Name: Finish the Melody Ft. Ray Chen（Finish the Melody Ft. Ray Chen）
Uploaded: 2022-07-28T14:38:06.000Z
Duration: 23 min 27 s

I'm sure everyone already knows who Ray is.

he's what our parents wish we were on the violin, basically.

他是爸媽最初送我們去學琴時 期望我們未來的樣子

沒錯 他就是我們一去不復返的夢想

We have 21 melodies that's been pre-selected for us,

工作人員總共幫我們挑了 21 段旋律

and the other two have to see who can recognize it first.

剩下兩位要比賽誰先猜出是什麼曲子

先撥和弦搶答的人 要想辦法拉完那段旋律

So they have to play for another 10 seconds.

If the other contestant spots a wrong note...

但另一位參賽者如果發現他拉錯音

可以再挑戰一次 把那一分搶過來

Why are you acting as if I'm gonna be the one punished?

為何表現出一副就是我會接受懲罰的樣子？

Actually, this game is probably like, favoring you.

- 'Cause you're actually a soloist. - Yeah, it's favoring you.

- 因為你是獨奏家 - 對啊 你佔盡優勢

- And you're gonna put it on. - Oh, I remember.

- 輸的人要戴上 - 喔我想起來了

And take a selfie, and post it on one of your socials.

然後自拍 把照片發在其中一個社群帳號

- (Ray) I have no fear. - Oh no! - (Eddy) Do you have the cat ears?

- Ray: 沒在怕的啦 - 喔不 - Eddy: 貓貓耳準備好了沒？

[ 這賭注真大 ] 大家看 貓貓耳朵在這裡

Alright, what chords are we plucking, by the way?

好哦 那我們要撥哪個和弦好呢？

[ 薩拉沙泰 - 流浪者之歌 中板 ]

I didn't even try. I was like, "I don't know that run."

- But I've never played this before. - (Eddy) Dude, I've never played-

- I don't know. - I don't know. I don't know how to play it.

- 想說「那段快速音群我不會啦」  - Eddy: 對啊

- I don't think that counts as a point. - Yeah.

- 但我沒拉過這首 - Eddy: 我沒拉過–

[ 巴伯 - 小提琴協奏曲 第三樂章 急板 無窮動 ]

- 我不會 - 我不會 我不知道怎麼拉

- good-sounding playing. - (Brett) I know.

I was like, "I don't wanna play the game."

[ 巴哈 - 第一號Ｇ小調無伴奏小提琴奏鳴曲 賦格 快板 ]

我並不是很習慣玩這種遊戲時 聽到優質的演奏

- I don't know if I'm comfortable with Ray just glaring my left hand. - When- when-

「我不想玩了 只想好好聽音樂」

[ 巴哈 - 第二號Ａ小調無伴奏小提琴奏鳴曲 - 行板 ]

- I would say that's a good and solid one. - Yeah.

- Ray 一直盯著我的左手 我覺得不太自在 - 你— 你—

- Ooh, that was same. - I think Brett was first.

I want a replay. I wanna watch the replay.

字幕列表影片播放

Finish the Melody Ft. Ray Chen（Finish the Melody Ft. Ray Chen）

figure

rhythm

strategy

practice