Name: 逆向文化衝擊｜日本到美國 (Reverse Culture Shock | Japan to USA)
Uploaded: 2022-07-03T17:55:40.000Z
Duration: 18 min 55 s

greetings and salutations from the United States.

We are in the United States, we've been here for about eight or nine days now, a little bit over a week and uh I hadn't done a live stream in a while so I thought I would update you, give you an idea of what we've been doing for the last, Last 10 days and talk about the trip because the last time we left this off we were um where were we?

我們在美國，我們已經在這裡呆了大約八九天了，一個星期多一點，呃，我已經有一段時間沒有做直播了，所以我想我應該向你們更新，讓你們瞭解我們在過去10天裡做了什麼，並談談這次旅行，因為上次我們離開時，我們嗯，我們在哪裡？

We were at the airport doing a live stream just before we boarded the flight.

我們在機場做了一個直播，就在我們登機前。

A lot has happened since then and I wanted to also talk about the experience that we had at the airport coming in to JFK in new york.

此後發生了很多事情，我也想談談我們在機場進入紐約肯尼迪機場的經歷。

In fact the entire week has been really nice here in, in the United States.

事實上，整個星期在美國這裡都非常好。

I think it just rained for a couple of days.

The weather has been, I can't even remember Celsius anymore, I would say like 20 20 4°C or something.

天氣一直是，我甚至已經記不得攝氏度了，我想說好像是20 20 4℃之類的。

It's a far cry from what we have in Tokyo right now, which is like 36°C, which is like 104° or something ridiculous.

這與我們現在在東京的情況相差甚遠，東京的溫度是36°C，也就是104°之類的荒唐事。

所以你已經有了相當好的結果。

我們有一個令人難以置信的文化衝擊。

I guess you could say That's the only way to put it.

我想你可以說這是唯一的說法。

The 1st 48 hours that we arrived in the United States because of the pandemic, here's leo and can I coming in and sit down leo just eight.

在我們到達美國的第1個48小時，因為大流行病，這裡是利奧，我可以進來坐坐嗎，利奧只有8歲。

He has a nice suntan because the weather has been so great.

Have a seat just for a couple of minutes.

Um, so the reverse culture shock that the flight was really great.

嗯，所以反向的文化衝擊，飛行真的很好。

We had, we took a and a and um, we sat in premium economy, they had a bassinet in the front of it and leo was able to get uh leo was able to get look leo, you're on tv, hey Brandon, he is here, leah was able to get pretty good sleep for about, I don't know, like bursts of four or five hours in the bassinet, but he was, he was a little bit bigger than normal.

我們坐的是高級經濟艙，前面有一個搖籃，萊奧能夠得到呃萊奧能夠得到看萊奧，你在電視上，嘿，布蘭登，他在這裡，萊奧能夠得到相當好的睡眠，大約，我不知道，就像在搖籃裡的四或五個小時的爆發，但他，他比正常人大一點。

Like his feet were, he was a little bit too long for the small bassinet.

和他的腳一樣，他對小搖籃來說有點太長了。

I think next time we'll probably have to get an economy seat and just buy another seat for him and he'll be able to have his own seat to sleep in.

我想下次我們可能要買一個經濟艙座位，然後再給他買一個座位，他就可以有自己的座位睡覺了。

I might be better than getting to premium economies and then getting the bassinet because they'll be too big for it and a has a limit up to £22 or 10 kg and leo's like right there.

我可能比到了高級經濟區再買搖籃更好，因為他們會太大，而且有一個22英鎊或10公斤的限制，Leo的喜歡在那裡。

Um, so, so we arrived in the United States, we had gotten a little bit of sleep maybe because I didn't sleep as much as I did, I think in about three hours.

嗯，所以，所以我們到達美國，我們已經得到了一點點的睡眠，也許是因為我沒有睡得那麼多，我想在大約三個小時。

And the first thing that hit us was like, wow, nobody's wearing masks here this is was was pretty crazy to us because we were coming from Japan where there's no mask mandate in Japan but everyone is wearing one anyways right?

衝擊我們的第一件事是，哇，這裡沒有人戴口罩，這對我們來說是非常瘋狂的，因為我們來自日本，在日本沒有口罩的規定，但無論如何每個人都會戴口罩，對嗎？

Yeah about that, that was well here can ice impressions in a minute.

是的，關於這一點，這是很好的，這裡可以在一分鐘內冰的印象。

I feel more comfortable with that mask now right but how did you feel the first like after we arrived we went to walmart uh and my father took us inside there and how did you feel going into the, into the store without a mask?

我現在覺得戴著口罩更舒服了，但你第一次感覺如何，就像我們到達後，我們去了沃爾瑪，我父親帶我們去了那裡，你感覺如何進入，進入商店沒有口罩？

It was different feelings, it was just shock, not a bad thing, not a not a bad thing, not a good thing, it was just a different thing because Japan has a way to do it and the U.

這是不同的感受，這只是震驚，不是壞事，不是一個不是壞事，不是一個好事，這只是一個不同的事情，因為日本有一個方法，而美國。

The weird people are the ones that are not wearing a mask in the United States.

奇怪的人是那些在美國不戴面具的人。

The weird people are the ones that are wearing a mask.

奇怪的人是那些戴著面具的人。

And every instinct because I've been wearing a mask in indoor places was to wear one but I went against that and now I'm so used to not wearing one.

因為我在室內一直戴著口罩，所以每個人的本能都是戴口罩，但我違背了這一點，現在我已經很習慣不戴口罩了。

I don't know if I'll be able to go back to Japan and then wear one.

我不知道我是否能夠回到日本，然後穿上一個。

Can you go back to the old way of the things where can you go back to wearing a mask normally?

你能回到過去的方式嗎？你能回到正常戴口罩的地方嗎？

Really we have to write and that's the thing.

真的，我們必須要寫，這就是問題所在。

And after learning after coming here and then just experiencing the way that the different cultures are, it's not really, um, I don't know, it's just, it's just, they're just different cultures and different ways to do things.

在來到這裡學習之後，然後只是經歷了不同文化的方式，這不是真的，嗯，我不知道，這只是，這只是，他們只是不同的文化和不同的做事方式。

And I've been now going into the supermarket and going into stores, not so much, but when we do, we don't have any masks on and we're not thinking about that.

而我現在已經進入超市，進入商店，不是那麼多，但當我們這樣做時，我們沒有戴任何口罩，我們沒有考慮到這一點。

但對我們來說，這是一種文化衝擊。

Um, I don't feel in danger or anything like that.

嗯，我不覺得有什麼危險或類似的東西。

I don't know if I can get used to wearing a mask again to be honest with you.

說實話，我不知道我是否能習慣再次戴上面具。

But um, you still have to keep your, take precautions and whatever, but everybody's different.

但是，嗯，你仍然必須保持你的，採取預防措施和其他什麼，但每個人都是不同的。

Everybody has their own way to approach this.

每個人都有自己的方式來處理這個問題。

And for us, it was shocking when we go back to Japan um, in, I guess like five days from now we have to get a covid test and again, go back to those, um, pretty strict precautionary measures that they have in Japan before we even get on the airplane coming here.

對我們來說，當我們回到日本時，很震驚，嗯，我想從現在開始的五天內，我們必須做一個卵磷脂測試，並再次回到那些，嗯，相當嚴格的預防措施，他們在日本的預防措施，在我們甚至上飛機來這裡之前。

We didn't need a covid test or any kind of paperwork.

我們不需要做covid測試或任何形式的文書工作。

No quarantining when we go back, everything changes again and that's kind of shock to us.

我們回去的時候沒有隔離，一切又變了，這對我們來說是一種衝擊。

Um, what I'm reading the livestream comments.

It's pretty interesting to read about your own experiences and what you think about our culture shock coming here.

讀到你自己的經歷以及你對我們來到這裡的文化衝擊的看法，相當有趣。

He's right now playing with his cousins who don't want to be on the tv.

他現在正在和他的表兄弟們玩，他們不想上電視。

Corley Corley, you wanna say hello to everybody?

Corley Corley，你想跟大家打招呼嗎？

This is Cora lee, you were in a livestream um, at her wedding in four years ago.

這是科拉-李，你在四年前她的婚禮上參加了一個現場直播，嗯。

Yeah, she rode space boat underneath the rainbow bridge four years ago.

是的，四年前她在彩虹橋下乘坐太空梭。

是的，她可以跳芭蕾舞來寫作。

No, she can't do ballet, but maybe we're teaching her a little bit.

不，她不會跳芭蕾舞，但也許我們在教她一點兒。

But yeah, it's been pretty cool for leo to, hey, thanks.

但是，是的，對於李奧來說，這已經是非常酷了，嘿，謝謝。

Jonathan has been cool for leo to be able to get a chance to meet his cousins.

喬納森對萊奧來說，能夠有機會見到他的堂兄弟姐妹已經很不錯了。

Our trip was canceled in in december because of the omicron outbreak and Japan's reacted by canceling all of the flights.

我們的旅行在12月被取消了，因為歐米茄的爆發，日本的反應是取消了所有的班機。

Um, I don't know if they canceled the flights just, they closed the country and We had the option to still go, but if we returned to Japan we would have had to have done a 10-14 day quarantine in a government hotel.

嗯，我不知道他們是否取消了班機，只是他們關閉了這個國家，我們可以選擇仍然去，但如果我們返回日本，我們將不得不在政府酒店進行10-14天的檢疫。

Omicron hit and they wanted us to do a 10 to 14 day quarantine when we returned from the US to Japan were like, yeah, I don't know.

歐米茄被擊中，他們要我們做10到14天的隔離，當我們從美國回到日本時，他們說，是的，我不知道。

My friend Greg like from from Youtube channel had to do a uh with seven day quarantine three days in a government hotel then then um yeah the rest of the time at home and it was really hard.

我的朋友Greg就像Youtube頻道上的人一樣，不得不做了一個為期7天的隔離，在政府的酒店裡呆了3天，然後嗯，其餘的時間都在家裡，這真的很困難。

Like I don't think we can do that with leo.

就像我不認為我們可以和李敖一起做這件事。

So we had to cancel our trip for christmas and I'm kind of glad that we waited because things have settled down a lot and we have no issues with quarantining anymore.

所以我們不得不取消聖誕節的旅行，我很高興我們等了這麼久，因為事情已經解決了很多，我們不再有隔離的問題。

Just we have to get one test that's approved with a paper that a and a sent us the document that we have to get the coronavirus test for and then we can get on the flight.

只是我們必須得到一個被準許的測試，有一個文件，一個和一個發給我們的文件，我們必須得到冠狀病毒的測試，然後我們可以上飛機。

And I believe every country has this, I have it in english and she has it in japanese and we can um register that information into the app.

我相信每個國家都有這個，我有英文的，她有日文的，我們可以把這些資訊登記到應用程序中。

So what's it like you haven't been in the US for like three years.

那麼，你沒有在美國呆過三年左右是什麼情況？

Can I what's it like to be back in America?

我可以知道回到美國是什麼感覺嗎？

We're both eating a lot pancakes, pancakes, pizza hot dog, we have barbecue right now.

我們都吃了很多煎餅，煎餅，比薩熱狗，我們現在有烤肉。

It's pretty crazy but there's a lot more space.

字幕列表影片播放

逆向文化衝擊｜日本到美國 (Reverse Culture Shock | Japan to USA)

weird

flip

negative

bit