Haven't read a word For years, literally years.

多年來沒有讀過一個字，真的多年了。

Donald Trump has insisted that Hillary Clinton engaged in a purposeful conspiracy designed to keep him out of the White House in 2016, the probe into whether Russia sought to influence the 2016 election, breaking news.

唐納德-特朗普堅持認為，希拉里-克林頓參與了一個有目的的陰謀，旨在讓他在2016年離開白宮，對俄羅斯是否尋求影響2016年選舉的調查，突發新聞。

It did.

它確實如此。

And whether the Russians colluded with the trump campaign to do so was regularly described by the former President as and I quote, the single greatest witch hunt in american history end quote.

而俄羅斯人是否與特朗普競選團隊勾結這樣做，經常被前總統描述為，我引用，美國曆史上唯一最大的獵巫行動，結束引用。

They made up a phony collusion with the Russian story, found zero proof.

他們編造了一個虛假的與俄羅斯人勾結的故事，沒有找到任何證據。

So now they go for obstruction of justice on the phony story.

是以，現在他們要為這個虛假的故事追究妨礙司法的責任。

Nice trump tweeted, I don't think he actually meant Nice.

尼斯-特朗普在推特上說，我認為他實際上不是指尼斯。

Let's stop there just for a minute.

讓我們在這裡停一下。

The investigation which was led by special counsel robert Mueller led to 199 criminal charges of 37 people and entities.

由特別顧問羅伯特-穆勒上司的調查導致了對37人和實體的199項刑事指控。

Seven people including former trump, fixer Michael Cohen and former trump campaign chairman paul, Manafort pled guilty to people Manafort and Roger Stone were convicted at trial.

包括前特朗普、撮合者邁克爾-科恩和前特朗普競選主席保羅、馬納福特在內的七人在審判中認罪的人馬納福特和羅傑-斯通被定罪。

seven people served prison time in connection to the Russia investigation of the trump campaign Mueller wrote this quote.

七人因與特朗普競選團隊的俄羅斯調查有關而服刑 穆勒寫下這句話。

If we had confidence after a thorough investigation of the facts that the president clearly did not commit obstruction of justice.

如果我們在對事實進行徹底調查後，對總統顯然沒有妨礙司法的行為有信心。

We would so state based on the facts and the applicable legal standards, we are unable to reach that judgment accordingly.

我們會根據事實和適用的法律標準這樣說，我們無法做出相應的判斷。

While this report does not conclude that the President committed a crime, It also does not exonerate him end quote So Well, yeah, according to trump.

雖然這份報告沒有得出總統犯罪的結論，但它也沒有為他開脫罪責。

However, none of that was the real story.

然而，這些都不是真正的故事。

The real story was how the counterintelligence investigation into Russia began a story that another special counsel named john Durham was going to get to the bottom of.

真正的故事是，對俄羅斯的反間諜調查是如何開始的，另一位名叫約翰-杜倫的特別顧問要把這個故事搞清楚。

So Durham was appointed by then Attorney General Bill Barr in late 2020 to examine the origins of that original Russia investigation trump was supportive of the Durham probe, but began to turn on the special counsel investigation when it became clear that Durham was not going to finish his work before the 2020 election if that's the case, I'm very disappointed.

是以，杜倫在2020年底被當時的司法部長比爾-巴爾任命為審查那個最初的俄羅斯調查的起源，特朗普對杜倫的調查表示支持，但當清楚杜倫不打算在2020年選舉前完成他的工作時，開始轉向特別顧問的調查，如果是這樣，我非常失望。

I think it's a terrible thing and I'll say it to his face.

我認為這是一件可怕的事情，我會當著他的面說。

I think it's a disgrace.

我認為這是個恥辱。

It's an embarrassment at the heart of what trump called the quote, unquote crime of the century was an allegation by Durham that Michael Sussman, a lawyer for Hillary Clinton's campaign had lied to the FBI about his own interest in passing along a tip about trump and Russia except that earlier in june, Sussman was found not guilty of the lying charged by a federal jury.

這是一個尷尬，在特朗普所謂的引用，不引用的世紀犯罪的核心是達勒姆的指控，即希拉里-克林頓競選團隊的律師邁克爾-薩斯曼對聯邦調查局撒謊，說他自己有興趣傳遞有關特朗普和俄羅斯的線索，只是在6月早些時候，薩斯曼被聯邦陪審團認定無罪，沒有撒謊的指控。

As CNN wrote about that quote, the verdict is a major defeat for Durham and his Justice Department prosecutors who have spent three years looking for wrongdoing in the trump Russia probe.

正如美國有線電視新聞網(CNN)所寫的那句話，判決是杜蘭特和他的司法部檢察官的一次重大失敗，他們花了三年時間尋找特朗普俄羅斯調查中的不法行為。

It remains to be seen when Durham will ultimately conclude his investigation and whether he will bring charges against anyone else.

達勒姆何時能最終結束調查，以及他是否會對其他人提出指控，都還有待觀察。

But as CNN's Marshal Cohen noted recently, quote, the verdict is a significant blow to the Durham probe.

但正如CNN的Marshal Cohen最近指出的那樣，引言：判決是對杜蘭特調查的一個重大打擊。

After more than three years.

經過三年多的時間。

Durham has racked up one guilty plea, one acquittal at trial and has one more trial scheduled for this fall.

達勒姆已經有一次認罪，一次在審判中被宣告無罪，還有一次審判定於今年秋天進行。

The guilty plea came from a guy named Kevin Kline smith, a former FBI lawyer who admitted that he had changed an email claiming that former trump foreign policy advisor carter page had not previously been a c a source, Klein smith was sentenced to 12 months of probation for that.

認罪的是一個叫凱文-克萊恩-史密斯的人，他是前聯邦調查局的律師，他承認自己修改了一封電子郵件，聲稱前特朗普外交政策顧問卡特-佩奇以前不是C類消息來源，克萊恩-史密斯是以被判處12個月的緩刑。

The trial, which is expected to start in october, is of Russian expatriate Igor Dyachenko, who is charged with lying to the FBI as the organization tried to verify claims made in a dossier on trump put together by former british intelligence agent Christopher Steele A.

預計將於10月開始的審判是對俄羅斯僑民Igor Dyachenko的審判，他被指控向聯邦調查局撒謊，因為該組織試圖核實前英國情報人員Christopher Steele A.整理的關於特朗普的檔案中的說法。

K.

K.

A.

A.

The Steele dossier Panchenko by the way, has pleaded not guilty.

順便說一下，斯蒂爾檔案中的潘琴科已經不認罪。

So, the picture of the Durham probe isn't complete just yet.

是以，達勒姆探測器的圖片還沒有完成。

But what is clear is that the sussman allegation, which was by far the most high profile output of Durham's probe to date, amounts to a huge swing and miss by the special counsel and that his pending allegations are significantly less likely to draw major headlines.

但顯而易見的是，到目前為止，蘇斯曼的指控是達勒姆調查中最引人注目的產出，相當於特別律師的一次巨大的搖擺和失誤，他的未決指控明顯不太可能成為重大頭條。

It's always been hard to line up trump's wild claims about the seriousness of the Durham investigation with the Durham investigation actual output never has that disparity been more stark then right about now.

一直以來，特朗普關於達勒姆調查的嚴重性的狂言與達勒姆調查的實際產出都很難一致，這種差距從來沒有像現在這樣明顯。