Ed Carmack.

埃德-卡梅克。

And I haven't done anything.

我也沒有做什麼。

Say see here this seems very high handed.

看到這裡，這似乎是非常高的手。

What's it all about?

這到底是怎麼回事？

Police Department O.

警察局O.

J.

J.

Man.

人。

G.

G.

Men Penny.

男子彭尼。

What have you done?

你做了什麼？

Nothing.

沒有什麼。

I told you somebody was following me.

我告訴你有人在跟蹤我。

But these people don't belong here.

但這些人並不屬於這裡。

Please let them go.

請讓他們離開。

Don't let anybody out that door.

不要讓任何人走出那扇門。

This is outrageous.

這真是太離譜了。

Do you realize who I am?

你知道我是誰嗎？

What's your name?

你叫什麼名字？

Where are you from?

你來自哪裡？

Where?

在哪裡？

Omsk?

鄂木斯克？

These stairs lead to the cellar.

這些樓梯通向地窖。

Yes they do look out chief.

是的，他們確實是在向首長看齊。

What do you call this?

你怎麼稱呼這個？

It's called the new monster.

這就是所謂的新怪物。

Oh playing boogeyman.

哦，扮演惡靈的人。

Huh?

嗯？

Get over there.

到那邊去。

My goodness.

我的天啊。

He must have gotten out of the wrong side of the bed this morning.

他今天早上一定是從錯誤的床邊走出來的。

Take a look.

看一看。

Come here.

來到這裡。

You never seen these before.

你以前從未見過這些。

Yes sir.

是的，先生。

I printed lots of them.

我打印了很多。

Oh you print this stuff.

哦，你打印了這個東西。

Yes sir.

是的，先生。

And you put them into candy boxes to get them into people's homes.

你把它們放進糖果盒，讓它們進入人們的家中。

Huh?

嗯？

I love dreams but I didn't mean anything you didn't know sir.

我喜歡夢想，但我沒有任何你不知道的意思，先生。

Watch for the revolution radicals.

注意革命的激進分子。

The red flag will sweep the country.

紅旗將席捲全國。

But I didn't mean that I'd just like to print that's all I see here.

但我的意思並不是說，我只想打印出我在這裡看到的一切。

The government isn't in any danger from Ed printing is just his hobby.

政府沒有任何危險，因為愛德打印只是他的愛好。

That's all he print anything.

這就是他打印的所有東西。

It's just like a play isn't it?

這就像一場戲，不是嗎？

Don't be so silly.

別這麼傻了。

I must get my pipe.

我必須拿到我的菸斗。

There's enough gunpowder to blow up the whole town.

有足夠的火藥可以炸燬整個小鎮。

Everybody in this house is under arrest right here.

這所房子裡的每個人都在這裡被逮捕。

I tell you I must stay where you are.

我告訴你，我必須留在你所在的地方。

Yes.

是的。

Yeah.

是的。

You sure?

你確定？

Okay?

好嗎？

Yeah.

是的。

Yeah yeah.

是的是的。