This uh, it's just a little stop on our motorcycle trip as we appreciate the view.

這呃，只是我們摩托車旅行中的一個小站，因為我們欣賞的是美景。

Take a couple of drone shots in the area.

在該地區拍攝幾張無人機照片。

But Peter and I both thought that this was an amazing place where you could see the sea of Japan crashing along the coast of Hokkaido.

但彼得和我都認為這是一個神奇的地方，在這裡你可以看到日本海沿著北海道的海岸撞擊。

Wow, we just rode our bikes through a massive tunnel through here.

哇，我們剛騎著自行車穿過一條巨大的隧道經過這裡。

And if you look up the mountains there's a very mystical cloud going through it.

如果你往山上看，有一朵非常神祕的雲穿過它。

How you doing everybody, we have this Mikey and on, which is so helpful and communicate with Peter but he took his helmet off and he doesn't look as cool.

大家好，我們有這個Mikey和上，這是很有幫助的，和彼得溝通，但是他把頭盔摘了，他看起來沒有那麼酷。

I'm still playing with the toys.

我還在玩這些玩具。

We're going to head to this place called, what's it called?

我們要去這個叫什麼的地方？

Peter Shackleton 30 K away.

彼得-沙克爾頓30公里外。

It's only gonna take us half an hour to get there and then we got a reservation to film a sushi place and I'm getting hungry for sushi seeing all this seaside.

我們只需花半個小時就能到達那裡，然後我們預定了一個拍攝壽司的地方，看到這些海邊，我都快餓死了，想吃壽司。

Yeah, wouldn't you say sir?

是的，你會說先生嗎？

Indeed indeed.

的確如此。

Here's where we are now.

這就是我們現在的情況。

We're heading to Shackleton, we're right here on the peninsula.

我們正在前往沙克爾頓，我們就在半島上。

Zoom back a bit.

向後放大一點。

We've still got a ways to go.

我們仍有一段路要走。

We're heading over here for our sushi and your Yoichi, that's where the whiskey is made.

我們要到這裡來吃我們的壽司和你的Yoichi，那是製造威士忌的地方。

If you zoom all the way out in Hokkaido, you can see that's where we are kind of the far side.

如果你在北海道一路放大，你可以看到那是我們那種遠方的地方。

Not a lot of people have made it out here.

並非很多人都能到這裡來。

Software was right there on the right side, right there you go.

軟件就在右邊，就在那裡，你去。

This is our destination.

這就是我們的目的地。

Final destination for today is we're spending a night here.

今天的最終目的地是我們要在這裡過夜。

So we have a little bit of riding still ahead of us.

是以，我們前面還有一點路要走。

But it's amazing even though the weather is not totally cooperating at least not raining well the drone did and that was that was a really nice shot that we got.

但令人驚奇的是，儘管天氣並不完全配合，至少沒有下雨，但無人機卻下起了雨，這就是我們得到的一個非常好的鏡頭。

We might get it out one more time.

我們可能會再一次把它弄出來。

But you know, it's funny because when you're riding the motorcycle and trying to film an adventure, you lose so much time, right?

但是你知道，這很有趣，因為當你騎著摩托車試圖拍攝一個冒險時，你會失去很多時間，對嗎？

It's already like getting close to the end of the day and we just, it seems like we just started, where'd the time go?

現在已經接近下班時間了，而我們只是，好像剛剛開始，時間都去哪兒了？

I think it's time, but it's it's also a time to rest and redo it.

我認為是時候了，但這也是一個休息和重做的時間。

I can't complain.

我不能抱怨。

We are up until about midnight every night, 11 pm midnight backing up the footage we got.

我們每天晚上都會熬到半夜，半夜11點，備份我們得到的錄像。

We were done until we finished it around midnight.

我們直到午夜時分才完成了它。

Back up the footage.

備份錄像。

We planned the next day.

我們計劃了第二天的工作。

Go over everything and then we wake up at 6 37 o'clock.

仔細檢查一切，然後我們在6 37點鐘醒來。

We're back at it.

我們又開始了。

We took this morning a little slower.

我們今天早上走得比較慢。

It's pretty cool.

這是非常酷的。

It is really cool night owl jim.

這真的是很酷的夜貓子吉姆。

How you doing buddy?

你好嗎，夥計？

Peter noted that this this is very much looks like the oregonian coast side on the east west coast sort of like the scene from the end of beauties.

彼得指出，這一點非常像東西海岸的俄勒岡州海岸線，有點像《美人魚》結尾的場景。

Right?

對嗎？

Yeah.

是的。

Where's the pirate ship?

海盜船在哪裡？

The weather is very much like the Oregon coast as well.

這裡的天氣也很像俄勒岡州的海岸。

The weather in Oregon is kind of morose like this gloomy but but romantic at the same time.

俄勒岡州的天氣有點像這種陰沉的天氣，但同時又很浪漫。

I like it.

我喜歡它。

You see the water splash up.

你看到水濺起來了。

Yeah.

是的。

Oh it's cool.

哦，這很好。

Again look a little crab going by your foot peter.

再一次從你的腳上看去，有一隻小螃蟹，彼得。

You almost stepped on the crab.

你幾乎踩到了螃蟹。

Maybe we call these sand fleas.

也許我們稱這些為沙蚤。

Alright.

好吧。

It's gonna crawl up your sleeve and lay eggs and hats when you sleep and then it's infants our post just in a lot of movies to a taco.

它要爬上你的袖子，在你睡覺的時候下蛋和戴帽子，然後它的嬰兒我們的職位只是在很多電影中的一個玉米餅。

I was just getting settled in my bed with my ipad.

我正拿著我的ipad在床上休息。

Welcome a lot.

歡迎很多。

So this is just a very quick update for everybody.

所以這只是為大家提供一個非常快速的更新。

Again, the Kickstarter project, we're like 2030 people away from our goal.

同樣，在Kickstarter項目中，我們離目標還有2030人。

We can get 20 or 30 more people were gonna jump at lake Akane which was frozen when I visited in, in february like people ice fishing in it.

我們可以再找20或30個人來跳Akane湖，當我在2月訪問時，Akane湖已經結冰，就像人們在冰上釣魚。

So I wonder what the temperature is.

所以我想知道溫度是多少。

You've encouraged me to visit right to Nagoya john, this is so cool and you can only get here by car or motorcycle.

你鼓勵我直接去拜訪名古屋的約翰，這太酷了，你只能通過汽車或摩托車到達這裡。

Let's go show them the unit over there.

讓我們去給他們看看那邊的組織、部門。

Show us the bikes on the road and we will hit the road peter because we got a date with a sushi platter and I'm hungry and this sushi place says that their specialty today is uni which is sea urchin uni.

讓我們看看路上的自行車，我們要上路了，彼得，因為我們有一個壽司拼盤的約會，我很餓，這個壽司店說他們今天的特色是uni，也就是海膽uni。

This is this tracer 901 more.

這就是這個tracer 901多。

Look at it And I've got the Honda 400 X which has been really nice ride.

看看它 而我有本田400 X，這已經是非常好的騎行。

We have, I got an instant 3 60 should be tilted a little bit further.

我們有，我有一個即時的3 60應該再傾斜一點。

That's been going a little bit higher to get nice views over the windshield.

這已經走得有點高了，以獲得擋風玻璃上的美好景色。

Um, this documentary is going to be pretty sweet I think.

嗯，這部紀錄片將是相當甜蜜的，我想。

But this is the last main day though.

但這是最後一個主要日子了。

It's supposed to rain tomorrow and the next day so we don't have the best weather.

明天和第二天應該會下雨，所以我們的天氣並不好。

But we're getting a lot of travel done while we have daylight here.

但我們在這裡有白天的時候，完成了很多旅行。

Absolutely.

絕對的。

We'll have a fun time in Otaru walking around the town this evening.

今天晚上，我們將在小樽鎮上度過一段愉快的時光，在鎮上散步。

We might put the editing away a little bit and focus just on having a decent dinner.

我們可能會把編輯工作放一放，只專注於吃一頓體面的晚餐。

Maybe go out a little bit.

也許出去一下。

Have a little fun.

有一點樂趣。

Yeah, we'll try to film it.

是的，我們會試著把它拍下來。

I won't go live but maybe we'll add a little bit in the documentary stuff that you can do.

我不會去直播，但也許我們會在紀錄片的東西中增加一點，你可以做。

It's more of a walking town.

它更像是一個步行的城鎮。

You don't wanna ride through it.

你不會想騎車穿過它。

Kind of enjoy yourself.

盡情享受吧。

Peter probably gonna use the restroom, push Number one or # two.

彼得可能要去上廁所，推一號或二號。

He's just joking.

他只是在開玩笑。

I think you found some garbage.

我認為你發現了一些垃圾。

Okay, that's good.

好的，這很好。

Keep the roads clean.

保持道路清潔。

Alright everybody.

好了，各位。

I hope this was fun for you.

我希望這對你來說很有趣。

We wanted to share just a nugget of what we're doing out here and uh this brings back memories of me hitchhiking seeing part of the country out on the road, smelling it, tasting it.

我們想分享一下我們在這裡做的事情，呃，這讓我想起了我在路上搭車看到的部分國家的記憶，聞到了它的味道，品嚐到了它的味道。

Ah this is adventure at its best and next up Is there 30K.

啊，這是最好的冒險，接下來是30K。

to Shackleton and then eventually I can hear you now that you get your helmet on the mic unit?

呼叫沙克爾頓，然後最終我可以聽到你，現在你把你的頭盔放在麥克風上？

Yeah?

是嗎？

All right, everybody.

好了，各位。

My bad back is so packed.

我的糟糕的背部是如此的擁擠。

We'll see you later.

我們回頭見。

Thanks guys for supporting.

謝謝大家的支持。

And uh back on the other back.

而呃背在另一個背上。

See you tomorrow.

明天見。

Probably.

可能是這樣。

Zam zam.

Zam zam。

Those fences.

那些柵欄。

Keep the raptors in.

讓猛禽進駐。

Yeah, you guys?

是啊，你們呢？

I don't know.

我不知道。

I didn't see anybody in that car.

我沒有看到那輛車裡有任何人。

It's kind of creeping me out.

這讓我有點毛骨悚然。

Yeah.

是的。

I don't know.

我不知道。

Just let it be All right.

就讓它好了。

See everybody.

見大家。

Say goodbye to the Jurassic park mountains.

告別侏羅紀公園的山脈。