Name: 恐怖的老闆 (2011) - 可卡因的混亂場面 (3/6) - Movieclips (Horrible Bosses (2011) - Cocaine Hijinks Scene (3/6) | Movieclips)
Uploaded: 2022-07-26T18:05:26.000Z
Duration: 3 min 11 s

well next Now this would count as Intel, right?

嗯，下一個 現在這應該算作英特爾，對嗎？

You've ever seen this much cocaine in your life?

你一生中見過這麼多可卡因嗎？

Mhm Don't inhale grab the box and I'll scoop it in.

不要吸氣，抓住盒子，我把它舀進去。

好吧，讓我試試這個，看出來了。

Mhm Oh, you probably should have emptied the Dustbuster first.

姆哦，你可能應該先把吸塵器清空。

I was thinking that on account of the dust?

Well, I've heard of butt floss but this is ridiculous.

好吧，我聽說過屁股上的牙線，但這太荒謬了。

Get a sifter or a column colander would be good.

找一個篩子或一個柱狀笸籮就好了。

I feel like everything's gonna work out because I'm like a machine.

我覺得一切都會順利進行，因為我就像一臺機器。

You know, look how fast I'm picking out this crap.

你知道，看看我挑出這些垃圾的速度有多快。

I can't even get in here that I feel like I should be panicking right now and I am a little bit, but it's a very, very good way.

我甚至不能在這裡說，我覺得我現在應該感到恐慌，我有一點，但這是一個非常非常好的方式。

But before we go, I just want to take one more quick dump.

但在我們走之前，我只想再快速傾倒一次。

Take a quick dump and I'm gonna do push ups because I gotta get fit.

快速拉屎，我要做俯臥撐，因為我得健身。

I'm feeling good dude, you wanna help me clean?

我感覺很好，夥計，你想幫我打掃嗎？

Like we bond over this, this is like friendship stuff, we broke into someone's house man and it's like the most amazing experience of my life.

就像我們因為這個而結合在一起，這就像友誼的東西，我們闖入別人的房子，這就像我生命中最神奇的經歷。

We broke into a man's house and suddenly I'm like an expert at sifting cocaine.

我們闖入一個人的房子，突然間我就像一個篩查可卡因的專家。

It's amazing dude, come here and help me with this.

太神奇了，夥計，過來幫我一下。

I cannot believe we weren't better prepared.

我不相信我們沒有做更好的準備。

That was completely dangerous and a total waste of time.

那是完全危險的，完全是在浪費時間。