-I am Robert Lewandowski. -That's great, Robert, but we're a little busy

-我是羅伯特·萊萬多夫斯基. -好極了，羅伯特，可是我們剛好有點忙

-Could I just give some tips now or? -No. -Afterwards then? -I would love that

-我可以分享一些撇步嗎？ -不行. -等訓練結束？ -那樣的話很好

Let me get this going again, we're almost done. -We'll be happy to have a chat with you

讓我再持續一下子，我們快結束了。 -我們會非常開心能和你聊聊

Let's introduce Robert Lewandowski, professional player, plays for Borussia Dortmund

這裡介紹一下羅伯特·萊萬多夫斯基，專業足球員，效力於德國波魯西亞　多特蒙德隊

He said he had a couple words of wisdom for you, so I figured I'd let him share

他說有些職業生涯的智慧想與大家分享，所以我覺得可以讓他說一說

Yo do not score... until you score

你不會得分... 直到你得分為止

Excuse me. Hi, I'm Robert... Lewandoski

不好意思。嗨，我是羅伯特... 萊萬多夫斯基

-What was that? -Lewandowski

-剛說什麼？ -萊萬多夫斯基

What is your name?

妳叫什麼名字？

Listen, I'm here for brief time. Perhaps, I could grab your numbers and we could, you know, get together

聽我說，我會在這短暫的停留。可能的話，我想留妳們的號碼然後我們可以，妳知道，出去玩

All of three of us? -Well, perhaps seperately

我們三個一起？ -唔，可能分開那樣

What is your number?

妳的電話是？

273

273

Number? -530

電話？ -530

-Would you like to kiss? -No. -No?

-妳要親一下嗎？ -不要. -不要嗎?

I fly you to one of my games. -Okay

我買機票請妳去看我的球賽. -Ok

What is your number? -909

妳的電話是？ -909

Good meeting you. Kiss?

很開心遇見妳. 親一下？

-No, I mean like make out. -Oh, like a real kiss? -Yes

-不是，我是說接吻. -哦，真正的親嗎？ -是的

That is it?

就這樣？

I can get your number?

我可以要妳的電話？

-No, I don't think so. -Why is this?

-不，我覺得不可以. -為什麼不行？

I'm Robert... Lewandowski

我是羅伯特... 萊萬多夫斯基

I find you very attractive

我發覺妳非常吸引人

No, but this is why I talk to you. So perhaps, I've much money and we could go out

別，可是這就是我為什麼和妳講話。所以可能的話，我有多錢我們可以出去玩

Nice dinner. Can I grab your number?

有個美好的晚餐。我可以要妳的電話？

I have a boyfriend

我有男友的

You can see me play. I get you free tickets

妳可以來看我踢球。我會給妳免費門票

-Where at? -In Europe. -Shut up. -Really

-在哪邊？ -在歐洲 -屁啦 -真的

Really really? How do you do that?

真的真的嗎？你怎麼辦到的？

Take a plane. Lufthansa. What is your number? -909

坐飛機囉. 德國漢莎航空. 妳電話是？ -909

Nice to meet you

很開心遇見你

What is your number? -209

你的電話是？ -209

Get, get

接球，接球

-You play soccer? -Yeah -What position do you play? -Defense

-你踢足球？ -是啊 -妳踢什麼位置？ -防守

What is your favorite position? -I like all positions

妳最喜歡的位置（雙關語=姿勢）是？ -我喜歡所有的位置

All positions... What is your number? -818

所有的位置... 妳的電話是？ -818

-You play soccer? -Yes, I play soccer -...I want to take you on a date. -I have a boyfriend

-你踢足球？ -是的，我踢足球 -...我想和妳出去約會 -我有男友了

What does he have to do with me?

他甘我什麼事？

What is your number? -951

妳的電話是？ -951

-Hi, how's it going? -Good. -I'm famous soccer player. -Oh, really? -Yes

-嗨，最近怎麼樣？ -很好. -我是有名的足球員 -哦，真的嗎？ -是的

-What is your name? -Meg -My name is Robert... Lewandowski

-妳叫什麼名字？ -梅格 -我的名字是羅伯特... 萊萬多夫斯基

Listen, I am new here, to this country

聽我說，我剛來到這，這個國家

-Perhaps I can grab your number -Sure

-可能的話我想要妳的電話 -當然

What is your number? -559

妳的電話是？ -559

-I'm Robert... Lewandowski -Can I have your autograph? Yes

-我是羅伯特... 萊萬多夫斯基 -我可以要你的簽名嗎？ 可以

What do you want me to autograph?

妳想要我簽在哪裡？

This might not be the best pen... Oh, there you go

這可能不是支很好寫的筆... 哦，簽好了