Why would I be followed?

為什麼我會被跟蹤？

People follow people in these types of situations, man.

在這些類型的情況下，人們會跟著人走，夥計。

You sure you weren't followed?

你確定你沒有被跟蹤？

Oh boy.

哦，孩子。

What?

什麼？

People stick one quick look around, make sure no one followed you here, let's put this down, look around, make sure come down.

人們堅持快速環顧四周，確保沒有人跟蹤你到這裡，讓我們把這個放下，環顧四周，確保下來。

That's what you get.

這就是你得到的東西。

Shut the door, take the chain off and let me in.

把門關上，把鏈子拿掉，讓我進去。

I picked them off.

我把它們摘下來。

Already ready.

已經準備好了。

The hell is going on with you.

你到底是怎麼了。

What are we doing here?

我們在這裡做什麼呢？

I don't want an assassin in my apartment.

我不希望我的公寓裡有刺客。

We don't want this guy knowing where we live.

我們不想讓這傢伙知道我們住在哪裡。

Right.

對。

Use your head, hang on a second.

用你的腦子，等一下。

You guys already went ahead and found someone and he's coming here.

你們已經提前找好了人，他要來這裡。

Big time.

大的時候。

Not we, I found a guy.

不是我們，我找到了一個人。

Yeah, it was pretty easy as easy as buying a used futon.

是的，這很容易，就像買一個二手被褥一樣容易。

You found a hit man online and they don't write hit man.

你在網上找到了一個打手，他們不寫打手。

That's dumb.

這是愚蠢的。

So they use little code words like wet work, right?

所以他們使用了一些小的暗語，比如溼作業，對嗎？

Liquidation, skilled professional with years of experience in domestic and international.

清算，有多年的國內和國際經驗的專業人員。

Wet work, fast and discreet, no Children, no political figures.

溼式工作，快速而謹慎，沒有兒童，沒有政治人物。

That last part was important to me when I saw that I thought, okay, this is a good I still feel like we should have got a cheese plate or something for this guy just to make this.

最後一部分對我來說很重要，當我看到時，我想，好的，這是一個好的我仍然覺得我們應該為這個人準備一個奶酪盤或其他東西，只是為了做這個。

That was definitely a car.

那絕對是一輛車。

Mhm.

嗯。

He looks like James Bond.

他看起來像詹姆斯-邦德。

He really does.

他真的是這樣。

Dude.

老兄。

I bet he carries one of those guns that you screw together.

我打賭他帶的是那種可以擰在一起的槍。

Looks like the coolest guns.

看起來是最酷的槍。

They make so dangerous.

他們做得很危險。

What if what if that is an undercover cop.

如果......如果那是一個臥底警察。

Come on.

來吧。

What if it's a real thing.

如果它是一個真實的東西。

He charges so much money?

他收了這麼多錢？

We can't afford it?

我們負擔不起？

He gets piste off kills us?

他得到了滑雪板關閉殺了我們？

All of us.

我們所有的人。

Hold on.

等一下。

That's the thing could that happen?

這就是問題所在，會不會發生？

You gotta let him in now.

你現在得讓他進來。

How's my hair?

我的頭髮怎麼樣了？

What do you mean?

你是什麼意思？

How's your hair?

你的頭髮怎麼樣了？

It doesn't matter.

這並不重要。

Let's do this.

讓我們來做這個。

Okay.

好的。

Ready?

準備好了嗎？

Yeah.

是的。

Are you down?

你倒下了嗎？

I am the one they call dale.

我就是那個他們稱之為戴爾的人。

Please come in.

請進來吧。

Thank you.

謝謝你。

Mhm.

嗯。

All three of you participating in this.

你們三個人都參加了這個活動。

Mhm.

嗯。

Well, um yes, Very well.

嗯，嗯，是的，非常好。

Now before we go any further, I need to know if there are any hidden recording devices in the room.

現在在我們進一步討論之前，我需要知道房間裡是否有任何隱藏的錄音設備。

I will find out if there are.

我將找出是否有這樣的情況。

I'm sure you would, but there's none because that would be stupid of us and we're not stupid then let's get started.

我相信你會的，但沒有，因為那將是我們的愚蠢行為，而我們並不愚蠢，那麼我們開始吧。

I love this guy.

我喜歡這個人。

And you do know that we we just want to start with the Whoa, whoa, whoa, Wait, what's this for?

而且你知道，我們我們只是想從哇，哇，哇，等等，這是什麼原因？

For the mess?

對於混亂的情況？

What?

什麼？

I wouldn't want to stay.

我不會想留下來。

Oh my God, I knew it.

哦，我的上帝，我就知道。

Who's first?

誰是第一個？

Who's first?

誰是第一個？

You know, we don't want you to kill.

你知道，我們不希望你殺人。

We want you to kill another person.

我們想讓你再殺一個人。

Anyone's first.

任何人都是第一個。

Probably got Gentlemen.

可能會有紳士。

Gentlemen, What are you talking about?

先生們，你們在說什麼呢？

Your dad said you do wet work.

你爸爸說你是做溼活的。

That's correct.

這是正確的。

I urinate on other men for money.

我為了錢在其他男人身上撒尿。

What was that?

那是什麼？

I think he said he pisses on dudes.

我想他說他在帥哥身上撒尿。

Why else do you think?

否則你認為是什麼原因呢？

My ad was in the men seeking men section?

我的廣告是在男人尋找男人部分？

Where was it?

它在哪裡？

You idiot Would you be dumber.

你這個白痴 你會更笨嗎。

Why were you looking in the men looking for a man?

你為什麼要在男人中尋找一個男人？

How do people let you work on their teeth?

人們如何讓你在他們的牙齒上工作？

They don't actually I just hand the tools to me that I've driven all this way and nobody wants to get pissed on.

他們實際上並沒有，我只是把工具交給我，我開了這麼遠的路，沒有人願意被激怒。

Well it's not our thing.

嗯，這不是我們的事。

Sorry about that.

對此我很抱歉。

Can I use your toilet?

我可以使用你的廁所嗎？

I stored up rather a large amount of pee for this.

我為此儲存了相當多的尿液。

Sure.

當然。

Yeah, it's right through there.

是的，它正好穿過那裡。

Thank yourself.

感謝你自己。

And by the way, I still want my $200 Understandable.

順便說一句，我仍然想要我的200美元的 "可理解"。

We insist $200, $200.3 people.

我們堅持200美元，200.3人。

I thought it was such a good deal.

我認為這是一個很好的交易。

You dipshit.

你這個蠢貨。

It reflects poorly on me that you're my friend.

你是我的朋友，這反映出我很差勁。

What's going on?

發生了什麼事？

That was almost all over us.

這幾乎是我們的全部了。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。