we wanted to find out all the differences

我們想找出所有的差異

between Taco Bell in Japan and the US.

在日本和美國的塔可鍾之間。

This is "Food Wars."

這就是 "食物戰爭"。

In Japan, Taco Bell's standard tacos

在日本，塔克貝爾的標準玉米餅

come in orders of one,

一人一個的訂單。

two tacos with fries and a drink,

兩個玉米餅加薯條和一杯飲料。

or you can get five-pack,

或者你可以得到五件套。

or you can get 10-pack.

或者你可以得到10包。

In the US, our standard Taco Bell tacos

在美國，我們的標準塔克貝爾玉米餅

come in orders of one,

一人一個的訂單。

three with a medium drink,

三杯中杯酒。

or this, the 12-taco party pack.

或這個，12個玉米餅的聚會包。

Check this out.

看看這個吧。

I mean, they're not kidding when they say this is a party.

我的意思是，當他們說這是一個聚會時，他們不是在開玩笑。

You roll into any party with this,

你帶著這個滾進任何聚會。

you are the party winner, right?

你是黨的勝利者，對嗎？

So, this is a Beef Taco Supreme.

是以，這是一個牛肉塔克至尊。

It measures 5 inches.

它的尺寸為5英寸。

Our Beef Taco Supreme

我們的頂級牛肉卷

that's falling apart 'cause I'm an idiot

因為我是個白痴，所以才會分崩離析

is exactly 5 3/4 inches.

正好是5 3/4英寸。

And let's weigh this.

讓我們來權衡一下。

And it weighs ...

而且它的重量...

Boom!

轟！轟！轟！轟

It weighs 100 grams.

它的重量為100克。

Looks like about 120 grams.

看起來大約是120克。

And this one is our burrito in Japan.

而這個是我們在日本的捲餅。

Now let's measure it.

現在我們來測量一下。

5 inches.

5英寸。

Our bean burrito is

我們的豆類捲餅是

6 3/8 inches long.

6 3/8英寸長。

And it weighs ...

而且它的重量...

guh!

guh!

It weighs 220 grams.

它的重量為220克。

Just a hair over 250 grams.

剛剛超過250克。

Yeah, ours weighs more!

是的，我們的更重!

Hooray!

萬歲!

Here's our Crunchwrap Supreme.

這是我們的Crunchwrap Supreme。

It measures 6 inches across.

它的寬度為6英寸。

Let's go. Boom!

我們走吧。嘭！

It weighs exactly 250 grams.

它的重量正好為250克。

A personal favorite, the Crunchwrap Supr --

我個人最喜歡的是Crunchwrap Supr --

oh, man!

哦，夥計！

Aww, guys!

噢，夥計們!

I mean, you get the idea, but it's just,

我的意思是，你明白這個意思，但這只是。

it's just like a thing of beauty

它就像一個美麗的東西

when they have the whole thing folded properly.

當他們把整個東西摺好的時候。

Plus also now, all my ...

加上現在，我所有的...

everything inside's kind of exposed.

裡面的一切都暴露無遺。

Across, it's exactly

跨越，這正是

6 inches.

6英寸。

Eh?

嗯？

Illuminati stuff coming at you.

光明會的東西向你襲來。

Six sides, 6 inches.

六面，6英寸。

Oh, [beep].

哦，[嗶]。

We're on to them. Here they come.

我們正在關注他們。他們來了。

If we go point to point,

如果我們去點到為止。

it is the less interesting 6 1/2 inches.

它是不那麼有趣的6.5英寸。

So, we'll weigh it.

所以，我們要權衡一下。

You have no idea how bad

你不知道有多糟糕

I just want to take a huge bite out of this thing.

我只想把這東西咬上一大口。

It weighs a respectable 300 grams.

它的重量是可敬的300克。

That to me sounds exactly right.

對我來說，這聽起來完全正確。

At the Japanese Taco Bell,

在日本的Taco Bell。

the biggest menu item is ...

最大的菜單項目是...

[drumroll]

[鼓聲]

Boom!

轟！轟！轟！轟

The variety set pack.

豐富多彩的套裝包。

It includes two grilled burritos, which is chicken,

它包括兩個烤捲餅，是雞肉。

and two Chickstars,

和兩個奇克斯塔。

which is fried-chicken Crunchwrap Supreme,

這是油炸雞肉脆皮包至尊。

and here is four crunchy tacos, which is beef,

而這裡有四個脆皮的玉米餅，這是牛肉。

and here is nachos,

而這裡是玉米片。

all for 5,000 yen,

都是5,000日元。

or around $45.49.

或45.49美元左右。

Did George just say $45.49 for just the largest menu item?

喬治剛才說45.49美元只是最大的菜單項目嗎？

That can't be right. That is so much money.

這不可能是正確的。那是這麼多錢。

Everything on this end is $157.

這一端的所有東西都是157美元。

Just their largest thing was almost 46 bucks.

僅僅是他們最大的東西就差不多是46美元。

That's wild.

這很瘋狂。

The biggest single menu item

最大的單一菜單項目

we have here in the United States

我們在美國這裡有

is the before-mentioned Taco Bell party box.

是之前提到的塔可鍾派對盒。

This is exactly what it looks like,

這正是它看起來的樣子。

is a pack of 12 tacos,

是一包12個玉米餅。

and in America, this runs you $22.99,

而在美國，這需要22.99美元。

or around 2,526.80 Japanese yen.

或約2,526.80日元。

Here is everything

這裡是一切

you can only get at Taco Bell in Japan,

在日本，你只能在塔可鍾吃到。

you cannot get in the US.

你不能在美國得到。

And here's everything you can get at a US Taco Bell

這裡是你在美國塔可鍾可以得到的所有東西

you can't get in Japan.

你在日本得不到的。

Probably. I'm very confused.

大概是這樣。我非常困惑。

I don't know what half of this stuff is.

我不知道這些東西的一半是什麼。

So, these are Japan's special menu items.

是以，這些是日本的特殊菜單項目。

But before we get it started,

但在我們開始之前。

I gotta mention one thing.

我必須提到一件事。

It's that I have never tried Taco Bell before.

是我以前從未嘗試過塔克貝爾。

This is my first time. I'm so excited.

這是我的第一次。我太興奮了。

George, I can't believe

喬治，我不能相信

this is your first time trying Taco Bell.

這是你第一次嘗試Taco Bell。

Congratulations, and I'm sorry.

恭喜你，我很抱歉。

So, here is Naked Chicken Taco.

是以，這裡是裸雞肉卷。

I don't know why it's called naked.

我不知道為什麼它被稱為裸體。

Let me try.

讓我試試。

Itadakimasu!

霹靂火!

Mm!

嗯!

This shell is not a usual taco shell.

這種外殼不是通常的玉米餅外殼。

It's actually chicken shell.

這實際上是雞殼。

You rock my world.

你震撼了我的世界。

So, here is DIY taco kit.

是以，這裡有DIY玉米餅的套件。

I'm going to make my own special tacos,

我要做我自己的特色玉米餅。

which is called George's Special Tacos.

這就是所謂的喬治的特色玉米餅。

GST, yo!

GST, 喲!

I'm gonna go with this crunchy shell.

我打算用這個鬆脆的外殼。

I don't have spoons, so I have to do like this.

我沒有勺子，所以我只能這樣做。

[shell cracks]

[外殼裂縫]

One more time.

再來一次。

You've gotta be gentle.

你必須要溫柔。

[shell cracks]

[外殼裂縫]

[Taco Bell bell ringing]

[塔克貝爾的鈴聲響起]

I'm going to use this one.

我打算用這個。

I have a good idea.

我有個好主意。

I gotcha!

我知道了!

Put some lettuce.

放些生菜。

Put some cheese.

放一些奶酪。

Tomato.

番茄。

Hoi!

阿海!

I prefer mild.

我更喜歡溫和的。

Ooh!

哦!

This is what we call GST.

這就是我們所說的GST。

Itadakimasu.

板達基馬蘇。

George just made his special taco,

喬治剛剛做了他的特殊玉米餅。

and it is, like, the most average taco.

而且這是最普通的玉米餅。

He was like, meat, cheese, tomatoes, and sauce.

他就像，肉，奶酪，西紅柿，和醬。

Hate to break it to you, George, but you made, like,

討厭打破它，喬治，但你做了，像。

you just made a ...

你剛剛做了一個...

a soft-shell taco.

一個軟殼玉米餅。

What would my taco be?

我的玉米餅會是什麼？

What would my Joe's Signature Taco Bell Taco?

我的喬氏招牌塔可鐘塔可會是什麼？

Dorito shell, right?

多利托殼，對嗎？

Everyone's nodding their head. Follow me so far?

每個人都在點頭。到目前為止跟著我？

Wrapped in a gordita, right?

裹著戈迪塔，對嗎？

Then the steak, OK?

然後是牛排，好嗎？

Then Tapatío.

然後是塔帕蒂奧。

I don't know if that's on the menu there.

我不知道那裡的菜單上是否有這個內容。

That queso from Chipotle.

Chipotle的那個奶酪。

It's good, right?

這很好，對嗎？

I can put that on there.

我可以把這個放在那裡。

Guacamole.

鱷梨醬。

There's a taco chain in the Midwest called Taco John's,

在中西部有一家墨西哥捲餅連鎖店，叫Taco John's。

and they have these little potato things called Potato Olés.

他們有這些小土豆的東西，叫做Potato Olés。

So I put some Potato Olés from Taco John's on there.

所以我放了一些Taco John's的Potato Olés在上面。

So we have it, then we deep-fry it.

所以我們有了它，然後我們炸了它。

I need a dipping sauce. What would I,

我需要一個蘸醬。我應該怎麼做。

if I was to dip it, what would I dip it in?

如果我要浸泡它，我會用什麼來浸泡它？

Give me a sauce.

給我一個醬。

Sour cream, are you out of your mind?

酸奶油，你瘋了嗎？

Terrible. What do you think?

太可怕了。你怎麼看？

You guys are terrible. You don't know

你們真可怕。你們不知道

what the hell you're talking about.

你到底在說什麼。

Uh, ranch. We'll go with ranch.

呃，牧場。我們就用牧場。

Spicy mayo?

辣蛋黃醬？

This guy's cream over here,

這傢伙的奶油在這裡。

like, it's Taco Bell, guys, get real!

像，這是塔可鍾，夥計們，得到真正的！

There's Joe's, and only Joe's,

這裡有喬氏，也只有喬氏。

Signature Taco.

招牌玉米餅。

Get it going. They just gotta collab

開始行動吧。他們只是需要合作

with Chipotle and Taco John's.

與Chipotle和Taco John's。

USA.

美國。

Exclusive tacos at the Taco Bell.

在塔可鐘的獨家玉米餅。

Taco Bell, or Doritos, or both,

塔可鍾，或多力多滋，或兩者都是。

had the brilliant idea of going,

有一個絕妙的想法，那就是去。

"Why don't we make our shell like a Dorito?"

"為什麼我們不把我們的外殼做成多力多的樣子？"

And for some strange reason,

而出於某種奇怪的原因。

they still have non-Dorito-shell tacos,

他們仍然有非多裡多殼玉米餅。

which I don't understand why,

我不明白為什麼。

because it is far superior to any other

因為它遠遠優於其他任何

regular taco shell they have on their menu.

他們的菜單上有普通的玉米餅殼。

Look at this thing. Look at this thing.

看看這個東西。看看這個東西。

I'm salivating looking at this.

看著這個，我垂涎欲滴。

Nothing, including oranges, are this orange naturally.

沒有什麼東西，包括橙子，是自然形成的這種橙色。

This is just a whole level of food chemical engineering,

這只是食品化學工程的一個整體水準。

and I applaud it.

我為它鼓掌。

Doritos, Taco Bell, here we go.

多力多滋、塔可鍾，我們來了。

Oh, my God, so good!

哦，我的上帝，這麼好！

George, you gotta come to America, and you gotta try this.

喬治，你得來美國，而且你得試試這個。

Chalupa Supreme, I'm assuming that's this.

Chalupa Supreme，我猜想是這個。

The black bean chalupa.

黑豆餡餅。

Yeah, we saw that.

是的，我們看到了這一點。

Yeah, that was the thing that looked like it [beep] itself.

是的，那是那個看起來像它[嗶]自己的東西。

The Cantina Crispy Melt.

坎蒂納脆皮熔體。

It has a deep-fried shell.

它有一個油炸的外殼。

And then other than that, I see beans, all the veggies.

然後除此之外，我看到豆子，所有的蔬菜。

And then this must be a crispy melt.

然後這必須是一個脆皮的融化。

The Gordita Crunches are, they take a regular taco

Gordita Crunches是，他們把一個普通的玉米餅

cover it in melted cheese, nacho cheese,

用融化的奶酪覆蓋它，納喬奶酪。

and then wrap a tortilla around it.

然後用玉米餅包住它。

Taco Bell answered my prayers

塔克貝爾迴應了我的祈禱

by making a Gordita Crunch that has, in fact,

通過製作Gordita Crunch，事實上，有。

the Dorito shell inside of it.

在它裡面的多裡多殼。

They use ...

他們用...

yeah, and they use cheese to melt it to the hard shell.

是的，他們用奶酪把它融化成硬殼。

Best idea ever. You gotta know.

有史以來最好的主意。你得知道。

Yeah, yeah!

是的，是的!

Something stuffed in something, with melted cheese.

一些東西被塞進一些東西里，還有融化的奶酪。

This is everything I want.

這是我想要的一切。

Is it good?

它好嗎？

Are you a vegetarian? Is that why you've had it?

你是一個素食主義者嗎？這就是你吃這個的原因嗎？

Oh. Why would you get not meat at Taco Bell?

哦。為什麼你在塔可鍾得到的不是肉？

OK, I understand. All right, to each their own.

好的，我理解。好吧，各取所需。

The spicy potato soft taco.

辣味洋芋軟玉米餅。

I hear from a very good source, a very reliable source,

我從一個非常好的消息來源聽說，一個非常可靠的消息來源。

that this is good.

這是好的。

So, gotta know.

所以，得知道。

Oh, yeah, dude!

哦，是的，夥計！

This is good. What's that sauce that's on here?

這很好。這上面的醬是什麼？

We did not have available the loaded chicken flatbread

我們沒有裝滿雞肉的平板麵包。

or the loaded black bean flatbread.

或者裝滿黑豆的扁麵包。

They are on the website.

它們都在網站上。

They weren't available here.

這裡沒有這些東西。

We've got cheesy core burrito.

我們有芝士核心捲餅。

We've got cheesy beef burrito.

我們有芝士牛肉捲餅。

We've got Chickstar,

我們已經有了Chickstar。

which is fried-chicken Crunchwrap Supreme.

這是油炸雞肉脆皮包至尊。

Burritos. I'm already tired.

玉米餅。我已經很累了。

Quesarito, beefy five-layer burrito, burrito Supreme,

Quesarito，牛肉五層捲餅，捲餅至尊。

black bean Crunchwrap Supreme, cheesy roll-up.

黑豆 Crunchwrap Supreme, cheesy roll-up。

Did we see the chicken chipotle melt?

我們是否看到炸雞融化？

Yeah, that was the one that ripped open,

是的，那是撕開的那一個。

was the chicken chipotle melt.

是雞肉切片融化。

So, here is Japan's only side menu.

是以，這裡是日本唯一的副食菜單。

We've got crispy chicken.

我們已經有了脆皮雞。

Our Taco Bell in the US,

我們在美國的塔克貝爾。

you can get a side of black beans and rice or guacamole.

你可以得到一份黑豆和米飯或鱷梨醬的配菜。

So, here are a few menu items that are the same,

是以，這裡有幾個菜單項目是相同的。

but so different, between Japan and the US.

但是，日本和美國之間的差異如此之大。

Our nachos come like this.

我們的玉米片是這樣來的。

The chips and toppings are separate.

薯片和配料是分開的。

I got two avocado sauce

我有兩個牛油果醬

and tomato and cheese

和西紅柿和奶酪

and sour cream.

和酸奶油。

And in the US, and also Mexico, I assume,

而在美國，還有墨西哥，我想也是如此。

you get your nachos with everything

你的玉米片可以和所有東西一起吃

already piled on the chips.

已經堆滿了薯片。

Up until recently,

直到最近。

I thought one of the key descriptors of nachos

我認為玉米片的一個關鍵描述詞是

is that it's chips with stuff piled on it.

是，它是堆滿了東西的薯片。

But in Japan, they give you chips, as you could see,

但在日本，他們會給你芯片，你可以看到。

and they have, like, each ingredient in a cup,

他們有，像，每個成分在一個杯子裡。

and you can kind of mix it.

而且你可以把它混合起來。

I think that is ridiculous.

我認為這很荒唐。

This is what nachos -

這就是玉米片 --

I know, like, these are Taco Bell nachos.

我知道，比如，這些是塔可鐘的玉米片。

They also have the make-your-own-taco kits,

他們也有自制玉米餅的套裝。

and then they got the make-your-own-nacho kits.

然後他們得到了自制酸奶的工具箱。

Don't do that.

不要這樣做。

We call our chips Mexican chips.

我們稱我們的薯片為墨西哥薯片。

And they are tortilla chips that are flavored.

而且它們是玉米片，是有味道的。

Doing a complete 180,

做了一個完全的180。

I am very jealous that Japan has flavored tortilla chips.

我非常羨慕日本有調味玉米片。

I like tortilla chips just fine.

我喜歡玉米片就可以了。

The nacho cheese at Taco Bell,

塔可鐘的玉米片奶酪。

I'm gonna be honest with you, it's just OK.

我跟你說實話，它只是還不錯。

But I think flavored chips with this cheese