

我以前去的那個地方在一個季度站附近，他們有老式的酒吧式設置。

There are ones that have like like a little tiny tables around them so you can sit down on the, that's the one the part is when they won the game.

有的人周圍有像一個小的小桌子，所以你可以坐在上面，那是一個部分是當他們贏得遊戲。

So I think this branch is very spacious and very often, but if you go to campaign in other branches there's a bit keen blue as well, so please check out the website and then say what you like.

所以我覺得這個支部很寬敞，很經常，但是如果你去其他支部的活動，也有一點敏銳的藍色，所以請你看看網站，然後說你喜歡什麼。

My experience with is every, every single humble has different interesting thing, but all related to show up, the hardest thing I've found is that it is very much, it's very popular for those who know about it, but a lot of people don't know about it and the hardest thing is finding the, finding the location.

我的經驗是每一個，每一個卑微的人都有不同的有趣的事情，但都與展示有關，我發現最難的事情是，它非常多，對於那些知道它的人來說非常受歡迎，但很多人不知道它，最難的事情是找到，找到位置。

Yeah, always this is the whole thing of, it's always so hard to find them like it's in the basement there like there are two in one is on like the fifth floor of the building and even if you google it, unless you're looking up like this, you will not find it so hard to get to feel like now that you mentioned that maybe I did go to Bombay in kyoto like six years ago and it was just like, my friend, my japanese friend taught me like for this really narrow staircase and it was kind of like this, so maybe it was that also just be ready because they can get really busy, a lot of sometimes I come here, it's just like the weight is super long or they're like now it's just way too, if you have and if you want to try, we recommend you guys to come the week day and right after they open and then maybe you have a bit of a chance or if anything go on their website and you can look there and it's an english english website as well.

是的，總是這是整個事情的，它總是那麼難找到他們，就像它在地下室那裡，就像有兩個在一個是在像建築的五樓，即使你谷歌，除非你正在尋找像這樣，你不會發現它這麼難得到的感覺，現在你提到，也許我確實去孟買在京都像六年前，它只是喜歡，我的朋友，我的日本朋友教我喜歡這個真正的狹窄的樓梯，它是一種像這樣。所以，也許這也是準備好的，因為他們可能真的很忙，很多時候我來到這裡，它只是像重量是超級長的，或者他們像現在它只是方式太多，如果你有，如果你想嘗試，我們建議你們在工作日來，在他們開放後，然後也許你有一點機會，或者如果任何事

And from there you can make a reservation english.

從那裡你可以預訂英語。

$100.

$100.

Yeah, pretty good, 80 or 90 more drinks drink.

是的，相當不錯，80或90多杯酒喝了。

Speaking of drinks, if you celebrate your birthday here, they actually bring out a huge drink and they will blast the music really loudly and they'll embarrass you in front of everyone.

說到飲料，如果你在這裡慶祝生日，他們真的會拿出一大杯飲料，他們會把音樂吹得很響，他們會在大家面前讓你難堪。

It's really fun.

這真的很有趣。

Please try it.

請試一試吧。

Bring your friends or yourself have been so lovely.

帶上你的朋友或你自己都是如此可愛。

Thank you.

謝謝你。

So if you come here, come here light hearted and not sure what you're going to eat.

是以，如果你來到這裡，請輕裝上陣，不確定你將會吃什麼。

The menu is not explaining.

菜單上沒有解釋。

Yeah, I got a big full tummy but none of you were expecting that sound So full.

是的，我的肚子很飽滿，但你們都沒想到會有這樣的聲音 這麼飽滿。

That stuff was so, so good.

那東西是如此，如此的好。

Here's our receipt, very impressive.

這是我們的收據，非常令人印象深刻。

And we got 12,408 yen with the stuff and also 1560 and that was the, all the stuff we did it, we got over a million.

我們得到了12,408日元的東西，還有1560，那是我們做的所有東西，我們得到了超過一百萬。

What was your favorite thing?

你最喜歡的事情是什麼？

I like the potato with butter and that was also really, really love this place is a giant frog frog.

我喜歡洋芋加黃油，那也是真的，真的喜歡這個地方是一個巨大的青蛙青蛙。

Was the potato in the Ardennes, the atmosphere and experience Japan.

是在阿登地區的馬鈴薯，氣氛和經驗日本。

Yeah, definitely.

是的，當然。

If you come to Japan, you got to check it out.

如果你來到日本，你一定要去看看。

It's so good and yes, of course english friendly menu.

它是如此的好，是的，當然是英語友好的菜單。

It's worth it.