I suppose The young me, I came to this big city, Sandy.

我想年輕的我，來到了這個大城市，桑迪。

I had hopes and dreams like you.

我和你一樣有希望和夢想。

I wanted to be a singer.

我想成為一名歌手。

I wanted to perform.

我想表演。

To act.

要採取行動。

Being a whore's a bit like being an actress.

做一個妓女有點像做一個演員。

I suppose you have to pretend you're someone else.

我想你必須假裝自己是別人。

Someone that's not you.

一個不是你的人。

I pretend I was somewhere else.

我假裝我在別的地方。

This wasn't happening to me.

這並沒有發生在我身上。

Try and forget all these, all those men.

試著忘記所有這些，所有那些人。

Their faces, okay, blank them out.

他們的臉，好吧，空白他們。

I had to maybe like they were nothing.

我不得不也許像他們什麼都不是。

So yes, you could say Sandy died in that room.

所以是的，你可以說桑迪死在那個房間裡。

She died in that room 100 times.

她在那個房間裡死了100次。

And then one night, the man who put me there.

然後有一天晚上，那個把我放在那裡的人。

Yeah.

是的。

The man who put me to work?

那個讓我工作的人？

The man who stole my dream.

那個偷走我夢想的人。

Well, I put a knife in him 100 tons.

好吧，我把刀放在他身上100噸。

Did you know what Ellie?

你知道艾莉是什麼人嗎？

I can call you helicopter.

我可以給你的直升機打電話。

It felt right.

這感覺是對的。

Ellie.

艾麗。

Yeah.

是的。

All those bastards who came ringing my bell creeping up my stairs.

所有那些敲著我的門鈴爬上我的樓梯的混蛋們。

They send me to hell.

他們把我送入地獄。

So I sent them to theirs.

所以我讓他們去找他們的人。

The papers called them missing persons.

報紙稱他們為失蹤人員。

As far as I'm concerned, they were already lost.

就我而言，他們已經失去了。

So they don't know where they are.

所以他們不知道自己在哪裡。

I say they didn't know who they were.

我說他們不知道自己是誰。

I was doing everyone a favor.

我是在幫大家的忙。

I wasn't gonna be used anymore.

我不會再被利用了。

I wasn't gonna let this city break me.

我不會讓這個城市打垮我。

I'm so sorry.

我很抱歉。

Why?

為什麼？

It's not your fault.

這不是你的錯。

No, I mean, I understand.

不，我是說，我理解。

I know what you mean.

我知道你的意思。

Do you know?

你知道嗎？

I didn't mean to get you in trouble with the police.

我並不是想讓你惹上警察的麻煩。

It's all right.

這一切都很好。

They think you're mad and it's not like you're going to tell anyone else.

他們認為你瘋了，而且你又不會告訴別人。

No.

沒有。

No of course not.

當然不是。

I would never.

我永遠不會。

No.

沒有。

I mean I know you're not gonna tell anyone else.

我是說我知道你不會告訴其他人。

Oh don't worry I'm not gonna stab you like the others.

哦，別擔心，我不會像其他人那樣刺傷你。

I wouldn't do that to you though.

但我不會對你這樣做。

You're gonna go to sleep.

你要去睡覺了。