Name: 熱浪過後西班牙北部爆發野火 - BBC新聞 (Wildfires breakout in Northern Spain following heatwave - BBC News)
Uploaded: 2022-06-20T17:10:23.000Z
Duration: 2 min 6 s

let's turn to wildfires now which have continued to break out in Northern Spain following heat waves coursing through the country.

現在讓我們來看看西班牙北部在熱浪席捲全國後繼續爆發的野火。

The most serious one is in the Sierra de la Culebra mountain range that's in the northwest of the country and it has destroyed more than 20,000 hectares of woodland.

最嚴重的一次是在該國西北部的Sierra de la Culebra山脈，它已經摧毀了超過20,000公頃的林地。

現在讓我們聽聽BBC的更多消息。

As a day, Moshiri Spain's wildfires are becoming relentless.

如同一天，莫希裡西班牙的野火正變得無情。

Spain suffers through its earliest heatwave in decades.

西班牙遭遇了幾十年來最早的熱浪。

While officials say cooling temperatures have helped them tackle some of these blazes.

雖然官員們說冷卻的溫度幫助他們解決了其中的一些火情。

Sierra de la culebra in Northwestern Spain has seen some of the worst blazes.

西班牙西北部的Sierra de la culebra發生了一些最嚴重的火災。

Entire villages have had to be evacuated with this sports center turned into a shelter.

整個村莊都不得不疏散，這個體育中心變成了一個避難所。

If they wouldn't let me take the dogs, we have to stay here.

如果他們不讓我帶狗，我們就得留在這裡。

We don't know if the house is safe or if it's burnt down.

我們不知道房子是否安全，或者是否被燒燬。

In the northeastern region of Navarra, firefighters fought to protect a pig farm near this blaze and this is what's left of some of the region's forests, scorched earth near villages in the area we were afraid because we saw the fire very close to the village, we saw it everywhere.

在納瓦拉的東北部地區，消防員奮力保護這場大火附近的一個養豬場，這就是該地區一些森林的遺蹟，該地區村莊附近的焦土我們很害怕，因為我們看到大火離村莊很近，我們看到它無處不在。

These are the first wildfires Spain has seen, but climate change increases the risk of the hot, dry weather that is fueling these fires and scientists say global warming is making these extreme weather events become more severe happens sooner than usual and more frequently for now.

這些是西班牙首次出現的野火，但氣候變化增加了炎熱、乾燥的天氣的風險，而這些天氣正在助長這些火災，科學家們說，全球變暖正在使這些極端天氣事件變得更加嚴重發生得比平時更快，而且目前更頻繁。

 The focus is on getting a handle on the fires that are tearing through Spain's land as the day Moshiri BBC News. 

重點是掌握撕裂西班牙土地的大火，因為這一天莫西里BBC新聞。

字幕列表影片播放

熱浪過後西班牙北部爆發野火 - BBC新聞 (Wildfires breakout in Northern Spain following heatwave - BBC News)

entire

tackle

extreme

severe