字幕列表 影片播放 由 AI 自動生成 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 News. 新聞。 President biden has announced an extra billion dollars in military support for Ukraine, the largest single military aid package since Russia invaded. 美國總統拜登宣佈向烏克蘭提供額外的10億美元軍事支持,這是俄羅斯入侵以來最大的單一軍事援助計劃。 The US defense secretary said at a meeting on Wednesday, he'll move heaven and earth to ensure Ukraine gets the weapons it needs. 美國國防部長在週三的一次會議上說,他將不惜一切代價確保烏克蘭獲得它所需要的武器。 NATO Defense ministers are reconvening in brussels for the final day of the summit. 北約國防部長們正在布魯塞爾重新召開峰會的最後一天。 Our North America correspondent Peter bos reports this is the kind of military aid that Ukraine says it desperately needs billion dollar package that includes longer range rocket and missile systems. 我們的北美記者彼得-博斯報道,這是烏克蘭說它迫切需要的那種軍事援助,價值10億美元的一攬子計劃,包括更遠距離的火箭和導彈系統。 The goal to help target Russian troops and locations from farther away and bolster Ukraine's embattled defense forces in the eastern Donbass region. 其目的是幫助從更遠的地方瞄準俄羅斯軍隊和地點,並支持烏克蘭在東部頓巴斯地區陷入困境的國防部隊。 It's a pivotal moment in the war. 這是戰爭中的一個關鍵時刻。 According to the U. 根據美國的說法。 S. S. Defense secretary, Lloyd Austin, who's been speaking to a meeting of NATO defense ministers in brussels. 國防部長勞埃德-奧斯汀在布魯塞爾舉行的北約國防部長會議上發言。 We're going to continue to work hard to move things as much capability as we can as fast as we can. 我們將繼續努力工作,以儘可能快的速度提升事情的能力。 Uh and uh and to ensure that Ukraine can be successful in about, He said Russia had shifted its focus to the Donbas and the challenge facing Ukraine could not be underestimated. 他說,俄羅斯已將其重點轉移到頓巴斯,烏克蘭面臨的挑戰不容低估。 The stakes he said were high and the Western Alliance could not afford to let up the United States announced the strengthening of our defense is an extra $1 billion dollars support package. 他說,賭注很高,西方聯盟不能鬆懈。美國宣佈加強我們的防務是一個額外的10億美元的支持計劃。 It is coastal defense artillery and modern rocket systems. 它是海岸防禦大炮和現代火箭系統。 We are waiting. 我們正在等待。 I'm extremely grateful for the support which is especially important for our defense forces in the Donbas the war is at a critical stage in eastern Ukraine. 我非常感謝你們的支持,這對我們在頓巴斯的國防部隊特別重要,因為烏克蘭東部的戰爭正處於一個關鍵階段。 But the latest U. 但最新的美國。 S. S. Assessment of Russia's advances suggests Moscow's forces are facing a raft of problems. 對俄羅斯進展的評估表明,莫斯科的部隊正面臨著一系列的問題。 The advances that the Russians have made have been very slow, a very tough slog, very severe battle of attrition. 俄國人取得的進展一直非常緩慢,是一場非常艱難的苦戰,非常嚴重的消耗戰。 Almost World War One like uh and the Russians have suffered tremendous amounts of casualties. 幾乎像第一次世界大戰一樣呃和俄國人遭受了巨大的傷亡。 The White House has also announced an additional $225 million dollars in humanitarian aid for Ukraine, including supplying safe drinking water, critical medical supplies and food. 白宮還宣佈為烏克蘭提供額外的2.25億美元人道主義援助,包括供應安全飲用水、關鍵醫療用品和食品。 The U. 幽會。 S. S. Says it's also trying to resolve some of the wider problems caused by the war. 說它也在努力解決由戰爭引起的一些更廣泛的問題。 I think we're working real hard, not just with the leadership in Ukraine, but but in the region to try to relieve the pressure that has resulted from Mr. 我認為,我們正在真正努力工作,不僅是與烏克蘭的領導層,而且在該地區,試圖緩解先生造成的壓力。 Putin literally weaponizing food. 普京簡直是在將食物武器化。 Uh And so the president is looking at a range of options here to uh to try to see if we can get grain out and into the market. 是以,總統正在尋找一系列的選擇,以嘗試看看我們是否能將糧食運出並進入市場。 Um And that's a that's tricky business, A tricky business all around The us has now committed more than $6 billion Biden administration. 這是一個棘手的問題,一個棘手的問題,美國現在已經承諾了超過60億美元的拜登政府。 But this is a country facing its own financial crisis. 但這是一個面臨自身財政危機的國家。 News of a higher than expected hike in interest rates and talk of a possible recession are a greater concern for some than a potentially protracted war in europe. 對一些人來說,高於預期的加息消息和可能出現的經濟衰退的談論,比歐洲可能發生的持久戰爭更令人擔憂。 A political tightrope for joe biden to navigate in the months ahead. 在未來幾個月裡,喬-拜登要走的政治鋼絲。
B1 中級 中文 烏克蘭 拜登 俄羅斯 援助 美國 布魯塞爾 美國總統拜登宣佈向烏克蘭提供10億美元的額外軍事支持 - BBC新聞 (US President Biden announces $1bn extra military support for Ukraine - BBC News) 9 0 林宜悉 發佈於 2022 年 06 月 20 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字